(.'{) A. CHABEHT. PLANTES SAUVAGES EN SAVOIE. 2 ( .KJ 



date fixe : huit jours ! criait la fille en sanglotant. .Je ne pus constater 

 de maladie ni de lésion d'aucune sorte et je les plaisantai sur leurs 

 craintes. Le père me répondit qu'il savait bien que ce qu'il me deman- 

 dait n'était pas du domaine de la médecine, mais qu'il savait aussi que 

 j'avais beaucoup voyagé et que j'avais certainement appris la parole 

 qu'il fallait dire pour arrêter la mort. Il me suppliait les mains jointes 

 de la dire. Les supplications étaient accompagnées en mode majeur des 

 hurlements et des sanglots de la fille. Tout intrigué, je les pressai de 

 questions et je finis par apprendre qu'à la demande d'un individu avec qui 

 il avait eu des contestations d'intérêt, une femme possédant le mauvais 

 œil avait jeté un sort sur sa jeune fille et l'avait condamnée à mourir à 

 une date fixe dont huit jours seulement nous séparaient. Puisque je ne 

 voulais pas ou que je ne savais pas détruire le sort, ils allaient partir 

 pour Chapareillan afin de consulter une autre femme qui avait le pouvoir 

 d'annihiler les sorts jetés par celle de Chambéry et réciproquement. 

 Elle prenait hélas ! quinze francs pour cette opération, et cette somme 

 jointe aux dépenses du voyage allait ruiner le malheureux paysan. Il 

 me suppliait donc de dire la parole, ce qui ne lui coûterait rien. Mon 

 ignorance m'obligea à persister dans mon refus; il partit donc, paya les 

 quinze francs; la fille fut désensorcelée et jouit depuis lors d'une santé 

 florissante. Comment trouve-t-on ces deux commères qui ont réussi à 

 vivre dans l'aisance en se renvoyant de l'une à l'autre les gens naïfs 

 et crédules? 



La croyance aux maléfices est assez répandue dans les montagnes pour 

 que l'on s'empresse de fermer la porte de l'étable lorsqu'un mendiant 

 se présente pour demander l'aumône, ou lorsqu'un étranger de mine ré- 

 barbative ou fatigué vient à passer auprès de la maison. On craint qu'il 

 ne jette un sort sur les bêtes ; la porte close empêchera le sort d'arriver 

 jusqu'à elles. Alpinistes, touristes, géologues, botanistes et autres, vous 

 saurez donc bien vite en traversant un village si votre figure est celle 

 d'un honnête homme ou non. L'auteur de ce travail doit avouer que si, 

 en montant les montagnes, il passe inaperçu, il n'en est plus de même 

 lorsqu'il en descend harassé de fatigue: les portes des étables sont alors 

 précipitamment fermées avant qu'il arrive auprès d'elles ; vires acquirit 

 eundo. Parti inoffensif, il revient sorcier ! Effet de l'alpinisme. 



La Savoie n'a pas le monopole de ces superstitions, je les ai trouvé 

 tout aussi répandues en Dauphiné, en Piémont, et dans beaucoup des 

 autres pays que j'ai parcourus. 



Pour exposer quel est en Savoie l'emploi populaire des plantes sau- 



