\Y. Speyer: Beitrag zur Biologie des gefleckten Kohltriebrüßlers. 121 



scheinlich ohne Unterbrechung in den Winterschlaf übergeht. Noch 

 Ende September 1920 erbeuteten wir einen, nach meiner jetzigen 

 Auffassung frischgeschlüpften Jungkäfer. Die Käfer werden in ihrem 

 Geburtsjahre nicht mehr geschlechtsreif. Ihr Leben erlischt am Ende 

 der Fortpflanzungsperiode im nächsten Jahre. 



7. Frabbild der lma?0. Während des Winters haben die Käfer 

 den größten Teil ihrer ReservestofFe aufgezehrt, so daß sie im Früh- 

 jahre gierig an den im frischen Safte stehenden Pflanzen fressen. Ähn- 

 lich wie der Kohlwurzelrüßler C. pleurostigma platzen auch die Alt- 

 käfer von quadridens auf den Blattspreiten. Mehr jedoch lieben sie 

 Blattstiele und Stengel, in die sie ihren Rüssel tief einsenken und 

 unter langsamem Drehen des ganzen Körpers eine größere Zahl von 

 Zellen zerstören. Die Pflanzen reagieren auf diese Verwundungen 

 durch vermehrte Saftzufuhr und Zellwucheruugen. Die Vermehrung 

 der Zellen ist meist so stark, daß die angebohrte Oberhaut dem 

 übermäßigen Turgor nicht Stand halten kann und aufplatzt. Voll- 

 saftige Zellen drängen sich durch den Spalt nach außen, wodurch 

 warzenartige Gebilde entstehen. Abb. 3 zeigt eine im Zuchtbeutel 

 von vielen quadridens-Käfem befressene Rapspflanze mit durchlöcherten 

 Blättern, warzigem Stengel und Blattstielen (Mitte April 1921). Die 

 Jungkäfer fressen ähnlich, nur reagieren die alten Pflanzen, die ihnen 

 zumeist zur Verfügung stehen, bedeutend schwächer. Überdies ist, 

 wie bereits erwähnt, die Dauer ihres Fraßes nur beschränkt, so daß 

 er auch an der jungen Winterung kaum praktische Bedeutung er- 

 langen wird. 



8. Fraßbild und Schaden der Larve. Der an allen beobachteten 

 Brutpflanzen gleichartige Fraß der Larven übertrifft denjenigen der 

 Imagines erheblich an Schädlichkeit. Die jungen Larven eines Ge- 

 leges bohren gesellig, zunächst zwischen Leitbündelgewebe und Ober- 

 haut der Stengel und Blattstiele. Mit zunehmender Größe dringen 

 sie in das Innere der Stengel vor und verursachen tiefgreifende Zer- 

 störungen. Die einzelnen Bohrgänge gehen sehr bald ineinander über, 

 so daß der ganze Stengel ausgehöhlt wird. Wenngleich die Larven 

 vorwiegend das Stengelmark fressen, schneiden sie mit ihren kräftigen 

 Kiefern auch häufig die Leitbündel an. Geschädigt wird zumeist der 

 Stengel, weniger der Wurzelhals. Sehr selten trifft man die Larven 

 in der eigentlichen Wurzel, wo sie sich aber nicht wie 5am-Larven 

 ausschließlich an das Mark halten. Der in Abb. 4 dargestellte Grün- 

 kohlstengel ist zwar stark von Larvengängen durchsiebt — außer 

 unseren Larven waren hier auch die des Rapserdflohes, PsyUiodes 

 chrysocephala, vertreten — , schweren Schaden jedoch hat die bei 

 Beginn des Fraßes schon kräftige Pflanze nicht genommen. Am 

 schwersten, oft tödlich werden die Pflanzen getroffen, die noch im 

 Rosettenstadium stehen (Abb. 5) ; doch auch im Schossen befindliche 

 Felder können noch durch die Larven des gefleckten Kohltriebrüßlers 

 ganz oder nahezu vernichtet werden. Der ausgehöhlte, pappige 

 Stengel, der häufig von innen heraus fault, vermag den Blütenstand 



