(5) J. BRIQUET. MONOGRAPHIE DÛ GENRE GALEOPSIS. 391 



sionner sur la valeur et la signification du caractère morphologique que l'on 

 interprète. Il serait donc prudent, avant de trancher la question, de soumettre 

 les formes en litige à une étude sérieuse, et surtout de se familiariser avec l'hété- 

 ranthie des races typiques dans toute l'étendue de leur aire. Nous avons observé 

 des échantillons parviflores, soit du G. speciosa, soit du G. dubia, mélangés 

 parmi les grandiflores, et sans aucune apparence d'indépendance, sur plusieurs 

 points de l'aire de ces deux espèces. Il nous paraît par conséquent très probable 

 que les formes décrites par M. de Borbas se comportent aux variétés typiques, 

 comme les échantillons parviflores du G. Ladanum à l'endroit de leurs variétés 

 respectives. Quant aux différences de couleur que présente la corolle, nous ne 

 pouvons leur concéder qu'un intérêt biologique vu leur grande variabilité. 



Errata. 



Enfin, notre errata ayant été établi un peu rapidement, nous profitons de 

 l'occasion pour le compléter ^. 



Pages III, note, dernière ligne. Ajouter : Romieux (Genève). 



» 42, ligne 25. Après avec, ajouter les. 



» 204, ligne 15. Au lieu de est, lire et. 



» 248, ligne 9. Au lieu de Borêges, lire Barêges. 



» 249, ligne 3. Au lieu de Iris, lire insula. 



» 253, ligne 8. Au lieu de raririssima, lire rarissima. 



» 255, ligne 10. Au lieu de bonam, lire bona. 



» 256, ligne 12. Au lieu de Tiibeiidorf, lire Dübendorf. 



» 257, ligne 4. Au lieu de provins, lire Provins. 



» 257, ligne H. Au lieu de Hébier, lire Hétier. 



» 257, ligne 20. Au lieu de Geerslisberg, lire Geerlisberg. 



» 261, ligne 14. Au lieu de Alveolen, lire Alveneu. 



» 261, ligne 15. Au lieu de Triniz, lire Trimmiz. 



» 261, lignes 21 et 22. Au lieu de Andur, lire Andeer. 



» 266, ligne 9 avant la fin. Au lieu de «.Ludwig », lire « Ludwig ». 



» 267, ligne 15. Après siccas, biffer semper. 



» 269, ligne 12 avant la fin. Au lieu de extenuatis, lire extenuata. 



» 270, ligne 15 avant la fin. Au lieu de Kegel, lire Regel. 



^ Nous ne pouvons, à l'occasion de ce complément, qu'insister encore une fois 

 sur notre remarque concernant les noms de localités (p. 304). Rien ne choquant 

 davantage les botanistes locaux que de voir les noms locaux estropiés, nous 

 n'avons pas hésité à donner de l'extension à cette liste, pour une partie de 

 laquelle nous sommes redevable aux indications de M. le professeur Jäggi, de 

 Zurich. A côté de cela, nous nous apercevons qu'il n'est pas facile de mener à 

 bien une impression de longue haleine à distance. 



