BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 99 



Je vous dirai simplement aujourd'hui que beaucoup de ces pro- 

 fesseurs etaient des Roumains macedoniens, des hommes d'une 

 vaste culture. 



Je citerai Jean Comnen, premier medecin de Constantin Bran- 

 covan, professeur de sciences physico-mathematiques (1680 — 1700) 

 a l'Academie prindere de Saint-Sava, comme on appelait alors 

 cette ecole. C'etait, en meme temps, un philologue remarquable, 

 qui se fit moine sous le nom de Jerotha et devint Metropolite de 

 Distria. 



Iliade Manasse (1759 — 1785), qui avait etudie Ies sciences phy- 

 sico-mathematiques en Italie et en Allemagne et auquel on fournit 

 Ies moyens d'acheter des instruments pour Ies experiences scienti- 

 fiques. 



Lambru Fotiadis, professeur de physique, qui ecrivit entre 1730 

 et 1780 des elements de physique ou ii s'occupait aussi de chimie. 



Gregoire Costanda, qui passe a Halle en 1790 son doctorat en 

 philosophie, mathematiques et sciences naturelles. 



Enfin, Constantin Vardalah, docteur en medecin e et professeur 

 de mathematiques, et Benjamin de Lesvin, mathematicien distingue 

 et directeur de l'Academie de Bucarest, ou ii exerga, ainsi que son 

 collegue Constantin Vardalah, jusqu'en 18 15. 



En dehors de Jean Comneano et de Theodose Coridaleu, qui 

 s'occupaient d'astronomie, je rappellerai encore, toujours parmi 

 Ies Roumains, Nicolas Chiriac Cercel, grand mathematicien, et Jean 

 Forneiu, des montag-nes de Thessalie, qui a traduit la geometrie 

 de Bloh. 



Et une telle situation culturelle, due aux ecoles local es, ou l'on 

 enseignait Ies langues latine, roumaine, slavone et grecque, ne 

 pouvait etre sans influence sur le peuple roumain. 



Les documents qui nous sont parvenus, Ies nombreux manus- 

 crits et livres imprimes dans le pays ou a l'etranger, avec notre 

 argent, en langues slavone, roumaine et surtout grecque, prouvent 

 une activite peu ordinaire et un d^sir de s'instruire peu commun, 

 puisque nous constatons que si des princes ^trangers comme Con- 

 stantin Duca, qui etait un helleniste profond et un parfait connais- 

 seur de la philosophie d'Aristote, poss^daient une solide instruc- 

 tion, un grand nombre de Roumains s'occupaient eux aussi, dans 

 differentes directions, avec le meme succes. Cest ainsi que nous 

 possedons, par bonheur, de nombreux manuscrits parmi lesquels 

 Ies dissertations philosophiques des fils de Constantin Brancovan 

 qui surent mourir ensuite avec dignite, â cote de leur pere et en 

 presence du Sultan, pour la Foi et pour la Race. 



J'ajouterai, pour prouver quelle etait notre situation culturelle. â. 



