BULETINUL SOCIETĂŢI ( DE ŞTIINŢE 83 



sur le terrain scientifique, dans le concert de notre mouvement 

 cultural. Aujourd'hui, je me contenterai de vous dire : 11 n'y a pas 

 encore vingt-cinq ans que nous avons commence a donner, et par- 

 fois â petits coups, â nos specialistes Ies moyens de travailler et 

 vous voyez cependant, Messieurs, quelle grande difference on 

 constate et que, deja, a l'etranger on tient compte de nos travaux. 



Nos laboratoires commencent a entrer dans la voie normale de 

 leur activite et Ies travaux executes dans le pays sont generale- 

 ment bien vus â l'etranger. 



Malheureusement, notre passe est peu connu, et le peu qu'on 

 en sait n'a pas ete assez repandu pour que nos puissions tous nous 

 rendre compte de sa grande importance. 



Permettez-moi donc de profiter de la circonstance qui nous 

 reunit aujourd'hui, pour vous dire a montour ce que j'ai pu appren- 

 dre de ce passe. Vous pourrez ainsi vous rendre compte, vous qui, 

 plus jeunes, n'avez pas encore eu le temps de vous penetrer de 

 ces faîts, que, depuis la creation des pays roumains, notre race a 

 non seulement cherche â vivre par elle-meme, mais a joue, tant 

 par son energie naţionale que par la puîssance de son jugement, 

 un role important dans la marche generale de l'humanite, non 

 seulement a l'interieur de son territoire. mais aussi dans le deve- 

 loppement des nations voisines. 



Generalement, quand on parle de notre passe, nous sommes 

 portes plutot â nous rappeler notre exîstence militaire, par ce que 

 Ies peuples meme contre lesquels nous avons eu â lutter pendant 

 si longtemps, ont glorifie non seulement l'heroisme avec lequel 

 nos valeureux ancetres defendaient le sol natal, mais aussi pour la 

 science strategique qu'ilsavaient acquise au cours de longues cam- 

 paornes et dont ils ont toujours fait aussi completement preuve. 



Les croniqueurs polonais et meme turcs ont glorifie Etienne- 

 le-Grand et l'histoire est la pour prouver qu'en general toutes les 

 luttes que nous avons soutenues contre nos voisins, ont ete preş- * 

 que toujours â l'honneur de nos armes bien que nous eussions tou- 

 jours â faire avec des ennemis superieurs en nombre qui nous 

 attaquaient souvent de deux ou trois cotes a la fois. 



La science strategique d'Etienne le Grand surtout, quand nos 

 officiers d'etat-major en auront fait ressortir la veritable valeur 

 vis-â-vis de l'etranger, ne pâlira pas â cote de celle de Cesar ou 

 de Napoleon I. 



Je ne m'occuperai pas non plus de la bravoure militaire du Rou- 

 main, car personne ne peut Ia nier. Cette bravoure n'a pas ete 

 speciale â notre passe. Nous avons vu, ii y a ţrente ans, lors 



