463 — 



— 464 - 



Westküste und der continentale der Ostkiiste Skan- 

 dinaviens in der Vegetation der verschiedenen Jah- 

 reszeiten ausdrückt, derselbe auch bekanntlich in 

 den Differenzen zwischen der Schnee-, Holz wuchs - 

 und Getreidebau -Region des skandinavischen Hoch- 

 landes am West- und Ostabhange sich offenbart; 

 und ferner, dass die Nähe der finnischen Seenplatte 

 nicht ohne Eiufluss auf die gegenüberliegende Vege- 

 tation an der skandinavischen Küste sein möge. Der 

 Verf. thcilt hierauf Winke mit, worauf bei den Beob- 

 achtungen über das Aufbrechen der Frühlingsblumen 

 besonders zu sehen ist, erwähnt Linne's Blumen- 

 kalender, geht hierauf zur 2ten Abtheilung seiner 

 Abhandlung über, welche von der Verschiedenheit 

 des Frühlings in verschiedenen Localitäten und in 

 verschiedenen Jahren handelt, betrachtet sie nach 

 dem Einfluss der absoluten Höhe, der Meere und 

 Landgewässer, nach der Beschaffenheit der Erd- 

 oberfläche und der Atmosphäre, nach der Richtung 

 der herrschenden Winde und der Meeresströmungen, 

 und schliesst mit einer Betrachtung der Frühlings- 

 blumen. Verf. rechnet nur diejenigen dazu, welche 

 schnell abblühen und verschwinden ; alle sind mehr- 

 jährig oder -wenigstens zweijährig. Alle eigentlichen 

 Frühlingsblüthen liegen schon im Herbste vorgebildet 

 in ihren Knospen, welche die Frühlingssonne nur 

 entwickelt. 



VII. Botanisch- antiquarischer Ausflug zu den 

 Nymphaeaceen der Griechen, von Dr. EI. Fries. 

 (Nach drei zu üpsala 1836 herausgegebenen Disser- 

 tationen, deren neue Bearbeitung sich in den „ Bo- 

 taniska Utflygter" S. 83 — 112. befindet. Uebersetzt 

 von Dr. CT. Beilschmied). Nach einem Vor- 

 wort, in welchem der Verf. im Allgemeinen zeigt, 

 wie die Ansiedelungen und Heereszüge der Völker 

 in fremden Ländern immer auch von Ansiedelungen 

 der Pflanzen ihrer frühem Wohnsitze begleitet ge- 

 wesen sind , wie also gewisse Pflanzen , die in an- 

 dere Gegenden verschleppt wurden, Zeugnisse ab- 

 legen von den Vorgängen früherer Zeiten, Zeug- 

 nisse, welche grossartiger, dauerhafter und wahr- 

 hafter sind, als alle sonstigen Ueberlieferuugen — 

 „weil die Natur aus ihren eignen Ruinen alljährlich 

 neu geboren wird, und unter den grossen Katastro- 

 phen, wo eine schönere Schöpfung auf den Kata- 

 komben der vorhergegangenen erstanden, auch die 

 letztem von der Natur selbst mit Sorgfalt der Wiss- 

 begierde der Nachwelt aufbewahrt worden sind" — 

 welche Ansprüche durch die interessantesten That- 

 eachen belegt werden, geht derselbe zu der Natur- 

 geschichte der Nymphäaceeu über, betrachtet die 

 einzelnen, bisher bekannt gewordenen Arten nach 

 ihren speeifischen Merkmalen und ihrer geographi- 

 schen Verbreitung und wendet eich hierauf zu den- 



jenigen Arten, welche den Griechen bekannt gewe- 

 sen sind. Er rechnet dahin folgende: 



1. Nelumbium speciosum Wiltd., welches der 

 y.va t uog ah/vnnog, Faba aegyptia der Alten ist, in 

 Aegypten niemals eigentlich einheimisch gewesen, 

 soudern als ein rein ostasiatisches oder indisches 

 Gewächs mit der altern Cultur daselbst eingeführt 

 und als eine heilige Pflanze cultivirt worden , nach- 

 her aber mit demselben Cultus wieder von da ver- 

 schwunden ist. 



2. Nymphaea Lotus L. Afrika, besonders dem 

 Nil angehörend , dessen Sinnbild sie bei den Alten 

 war. Sie ist diejenige Art, welche zuerst von He- 

 rodot und nachher von den meisten griechischen 

 Schriftstellern als lurog alyvnriog bezeichnet wird; 

 sie kommt nur auf den allerältesten ägyptischen 

 Münzen und Denkmälern vor und scheint späterhin 

 von Nelumbium speciosum verdrängt worden zu 

 sein. Von ihr ist der Lotus des Ganges (= Nym- 

 phaea pubescens Willd.) verschieden und daher 

 nicht anzunehmen, dass der Xojxog cciyvnTiog von 

 Indien nach Aegypten eingeführt sei. Dagegen glaubt 

 der Verf., dass Nymphaea thermalis DC. (= N. 

 Lotus W. Kit.) in der heissen Quelle Pecze bei 

 Grosswardcin nicht von dem ägyptischen Lotus ver- 

 schieden und daher ursprünglich erst eingeführt sei. 



3. Nymphaea caerulea .Savigny; ist bisher nur 

 in Aegypten gefunden worden und obgleich sie in 

 der letzten Zeit als neue Art aufgeführt wird, kommt 

 sie doch schon nebst den übrigen oft abgebildet un- 

 ter den Hieroglyphen Aegyptens und auf dessen äl- 

 testen Denkmälern vor. 



In den folgenden §§. werden die wichtigem Stel- 

 len bei griechischen Schriftstellern und deren späte- 

 ren Commentatoren erörtert, woran sich zuletzt Ver- 

 glcichungen einheimischer (skandinavischer) Volks- 

 sagen mit denen der Griechen über die Nymphäen 

 und andere Pflanzen knüpfen. Den Beschluss macht 

 eine Darlegung der Resultate,- welche aus diesen 

 Forschungen für die Geschichte der alten Aegypter 

 gewonnen wurden, wobei nicht unwichtig ist, dass 

 dieselben eine neue Stütze für Heeren's Hinwei- 

 sung auf indische Herkunft des ägyptischen Cultus 

 gewähren. 



VIII. Verwahrung gegen manche, über einzelne 

 schwedische Pflanzen hier und da angenommene 

 Ansichten, von Dr. El. Fries. (Aus Lindblom's 

 Bot. Notiser 1844. S. 1 — 26. Uebersetzt von Dr. C. 

 T. Beilschmied). Refer. muss sich begnügeu zu 

 bemerken , dass der Verf. nach einer vorangeschick- 

 ten Einleitung, welche die Verhältnisse der botani- 

 schen Schriftsteller , den Unterschied zwischen phy- 

 tographischer und biologischer Artenbestimmnng be- 

 spricht, zur Darlegung der Gründe kommt, welche 



