(S) ED. BONNET. LETTRES DE LINNÉ \ DAVID VAN ROTEN. 17 



s'établirent cependanl entre l'illustre professeur d'Upsal el son jeune 

 collègue do Leyde; j'ai déjà dil que je n'avais (m recueillir qui; des frag- 

 ments de relie correspondance, toutefois, une enquête habilement con- 

 duite t'I i|iielques noies manuscrites <|e David van lîou'li nToiil fourni l;i 



preuve que le commerce épistolaire des deux savants comprenait primi- 

 tive ut 21 lettres, échangées de part et d'autre pendant une période de 



di\ années, de 1759 à 1769; à partir de cette dernière date les relations 

 paraissent cesser pour ne reprendre qu'en 1778 avec Linné fils dont j'ai 

 pu également recueillir trois lettres. 



Ecrites dans un latin d'une élégante simplicité, les lettres de Linné 

 présentent les deux qualités dominantes qui caractérisent le style de cet 

 auteur : concision et précision; l'écriture fine, grêle et irrégulière n'offre 

 pas, sauf quelques mots, de sérieuses difficultés de lecture; les abrévia- 

 tions, peu nombreuses, sont faciles à compléter; les i et les t manquent 

 souvent de point et de barre transversale; certaines lettres affectent des 

 formes spéciales, notamment les lettres redoublées dont la première est 

 toujours très réduite; le C initial de Carolus est traversé dans toute sa 

 longueur par une ligne verticale. 



En tête de la première page, van Royen a inscrit la date de réception 

 et un numéro d'ordre indiquant la place que chaque lettre devait occuper 

 dans la collection, lorsque celle-ci était complète. Rarement Linné se ser- 

 vait d'enveloppe, il écrivait le plus souvent l'adresse sur la quatrième 

 page restée blanche et scellait ses lettres au moyen de divers cachets de 

 cire rouge dont Afzelius (op. laud.) et d'Hombre-Firmas (op. laud.) ont 

 donné la description et le dessin ; deux de ces cachets se retrouvent sur 

 les lettres adressées à van Royen, l'un assez grand (26 mill. sur 23 mill.), 

 presque circulaire, porte les armes de Linné ' avec la devise : Famam ex- 

 tendere factis (Virgile, Enéide lib. X, v. 468) ; l'autre, plus petit (16 mill. 

 sur 16 mill.), octogone, représente, dans un cartouche central, la Linnaea 

 borealis dont les rameaux florifères affectent la forme d'un -4? à la partie 

 supérieure, l'œuf anatomisé symbole de la nature, en bas, la croix de 

 l'étoile polaire et la devise : Famam extollere factis 2 . 



1 Fig. 2 d'Afzelius et de d'Hombres-Firmas. La figure de d'Hombre-Firmas 

 manque de devise et cet auteur n'a connu que la variante extollere factis; Linné 

 a fait aussi usage d'autres devises, telles que : 1° Tanins amor florum, 2o Consi- 

 déra te lilia, et 3° Nunquam oliosus; cette dernière est celle de l'Académie des 

 Curieux de la Nature, elle est accompagnée du cognomen de Linné : Dioscorines 

 seeundus. 



2 Fig. 5 d'Afzelius et de d'Hombres-Firmas. 



bull. herb. BOiss., janvier 1895". 2 



