— 118 — 



La figure qu'en a donnée Tschudi pèche par deux défauts : elle 

 est vague et inexacte. Elle représente une tentative malheureuse 

 de restitution de l'animal qu'elle devait copier, méconnaissant et 

 érigeant en caractères spécifiques des altérations individuelles 

 survenues après la mort. 



Il en est de même de la diagnose. Ses phrases sont vagues 

 (c'est le cas du plus grand nombre), individuelles et visant des 

 dégradations consécutives à la mort (dents peu nombreuses; 

 queue petite, subarrondie), ou fausses (narines internes derrière 

 et sous les yeux). 



Le Bradybates ventricosas Tschudi doit donc être retranché de 

 la liste des batraciens urodèles, et son nom doit prendre rang 

 dans la synonymie du Pleur odeles Waltlii Michahelles. 



2 mai 1879. 



