24 RECHERCHES HISTORIQUES SUR IA GIRAFE. 



Maintenant je te pry' de nie dire, ô ma Muse, 

 Ces doubles animaus de nature confuse, 

 La panthère-chameau. O combien de façons 

 Et de fères en l'air , et en l'eau de poissons, 

 Père de l'univers, Jupiter grand et sage, 

 Tu nous as inventé et tous pour nostre usage ! 

 Tu as mesme planté en la diverse peau 

 De l'infâme panthère un sur j on de chameau, 

 Dont le chameau-panthère est sorti, douce beste 

 D'agréable beauté , chauve au haut de la teste ; 

 Son corps est merqueté, le col grand, les pieds longs: 

 Il ha l'oreille courte, et larges les talons, 

 Les jambes et les pieds d'inégales mesures , 

 Plus petites derrière et de mesmes allures 

 Que les boiteus chopans. Deus foibles cornichons 

 Luy sortent de la teste en guise de fourchons ; 

 Grand' bouche comme un cerf, où ses dents déliées 

 Et blanches comme laict , sont fermement liées ; 

 Au reste l'œil ardent et courte queue , ainsi 

 Qu'une biche ou un daim dont le bout est noirci. 



(Traduction de Florent Chresiien.) 



Enfin un certain Herricus a aussi chanté la girafe. Voici ses vers, cités par 

 Aldrovande. 



sEthiopes animal mittunt cui nomina mirta ,* 

 Ut corpus , maculée peirelum , anteriora camelum 

 Ostentant : peele bos ^ jubei eejuus, Extima manda 

 Ramorum summâ i/uas carplt ab arbore linguâ 

 Vibratâ. Facile naturel et initis , ut illum 

 /faite! veritus tractare puer ; ferilatis imago est , 

 Non etiam mores. In posteriora rectifions 

 Claudicat altemo incessu : specteicula circo 

 Leetet eleelit. 



Littérateurs et poly graphes. 



Hémodore, qui écrivait dans le quatrième siècle de notre ère, a parfàiieuienl 

 décrit la girafe dans son roman des Ethiopiques ou clés amours eJc Théagène et 

 de Cheiriclée. Ce qu'il y a surtout de remarquable dans celle description, c'est que 



