— 92 — 



121. Adenophora trachelioides Maxim. 



Ajouter à la synonymie : A. remotiflora Miq. Prol. fl. jap. 

 p. 125; Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 1, p. 279, et 2. p. 424 

 (teste ipso clar. Maximowicz). — Ajouter aussi le Japon dans sa 

 distribution géographique. 



121 bis. Adenophora Isabellse Hemsley Notes on some 

 chinese plants, in Trimens journal of botany, vol. XIV (1876); 

 A. trachelioides Maxim, var. cordatifolia 0. Debeaux Fl. 

 du Tché-foû, n° 121. 



« Herba perennis. ramosa, 2-3 pedalis; foliis radicalibus , 



» caulinis cordatis, ovato-cordatisve, acutis, grosse duplicato- 

 » serratis, parce hispido-pilosis, 2 poil, longis latisque; petiolo 

 » circiter sesquipoll. longo; floribus racemoso-paniculatis, bre- 

 » viterpedicellatis, bracteatis, bracteis parvis, lanceolatis, acutis; 

 » calicis lobis glaucis, oblongo-lanceolatis, per anthesin ad 4 li- 

 » neas long-is, persistentibus; lobis corollse rotundatis,subacutis; 

 » ovario triloculari, polyspermo {Hemsley). » 



Hab. : Les collines (région moyenne), au voisinage du Tché- 

 foû {F orbes, 1874); falaises du cap de Tché-foû (0. Debeaux, 

 1860). 



Obs. L'A. Isabelle me paraît n'être, d'après la description de 

 M. Hemsley, que la forme cordatifolia de VA. trachelioides 

 Maxim, que j'ai signalée dans la florale du Tché-foû avec cette 

 courte diagnose : « Foliis radicalibus angustis, superioribus ovatis 

 cordatis acutis. » M. Hemsley trouve, dans la forme des feuilles, 

 la longueur des pétioles, etc., des caractères suffisants pour 

 considérer, comme espèce distincte, la variété cordatifolia h 

 feuilles cordées ou obcordées, presque aussi larges que longues 

 de VA. trachelioides. Je ne trouve aucune difficulté, à adopter 

 comme espèce, VA. habellœ de M. Hemsley. 



OLÉACÉES 



121 bis. Ligustrum ibota Sieb. et Zuccar. Verh. batav. 

 Genostsch. 12, p. 36, et in Fam. nat. flor. japon. 2. p. 167; 

 Franch. et Savat. Enum. plant- jap. 1, p. 313; Miquel Prol. 

 jap. p. 151 ; Hance Plants from North. (Jhina, in the Journal 

 of botany, London (1878) p. 110; L. vulgare Thunbg\ Fl. jap. 



