DES CONIFÈRES EN EUROPE. I \ 



descendant la Moselle jusque vers Sierck , on le trouve en assez grande abondance 

 dans les terrains de sable et de grès qui environnent cette ville '. Si nous nous 

 élevons sur le groupe des Ardennes, nous verrons le pin sylvestre dans les parties 

 sablonneuses de ce plateau 2 . Dans le bassin du Rhin, le pin existe en grandes 

 forêts : il commence à paraître spontanément en plaine, dans quelques petits bois, 

 au nord de la grande forêt de la Hart dans le Haut-Rhin et dans une île de ce 

 fleuve, aux environs de la petite ville de Marckolslieim. Au nord de Strasbourg, 

 aux environs de Haguenau, de Wissembourg, de Spire, de Darmstadt et de Franc- 

 fort, s'étendent, dans un sol légèrement ondulé, formé de sable siliceux et argi- 

 leux, de vastes forêts dans lesquelles le pin sylvestre est l'essence dominante : la 

 physionomie de ces forêts rappelle celle des vastes pineraies des plaines du Ha- 

 novre, de la Prusse et de la Pologne; elles forment comme l'avant- garde de ces 

 immenses phalanges de pins sylvestres qui couvrent la grande plaine du nord : au 

 sud et à l'ouest de Strasbourg on ne trouve plus, dans les forêts de la France, le 

 même caractère de végétation. 



Dans les contrées qui bordent la rive droite du Rhin, en Nassau, en Hesse, en 

 Wettéravie, etc., le pin sylvestre abonde en plaine et en montagne; dans le grand- 

 duché de Bade, il se trouve partout, dans les lieux sablonneux; mais à peu près 

 à la latitude de Strasbourg, on ne le voit plus en plaine jusqu'à Baie, si ce n'est 

 près de Nieder-Rimsingen , non loin de Fribourg , et à peu de distance du groupe 

 du Kaiserstuhl, où il forme un petit bois clairsemé. Dans la chaîne de la Forêt- 

 Noire, le pin sylvestre occupe les versants sud de la région calcaire, formant des 

 forêts d'une végétation pauvre ; il s'élève encore isolément et en petits groupes dans 

 la région du hêtre et du sapin; mais lorsqu'on s'est avancé dans les forêts d'épicéa, 

 il a totalement disparu, ou du moins ne forme plus que des variétés rabougries. "° 



En Wurtemberg, cet arbre aime le sable et les versants occidentaux; il vient 

 en société ou isolé, mais ne s'élève jamais jusqu'à l'épicéa: près du lac de Con- 

 stance, on le trouve très-abondamment, ainsi que sur les expositions sud des mon- 

 tagnes qui bordent au nord la vallée du Danube. 4 



Toutes les contrées au nord du Danube jusqu'à la grande plaine septentrionale 

 de l'Allemagne , offrent le pin sylvestre en plaine et sur les montagnes , mais l'épicéa 

 le repousse partout des régions élevées , telles que les chaînes qui enveloppent la 

 Bohème, le Thuringerwald , le Fichtelgebirge et le Hartz 5 ; en Silésie et en Mo- 

 ravie, cet arbre forme des forêts étendues dans les lieux sablonneux; le pin syl- 



1 Hola.ndre, Flore de la Moselle. Metz, 1829. 



2 De Candolle, Rapports sur deux voyages botaniques, etc.; 1813, p. 74. 



3 Spenner, Flora Friburgensis , t. I, p. xli et suiv. 



4 Scbûbler, Flora von Wurtemberg , p. 622. 



5 Opitz, B'ùhmengewàchse , 1823. — Bulow, Deutschlands Wàlder, p. 178 et 204. 



VU. 



