BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 105 



Nous avons vu ce que nous doivent Ies Grecs qui, grâce sour- 

 tout aux Universites de Jassy et de Bucarest, ont pu maintenir 

 leur culture naţionale et entreprendre en 1821 en pays roumains, 

 la lutte pour conquerir leur independance. 



Combien de sacrifices n'ont pas faits Ies Roumains, sous Bran- 

 covan surtout, pour imprimer et expedier en Orient des livres im- 

 primes grecs et d'autres meme en caracteres arabes pour tromper 

 la vigilence turque. 



Et quand nous songeons qu'une foule des grands hommes dont 

 ils s'enorgueillissent sont d'origine macedonienne ! 



La familie Botzaris, parmi laquelle je citerai surtout Notie et 

 Marcu, etait originaire du village de Dragana. Suliotti, de Mace- 

 doine, Theodore et Ghenadie Colocotroni etaient des Roumains 

 du Peloponese: Alexandre Vlahopol etait le iils du Valaque Bu- 

 bulina : Georges Olimpiu etait de Vlaho-Livadia, entre la Thes- 

 salie et la Macedoine ; Hhristodore Perereu et Riga Fereu ont ete 

 eleves en Valachie. 



A ces grands lutteurs qui font la gloire de la Grece ii faut ajouter 

 Ies Roumains : Georges Şina, natif de Moscopol (Macedoine) qui 

 a fait batir 1* Academie d'Athenes ; Michel Toshitza, de Metzovo, 

 qui a cree la Polyclinique ; Apostol Arsaky, qui a bâti l'Arsakion, 

 c est-â-dire l'ecole secondaire de filles. 



A ces noms, ii faut ajouter encore Hagi Costea, ne a Janina, 

 et Avera, le grand philanthrope, grâce auxquel Ies Grecs ont pu 

 reconstruire le cirque et recommencer Ies Jeux Olympiques. 



Mais le pays qui s'est le plus ressenti des bien faits de la culture 

 roumaine a ete certainement le grand empire russe. 



Le vieil Hajdeu, pere de notre grand philologue, disait dans le 

 discours qu'il prononca le 25 Juillet 1837, en sa qualite d'ephore 

 de l'ecoledu district de Hotin, aux eleves russes et roumains : 



"Nous trouvons des temoignages diplomatiques que la Russie a 

 • fait venir, â plusieurs reprises, de Moldavie des savants eclaires ou 

 ;jdes ecrivains de rescrits royaux, des medecins, des pretres, ete. " . 



De fait, plusieurs de nos grands hommes, ou d'hommes formes 

 â nos ecoles, etaient appeles en Russie. Ainsi Tzamblac, dont j'ai 

 parle plus haut, a ete nomme le 1 5 Novembre 1 4 1 5 , par Ies eve- 

 ques de Russie, Metropolite de Kiew. 



Pierre Movila, fils du prince regnant de Moldavie, Simeon Mo- 

 vila, soldat celebre par son courage sous Ies murs de Hotin, devint 

 Metropolite de Kiew. II a fonde la premiere Academie (Univer- 

 site) de Russie, qui fonctionne encore aujourd'hui a Kiew. 

 ■ Le moine Paul Berendei, connu en Russie sous le nom de Pa- 

 leba Berinda et de Cutinsky, neveu de I'un des pretendants au 



