124 



K. 3AJIE]ttAH'&, 





IV. XaKHMi> XoAJKa ornycKaeTCH AxiuaAOM-B KairB OKOiniiBimii yqenie. 

 Ha noflBHBmeMca yipoM-B Bep6.iK>A r E oht> OTnpaBJifleTCfl bt> Xoape3MT>, ct> tbmt>, 

 itoCbi BLi6paTt ce6-E wecto amTeJiBCTBa Tam-L, rxk Bepo'.nioA'B craHeTi. Ha ko- 



xehh. Bt 31-ecthocth EHiiaBa^^-ApKacBi 18 ), Bep6jIK)AT> OnyCTHJICfl ii 3apeB-Ejn, 



(GakbipABi), BCitACTBie nero OHa <n text, nopi. nojiyinjia na3Banie EaKBip- 

 raHt 19 ). TadyHmiiKH Byrpa-XaHa 20 ) xotejih noMEmaTB XaKHnrB-ATa CAtJiaTt 

 npHBajiT), ho 6*biih cxBaneHbi AepeBBflMH. Byrpa-Xam., pa3y3HaBT> qpe3Tj cbo- 

 ero Be3npH, iiaia KOToparo ; AS^y-Max^ CaApT>, kto qyAOTBopem., JKcumrB ero 

 Ha CBoefl AO^epn ;Aivi6api>, h Becb import cxkmjicn. ero MiopnaaMH. 



V. On, 3toh JKeHbi poAiuincB y Hero Tpn CBinaj: MaxMyA'B 21 ), AcrapT>- 

 xoAata 22 ) h Xy66H-xo,n , <Ka, KOTopbie ymincB y Xoape3Mcnaro inenxa ^nap- 



Ajuiaxi. lAwaMa-inefixa, «kotopbih cohhhh.i'B h noBTopnjn, a.3B-KainHia<i>T)» 23 ): 

 CjiijiyeTTj aneKAOTt, KaKT> ohh npeAajincB BHHoniiTiio Ha MimapeTE h neBpeAii- 

 mbimh cnycTiuracb bhh3t> no B03Ayxy. 



VI. XyGSn-xoAJKa ycepAHO 3anHwajicfl oxotoio, sto He HpaBHJiocB omy, 

 KOTopbifi npeAno t inTa.i , L CBiny Apyroro yieHiiKa CaiarB-xoAHty, npnineAinaro 

 H3T. Xhbhhckoh m-ecthocth Typa 24 ). BonpeKH oatHAaHiuMi oma, clihtj A<>Ka3bi- 

 BaerB cbok> GjiaroqecniBOCTB h CBepxi>ecTBeHHBifl cnjibi pa3HBiMH HyAecaMH: 

 a) nepeHocHCB bt> uun, ct> Apa,iBCKaro (?) mopn, rut cnacB yTonaiomnxT), bt> 



i 



AOMT> oma; 



VII. b) 3acTaB.iH3 Kaloy onycTHTBCH bi» BaKBipraH'h, MejKAy temtj Kaia 

 OTem> AJia mo.ihtbbi hm'Ltb npHBbiqny nepeHOcnTBca kt> Kaiofc; 



VIII. c) BOCKpemaa acbhtb 3api3aHHBixT> 6bikob-b. Ct> AOcaABi XaKHMT>- 

 ATa CKa3ajn> eny: «o cbiht>, ABt GapaHBH tojiobbi bi> oahomt> KOTJit He Ba- 

 piiTCfi: hjih tm, hjih a». Xy66vi-xoAma, CKa3axt bt> OTBtrb: «xoth TaKan no- 

 CJiOBHiia o6meH3Bi>CTHa, ho OHa BtpHa tojibko Torjja, ecjin o6t tojiobbi ci> po- 

 raMH, 6esi> poroB-b me h Tpn GapaHbH tojiobbi noivrfccTHJiHCb 6bi bt> oahomt> 



KOTJr£», H ? npOCTRBUIHCB CT> MaTepBK), HCHe3T>. Cl> TOCKH Cbllfk XaKHMl)- 



ATa co i ihhhji7> cjifc/iyiomyH) 9.ieriio : 



Ha3BaniH. 



18) Bt> apyrnx'L HCTOHHHKax-b He y^ajioct OTbicKaTt 3to Ha3Bame. 



19) M. 6. bt> pa3H04TeHiH ^U^ ,3UT(cm. hh/kc B52) cicpuBaeTCH nepBOHaHajiBHtifi bh^t> 



20) Eyrpa-xaHOMt Ha3i>iBa,ioci> HicKOJibKo npaBiiTejiefi M3-B ^HHacTin H.ieKOBi,, oBJM&iB' 

 uiefi BpeMeHHo ii aanaAUMiiii cTpaHaMH; ynoManyTaro 3^,-fecB xana onpeAtjiHTB He Mory. Cp. 

 Dorn, Mel. As. VIII, 703 e*. IX, 55 cji. Bt PaiuaxaT-B OTeu,i> 'AMSapt-AHi hochti> hmh BypaKi>- 

 xaHT>, CTOjt-Hse Heonpe.ji.'fejiHMoe. 



21) BapiaHTt: MyxaMMa^-E. 



22) BapiaHTi>: Acoapx. 



AJJ\ sl^ 



^S^f°ji\ j** ^ j4. ^ ^ ^ ^ ^UJ\ ^ 



LxSi 



,««» v uo^u^nin,^!, c^j] ^l^., aBTOp-L II3B-BCTHarO TO-lKOBaHlH Ha KopaHt ^SLv^XJl yw 



Ahlwardt, Verz. d. arab. Hdss d. Kgl. Bibl. zu Berlin. I, 306 n° 769) po^. fiv yw. orA. Ho 

 KaK-B corjacoBaTb xpoHOAoriio? 



24) OTwcKaTE 3to HasBame bt, ^pyrnx-B HCTOHHHKaxi. He yAa.ioct. 



Hct.-$hj[. CTp. 20 20 



