8. Viola Gmeliniana Rsem. et Scliult. 



Etablir ainsi la synonymie de cette espèce : 



Viola Patrinii var. B. Gmeliniana Miquel in Prol. florse japon. 

 p. 84., non Rsem. et Schult. ; Franch. et Savat. Enum. plant, japon. 

 1, p. 41; V. Patrinii var. chinensis Ging. in D. C. Prodr. 1, 

 p. 293. ex parte, sensu clar. Maximowiczii' in Mélanges biolo- 

 giques, IX, p. 722; V. Gmeliniana var. hispida 0. Debeaux Flor. 

 Tché-foû olim. 



Obs. C'est d'après l'avis de M. A. Franchet, que je rapporte 

 aujourd'hui le Viola Gmeliniana de la florale du Tché-foû, au 

 V. Patrinii var. Gmeliniana de Miquel (loc. cit.). M. Maximowicz 

 réserve le nom princeps de V. Gmeliniana Rsem. et Schult. à une 

 espèce d'un autre type, dont les feuilles so?itplus larges au milieu 

 qu'à la base. Le V. Patrinii, dont notre plante a tout à fait l'as- 

 pect, est entièrement glabre, et a les pétales imberbes à leur 

 base, tandis que ceux de la forme du Tché-foû sont velus-hispides 

 ainsi, que les divisions calicinales. 



12. Silène aprica Turczan. 



Obs. Cette espèce appartient à la section des Melandrium 

 Rorhb. et non à celle des Riipifraga. Sa synonymie doit donc 

 être rectifiée de la manière suivante : 



Silène (Melandrium) aprica Turcz. Cat. plant. Baik.-dahur. 

 n° 221; Ledeb. Flor. ross. 1, p. 317; Fisch. et Meyer Ind. sem. 

 hort, petrop. p. 38 (1835); Bunge Enum. clan. bor. n° 50; Maxim. 

 Prim. flor. amur. p. 55; Melandrium apricum Rohrbach Monog. 

 gatt. Silen. p. 231; Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 1, p. 48. 



On doit aussi ajouter le Japon (Kioû-sioû), dans la distribution 

 géographique de cette plante. 



23. Géranium nepalense Swet. 



Obs. Dans tous les échantillons récoltés au Tché-foû, les poils 

 glanduleux qui recouvrent les pédoncules, les divisions calici- 

 nales et les capsules, sont raves, ou manquent même sur quel- 

 ques individus. MM. Franchet et Savatier pensent (Enum. plant, 

 japon.) qu'il n'y a pas lieu de séparer cette dernière forme de 

 l'espèce typique, même à titre de variété. 



41. Vicia unijuga A. Brauri. 

 Ajouter à la synonymie ; Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 



