BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 89 



»Ces saignees que Ies Roumains ont fait subfr aux Musulmans 

 ont empeche qu'une nouvelle ere de barbarie couvrit de nouveau 

 V Europe â cette epoque et vous avez pu ainsi allumer votre flam- 

 beau et inscrire votre devise de lumiere a preş Ies tenebres". 



Et ne croyez pas que ce que j'ai dit d'Etienne le Grand, comme 

 deTenseur de la Croix et du Progres, s'applique seulement â un 

 homme superieur et unique a cette epoque. 



Tous nos princes ont toujours cherche a defendre le progres et 

 la Chretiente. Certains, comme Sherban Cantacuzene, vont jusqu'â 

 trahir le suzerain turc, leur allie par force, pour aneantir leur oeu- 

 vre de destructîon sur Vienne et l'Europe. Voilâ pourquoi le 28 

 Fevrier 1 688, le Comte Valdstein lui ecrivait que, grâce a lui, Vienne 

 avait ete preservee de la fureur des Turcs. 



Cette preocupation de nos chefs, de nous defendre non seu- 

 lement nous, mais par nous et avec nous le reste de l'Europe, res- 

 sort meme du passage suivant de la lettre de Michel le Brave au 

 Pape Clement VIII : 



»... de sorte que sans retard, soutenu par Votre Saintete et 

 »les princes chretiens, je passerai le Danube et j'affronterai non 

 n seulement Ies provinces voisines, mais aussi Constantin ople, siege 

 »de TEmpire ottoman, ce qui augmentera la force de la Chreti- 

 > 5 ente, la paix perpetuelle et la securite«. 



Oue voulez-vous de plus clair et de plus decisif et qui mette 

 en eVidence d'une maniere plus eclatante Fidee superieure qui 

 nous dirigeait et le sacrifice que nous avons su faire aussi com- 

 pletement. 



L'Europe civilisee doit tenir compte des services que nous lui 

 avons rendus et nous, nous devons &tre fiers de ce que nos an- 

 cetres aient ecrit, dans rhistoire de lhumanite, des pages aussi 

 glorieuses. 



Mais ce que je veux tout specialement vous dire est relatif sur- 

 tout a notre developpement culturel proprement dit. 



Nous trouvons de serieuses traces culturelles des le debut du 

 15-eme siecle, en 1400, Epoque a laquelle, â 1' Academie de Cra- 

 covie, ii existait une Bourse pour Ies jeunes Moldaves. 



Les jeunes Moldaves se rendaient surtout aux Universites po- 

 lonaises. Cest la que Miron Costin a appris le latin et c'est dans 

 les ecrits polonais surtout, que nos chroniqueurs recueillaient des 

 donnees sur notre race. 



Sous Alexandre-le-Bon en Moldavie et sous Mircea" en Vala- 

 chie, les specialistes connaisseurs commencent a construire des mo- 

 ' numents grandioses, dont quelques-uns se sont conserv^s jusqu'â 

 aujourd'hui. 



