BtJLETiNUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 101 



cette epoque, que de Flachat, directeur de la Manufacture Royale 

 de Saint-Chamond, membre de 1' Academie des sciences, des 

 Belles-Lettres et Arts, de Lyon, a ecrit ce qui suit â la page 229 

 de ses deux volumes sur un voyage qu'il avait fait avânt 1767 en 

 Orient et chez nous : »Un homme vivait en philosophe a la cam- 

 pagne ; j'ai achete* sa bibliotheque : ii s'occupait de chimie ; j'ai 

 trouve une collection de bons livres qui parlaient de cette science". 



Bien avânt, dans la preface de l'Evangile imprimee â Brashov 

 en 1580, Lucas Hirscherus constate que celle-ci se trouvait dans 

 le pays roumain, dans la biblioteque du Metropolite Seraphim. 



Cest toujours en Roumanie »dans une certaine biblioteque tres 

 ancienne appartenant a des gens tout-â-fait barbares«, car c'est 

 ainsi que s' exprime la preface, que le reformateur Jean Honterus, 

 fondateur du lycee allemand de Brashov, trouva en 1533— -1549 

 un livre ecrit en erec: «Enseîofnements sur la vie chretienne", 

 par l'e'veque et martyr St. Nil. Ce livre a ete imprime plus tard 

 en Suisse, par Michel Neander, en 1569. 



D'ailleurs Ies biblioteques etaient fort repandues chez nous. On 

 a trouve, ii n'y a pas encore bien longtemps, des livres jusque dans 

 Ies combles et dans Ies recoins d'eglises souvent de second ordre. 



Constantin Brancovan avait une magnifique bibliotheque que 

 Ies Turcs ont transporte^ â Nicopolis et Vidin, ou, plus tard, ils 

 en ont brule une grande pârtie pour se chauffer. 



Constantin Mavrocordato, qui a regne cinq fois en Valachie et 

 six fois en Moldavie, avait une des plus riches bibliotheques. II la 

 transporta a Constantinople et l'ayant vendue, obtint enfin en- 

 core la couronne grâce au produit de cette vente. 



A Kezarie Daponte, ii est ecrit dans le : Catalogue Historique 

 «des grands hommes du 18-eme siecle : «...Et la bibliotheque de 

 «Jacob Constantinopolitanul, qui 6tait devenu grand porte-glaive 

 «et gendre de deux princes, de Gregoire Ghica, d^capite, et d'Ale- 

 «xandre Ghica, cousin de celui-ci, et de Soutzo et d'autres boyards 

 »et lieutenants d'eveques, a ete formee d'une bibliotheque d'Ale- 

 wxandre Exaporite, Nicolas Vodă et Constantin Vbda, et a £te 

 »vendue, Constantin Vodă etant encore en vie, pour payer ses 

 »dettes..„... et cette bibliotheque contenait des milliers de vo- 

 »lumes«. 



Tout cela prouve que la situation culturelle de tous Ies Rou- 

 mains, malgre Ies bouleversements des guerres incessantes, aux- 

 quelleş ce peuple a pris part et malgre toutes Ies humiliations dou- 

 loureuses que notre peuple ă subies pendant l'^poque la plus dou- 

 leureuse de notre histoire, l'epoque des Phanariotes, que leur 

 situation culturelle s'est cependant maintenue. 



3 



