FOEHÄLLANDET MELLAN SVENSKA OCH FRANSKA VI GT S ENHETER NA. 7 



d'ou lon déduit comme précédemment: 

 T = S — 0,12 T = C' + 1,50 



s = c+l^62 



La inoyenne de ces deux déterminations donne : 



S = C' + 1",56; 

 et, pour apprécier cette différence exprimée en divisions de Taigille, on a 

 ajouté au plateau de gauche un milligramme å la stiite de la derniére pesée, 

 et Ton a observé, dans ces nonvelles conditions, les déviations suivantes, 

 obtenues sans arréter la balance, toujours chargée de deux kilogrammes. 



'•O. Oscinations. Dévi.-itious. Moyennes. 



+ 0,2 +2,1 +1,15 , 

 + 0.3 +2,0 +1,15 "^ ' 



En comparant cette déviation moyenne de + 1,15 å, celle de la pesée 6, on trouve 

 que Faddition d'un milligramme a produit une déviation de l'',15 + 0'',75 = 1^90; et, 

 si Ton admettait que les déviations fussent proportionelles au surcharges, chaque division 

 équivaudrait alors å une surcharge de 1 milligr. : 1,90 = 0""',53. 



Ce coefficient, appliqué a la valeur du kilogramme suédois, conduit a 

 S - C + 1^56 X 0,53 = C + 0""'-,83. 



Le procés-verbal du 5 Mars 1864 constate que C N:o 1 est déja trop lourd de 

 0,72 milligrammes par rapport an kilogramme prototype des Archives, ce qui conduit 

 k attiibuer définitivement au kilogramme suédois la valeur 



1"", 00000155. 



Ce resultat ayant été unanimement adopté par les observateurs, le present procés- 

 verbal a été, sur la minute, signé par M. M. Ångström, Nordenskiöld et Tresca. 



Fait a Paris le 24 Septembre 1867. 

 Signé: H. TRESCA. Signé: A. ÅNGSTRÖM. Signé: NORDENSKIÖLD. 



En marge est écrit 



Vu et approuvé. 



Le General de Division 



Directeur du Conservatoire Impérial 



des Arts et Métiers. 



Signé: A. Morin. 



Vu 



Le Directeviv 



G^^ A. MORIN. 



