— 30 — 



jusqu'à 38 et même à 40 degrés centigrades au-dessus de zéro, 

 et cette haute température a été observée quelquefois pendant 

 plusieurs jours consécutifs à Tien-tsin et à Pé-king, quoique 

 cependant cette dernière cité soit distante de la première 

 d'environ cent kilomètres plus au nord. La persistance du 

 froid et sa rigueur dans une contrée relativement éloignée des 

 régions arctiques, expliquent l'impossibilité pour certains végé- 

 taux de la Chine moyenne et littorale, de pouvoir s'acclimater à 

 Tien-tsin et dans toute l'étendue de la province de .Pé-tché-ly. Je 

 citerai entre autres les Camellia japonica, Paeonia moutan, Nan- 

 dina domestica, Nelmnbium speciosùm, Eriobotrya japonica, 

 Cliameerops exselsa, Stillingia sebifera, etc., qui prospèrent très 

 bien en pleine terre à Shang-haï, et qui, résistant à des froids 

 annuels de 12 à 13 degrés centigrades au-dessous de zéro, ne 

 peuvent végéter qu'en serre chaude, sous le climat de Tien-tsin 

 et de Pé-king. 



D'un autre côté, j'ai observé, non sans quelque surprise, dans 

 plusieurs jardins de Tien-tsin, un petit nombre d'arbustes propres 

 aux régions tempérées de l'Asie, ou aux contrées les plus 

 chaudes de l'Europe australe, et qui sont parfaitement acclima- 

 tés dans le nord du Pé-tché-ly, malgré les rigueurs du froid 

 dans ce pays. J'ai remarqué surtout les suivants à cause de leur 

 vulgarité à Tien-tsin : Zizyphus vulgaris var. sativus, Sophora 

 japonica, Ailanthus glandulosa, Panica granatum, Forsythia 

 suspens a, Syringa chinensis, etc. 



En résumé, le territoire de Tien-tsin possède une flore très 

 voisine de celle de Pé-king, mais non aussi riche que celle-ci. 

 La végétation du nord du Pé-tché-ly et des abords de la capitale 

 de l'empire nous étant bien connue, par suite des recherches et 

 des publications déjà anciennes de Bunge, Georges Staunton, 

 Tatarinow, Turczaninow, et celles beaucoup plus récentes de 

 MM. l'abbé David, Hance, Maximowicz, D r Wels Williams, etc., 

 il m'a été facile d'arriver sûrement à la détermination rigou- 

 reuse des plantes récoltées par moi-même autour de Tien-tsin. 

 Quelques rares espèces toutefois ont échappé aux investigations 

 des habiles explorateurs qui m'ont précédé dans le Pé-tché-ly, et 

 j'ai la bonne fortuDe de. pouvoir les signaler pour la première 

 fois à l'attention des botanistes, soit comme espèces nouvelles, 

 soit comme formes ou variétés remarquables. Il ne faut pas 



