26 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER. (14) 



III 



Celeberrimo Vivo D no David van Royen 



S. pl, d. 

 Carolas von Linné. 



Gratissima Tua mihi etiam hoc anno missa semina fuere et pro quibus 

 gratias summas Tibi debeo; Hyems adhuc apud nos durât, quare nondum 

 seri potuerunt, Spero etiam lirec, quœ nunc mitto, non nimis sero pro 

 horto Tuo venire. 



An omnino impossibile est obtinere ilorem Myristicre? esset pulcherri- 

 mum detectum, si hujus descriptionem procurare nobis posses. 



An vivit adhuc D nus Allamancr? an edidit sua Genera nova? reperio 

 hsec in Ms is (manuscriptis) inter papyra Parentis, cum delineatis figuris; 

 mererentur edi, si auctor mortuus est et ipse non edidit (en marge on lit 

 cette note : « vivit iMedicus aulicus Petroburgi Russor \ ») 



De scientiis Botanicœ et Zoologise nuperrimis satis in vestro Regno 

 quam maxime ignotus sum; sine dubio apud vos adhuc florent et pul- 

 cherrimi edunlur libri; sed quales et quinam valde desiderarem scire, Tu 

 Celeber Vir me in his aliquando sapientiorem. 



Va le et fave Tui addictissimo. 



Dabam Upsaliae d. 8 apr. 1780. 



1 Cette note n'est pas de la main de David van Royen, l'écriture m'en est 

 inconnue et l'auteur anonyme qui l'a rédigée paraît avoir confondu Allamand 

 avec Amman (Jean) ; le personnage auquel Linné fait ici allusion est : Allamand 

 (Jean, Nicolas, Sébastien), ministre du Saint Evangile, né à Lausanne en 1713, 

 mort à Leyde en 1787 ; théologien, philosophe, physicien et naturaliste, il dirigea 

 le Cabinet d'Histoire naturelle de Leyde et avait acquis la réputation d'un érudit 

 et d'un savant; ses travaux, d'histoire naturelle les plus connus sont les traduc- 

 tions de ['Histoire du corail d'Ellis et du Règne animal de Brisson. 



Note ajoutée pendant l'impression. — Aux indications bibliographiques sur la cor- 

 respondance de Linné données ci-dessu? (p. 2. notes 1-11, et p. 3, notes 1-7), il faut ajouter 

 les suivantes : une lettre à Cadwal-Lader Colden, publiée par Asa Gray dans le Ameri- 

 can Journal of Science and Arts, XLIV, 111 [1843], et treize lettres à Scopoli, éditées en 

 1880. par MM. Cobelli et Delaiti dans les publications du Musée civique de Rovereto. 



