» STATIONS ET HABITATIONS 



Slat. et habit. Cet arbre, qui s'élève de 20 à 3o pieds, croit abondamment en 

 Espagne ei en Portugal, mais les botanistes ne l'indiquent ni en Italie ni en Grèce. 



in. CUPRESSUS, L. 



1. Cupressls sempervirens, L. Cyprès, Cypressenbaum. 



Slat. Plages maritimes, plaines abritées, bords des chemins et des rivières. 



Habit. Ce bel arbre habite la zone méridionale; il croît spontanément en Cri- 

 mée 1 , en Grèce, sur le mont Parnasse et sur les montagnes de l'île de Crète 2 . Il 

 est fréquemment cultivé dans toute l'Italie, jusque dans les vallées chaudes des 

 versants méridionaux des Alpes , en Carniole , en Istrie et en Dalmatie 3 . Dans tous 

 ces pays il est à l'état subsponlané. On culdve le cyprès dans la plus grande partie 

 de la France, et surtout dans le midi, aux environs de Montpellier. Il est très- 

 commun dans la péninsule espagnole : on voit même quelques bosquets de cyprès 

 dans le midi de l'Espagne. 4 



IV. PINUS, L. 



1. Pinus sylvestris, L. Pin sylvestre, P. rouge ou d'Ecosse, P. de Russie, de 

 Riga, de Genève, de Haguenau; P. a torche, Pinéastre, etc. 



Gemeine Fichie, Fohre, Forle, Kiefer, Kienbaum. 



Syn. P. mughus, Jacquin. — P. rubra, Miller. 



Var. j3- montana. — P. pumilio, Henck. — P. mughus, Scop. non Jacquin. — 

 P. uncinata, Ram. 



Pin mugho. Berg- ou Legkiefer, Leg-Forche, Kruniholzkiefer.% 



Slat. Le pin sylvestre se trouve dans les plaines, sur les collines et sur les hautes 

 montagnes; presque tous les terrains et toutes les situations lui conviennent; cepen- 

 dant, en général, il préfère les sols secs et légers, formés de sable siliceux, et ceux 

 qui présentent un mélange de sable siliceux et d'argile. Il se développe très -mal 

 dans la marne sèche et compacte, ainsi que sur les montagnes calcaires ou grani- 

 tiques : les lieux humides lui sont contraires. Les plaines et les collines sont les 

 stations où il atteint ses plus belles dimensions; sur les montagnes sa végétation 



1 Pauas, FI. rossica. 



2 Smith, I. cit., t. Il, p. 248. 



3 Iklf.HI nbacu , l. 1, p. 161. 



4 Fi:e, note communiquée. 



5 Suivant Kocu , Synop. , p. 667, 1rs Pinus mughus , JkCQ. , et rubra, Mnx. , ne sont autre chosi 

 «pic le P. sylc. , Linn.; Spinnui , Ilandbuch der liotanik , p. 207, considère comme variété du P. syl- 

 vestris, le /'. Pumilio, 1I.F.NCK, qui répond au P. mughus, Scor. : d'après Loiselîwi Deslongciiamps , 

 Journal de botanique, août 1813, p. 84, il a'existc aucune différence entre le P. mughus, Scop.. 

 el le P. uncinata, ELmohd. 



VV. 



