174 



TELANDOS 



ÉTUDE BOTANIQUE 



PAR 



C.-J. FORSYTH MAJOR et William BARBEY 



Le nom de Telandos ne figure pas dans les ouvrages géographiques 

 que nous avons pu nous procurer et cependant c'est un îlot de l'Archipel 

 méditerranéen qui a été visité en 1841 par Ross : il nous en parle dans la 

 vingt-unième lettre des Reisen auf dem griechischen Inselm, en ces 

 termes : 



« De ce point de vue nous avions devant nous les hautes cimes d'un 

 îlot rocheux qui se trouve sur la côte occidentale de Kalymnos; on nous 

 affirma que cette île porte encore aujourd'hui le nom de Telandos, 

 7) TeXevSoç. ce que je ne voulais pas croire sur le témoignage de la carte 

 anglaise et l'on ajoutait qu'il s'y trouvait aussi des ruines antiques. Cet 

 îlot ne peut être Telandos que Pline indique sur les côtes de Lycie et 

 cependant il est évident que le nom est antique et doit provenir d'anciens 

 rapports coloniaux avec l'île de Lycie. Toutefois le fait d'avoir découvert 

 nous-mêmes dans la mer d'Icare une île méconnue et de la faire admettre 

 par la géographie moderne comme Cook l'a fait dans le Pacifique, ce fait 

 dépassait nos espérances les plus hardies. Nous nous arrangeâmes avec 

 nos guides pour explorer le lendemain l'île et à l'approche de la nuit 

 nous remontâmes à bord du cutter. 



« Le 14 août 1841 au matin nous abordâmes au bout de quelques mi- 

 nutes à Telandos. L'étroit canal qui se trouve entre les deux îles est 

 d'une profondeur considérable, formant un excellent mouillage pour les 

 navires de guerre qui par tous les vents peuvent prendre le large par les 

 deux entrées du nord et du sud. Sur la plage unie se trouvent les ruines 

 datant du moyen âge d'un grand couvent de Saint-Basile. Au-dessus se 



