APPENDIX H. 47 



Mentha Lamarckü, spicis oblongis, verticillis approximalis, foliis cordatis, 

 serratis undulatis, subsessilibus, dentibus divergentibus cuspidaiis, supra viridi 

 pubescentibus subtus incanis, calycibus pedunculisque hirtis, staminibus corollam 

 eequantibus, bracteis linearibus integerrimis. 



Tenore éniimère ensuite de nombreux synonymes dont je retiens un 

 seul : « M. crispa H. Paris, (fîde speciminis quod in eodem horto ipse, 

 anno 1824. legi). » Or cette Menthe, cultivée au Muséum dès le temps de 

 Lamarck sous le nom de M. crispa, s'y retrouvait en 1886 avec la même 

 dénomination. Tenore ajoute : « Obs. Sub eodem M. crispœ nomine duas 

 « latuisse species satis distincLas, quarum differentias primus recte adum- 

 <■' bra\1t cl. Lamarck. in FI. neap. Prodr. manifestavi. Yeram M. crispam L. 



« Gennaniœ, Daniee et Angliœ paludum hospitem a M. Lamarckii 



« semper diversam comperi » 



Le M. Lamarckii est longuement décrit par Lamarck dans Y Encyclo- 

 pédie méthodique (t. lY. p. 106) sous le nom de M. crispa var. «., la 

 variété S. (foliis nudiusculis, floribus subcapitatis) paraissant corres- 

 pondre au M. cordifolia Opiz (in herb. Lejeune), sur lequel je reviendrai. 



L'herbier de Martius, actuellement à Bruxelles, renferme une Menthe 

 nommée M. crispo-silvestris Spenn. que je ne puis séparer du M. La- 

 marckii; j'en dirai autant d'échantillons déterminés M. undulata Schur 

 et M. balsamea Schur dans l'herbier Cosson, ainsi que de la plante 

 publiée naguère par Schultz sous le nom de M. nemorosa var. undulata ^ 



De ces observations résulte la synonymie suivante : 



Mentha Lamarckii ïen., Syll. fl. neap.. p. 282; Malinvaud, Menth, exsicc. 

 prœs. gall., no 120. 



M. crispa var. a. Lamk, EncycL, t. IV, p. 106 (non L.). 



M. undulata Schur et M. balsamea Schur in herb. Cosson (specim. auth.) ^. 



M. crispo-silvestris Spenn. (e collect, v. Martii in herb. Hort. Bruxell.). 



M. nemorosa var. undulata F. Sch., in Sch. et Winter, Herb. norm. (Pha- 

 nerog.), no 123. 



Cette synonymie dûment établie nous aidera à fixer plus tard celle des 

 autres Menthes à feuilles crépues. 



^ La plante de Schultz est peut-être un peu plus velue blanchâtre. 



^ Dans le M. balsamea Schur les feuilles sont presque ovales et un peu moins 

 crépues que dans le M. undulata Schur; on observe ces différences d'une 

 année à l'autre sur le M. Lamarckii du Muséum. Schur a signalé dans son 

 « Enumeratio plantar. Transilvaniae » un Mentha balsamea Willd. et un 

 M. undulata Willd. auxquels correspondent probablement les exemplaires ainsi 

 étiquetés dans son herbier, mais l'assimilation qu'il avait cru devoir en faire 

 avec les espèces de Willdenow paraît très contestable. 



