294 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER. (4) 



vages, je parlerai d'abord de celles employées dans la médecine popu- 

 laire, en second lieu des plantes vénéneuses, en troisième lieu de celles 

 employées dans l'industrie, et enfin des plantes préhistoriques. 



I. Des plantes employées dans la médecine populaire. 



J'ai dit en débutant que l'emploi des plantes dans la médecine popu- 

 laire est fondé sur des traditions de famille; quelquefois aussi il l'est 

 sur les indications de vieux ouvrages de botanique ornés de gravures, 

 tel que VEpitome de Matthioli, dont plusieurs exemplaires sont conservés 

 avec un soin jaloux clans les villages de nos montagnes de Maurienne 

 et de Tarantaise. 



Je ne cite dans ce travail que les plantes que j'ai vu employer ou 

 dont j'ai entendu prôner les vertus merveilleuses, vertus semblables 

 souvent à celle de certaines femmes: il vaut mieux y croire que de s'en 

 assurer. La plupart sont citées avec les mêmes propriétés dans les 

 traités de botanique ou de médecine des siècles derniers; j'en ai 

 retrouvé un certain nombre dans une édition de l'ouvrage cité plus 

 haut imprimée en 1586 \ Mon travail ne contient donc rien de bien 

 nouveau à cet égard. 



Dans les listes qui suivent, les plantes sont rangées d'après leurs 

 vertus réelles ou supposées et d'après les maladies ou les états morbides 

 qu'elles sont appelées à combattre. 



1. Purgatifs: Baies et écorce de racine de nerprun, Bhamnus cathar- 

 tica; graines de houx, llex aquifoliwn; écorce de racine de sureau, 

 Sambucus nigra et racemosa; fruits du fusain, Evonymus latifolius 

 réduits en poudre; racine du sceau de la vierge, Tamus communis; 

 racine d'épine- vinette, Berberis vulgaris; racine de bryone, Bryonia 

 alba. Le petit cyprès et d'autres euphorbes que j'ai entendu vanter, 

 — Euphorbia cyparissias, helioscojria, — ne peuvent être employées que 

 dans un but nuisible, car ils provoquent une violente inflammation de 

 l'estomac et des intestins. La racine de Bryone et la seconde écorce de 

 sureau sont particulièrement vantées contre l'hydropsie. 



2. Vomitifs : Bourgeons de sureau, Sambucus nigra et racemosa; 

 Baies du sceau de Salomon, Polygonatum vulgare; racine du Paris 

 quadrifolia; suc de la linaire, Linaria vulgaris; de l'herbe au pauvre 



1 De plantis Epitome utilissima Pétri Andreœ M atthioli senensis medici excel- 

 lentissimi, etc. Francofurli ad nwenum MÜLXXXVI. 



