— 317 — 



« La rainette verte, que les naturalistes appellent rana arlorea, est 

 la deuxième espèce de grenouille qui vive en Sardaigne. Le feuillage 

 des arbres en est assez abondamment garni. » 



Puis, dans le restant de l'article, il n'est plus question que des 

 Crapauds. 



Du reste une confusion semblable est communément commise 

 dans nos campagnes, et elle s'explique aisément : nos paysans 

 voient, en plein midi, nager et sauter à l'eau un nombre considé- 

 rable de Grenouilles dans des lieux où ils ne découvrent qu'acci- 

 dentellement quelques Rainettes; le soir venu, quand ils 

 entendent s'élever de la mare un de ces chœurs formidables qui 

 troublaient jadis le sommeil des abbés de Luxeuil, il est tout 

 naturel qu'ils l'attribuent aux premières dont ils ont pu constater 

 la multitude. 



(D'après Y Erpétologie générale, t. VIII, pages 376 et 426, la 

 désignation : 



1829. Rana picta Gravenhorst, 



Delicise Mus. zool. Wratislav., in-fol., Leipsig, page 39 : 



« Dorso posticè subgranuluso, femoribus subtus circa anum subru- 

 gulosis; supra fusco-maculata, linea dorsali alba; femoribus supra 

 fusco alboque marmoratis; plantis palmatis; » 



1 ind. de patrie inconnue. 



doit être retranchée de la synonymie du Discoglosse, et reportée 

 à celle Rana tigrina Daudin.) 



1833. Rana temporaria (L.) Rozet, 



« et deux autres espèces que M. Duvernoy regarde comme nouvelles, 

 mais qu'il n'a pas- encore décrites. » 



(Voyage dans la régence d'Alger, 3 vol. in-12, Paris, t. I, 

 p. 230.) 



1837. Discoglossus pictus, A. Otth, 



Beschreibung einer neuen europaeischen Froschgattung Discoglos- 

 sus, in Nonv. mem- Soc. helvet. des se. nat.; 1, 1837, 8 p., 1 pi... 

 Sur des échantillons conservés au musée de Vienne et prove-' 

 nant de Sicile, d'Espagne, et probablement aussi de l'Italie 

 méridionale, Otth crée le genre Discoglosse dont il donné la 

 - diao-nose suivante : 



