30 Erster Teil. 
geeignetes Gelände‘). Schon hier entwickelt sich aus dem Gegensatz zum be- 
bauten Land der Begriff einer rauhen, entlegenen Gegend (tesqua)?), der sich 
ebenfalls in der Edda findet, wenn die Heide als Aufenthalt der Wölfe gilt?). 
Das gleiche Ziel erreicht die Bedeutung im Angelsächsischen: im Beowulf ist 
die »graue Heide« eine wild zerklüftete Felsgegend nahe dem Meere, und sonst 
wird »haede« durch »campus incultus< übersetzt*). 
Auch in Deutschland scheidet im allgemeinen das angebaute Land aus der 
Heide aus. Nur als Gesamtbezeichnung für bestimmte Gebiete umfasst das 
Wort noch Culturboden. So ist nach SCHMELLER Haid in Bayern »Eigen- 
namen verschiedener flachen Gegenden, die nicht immer unangebaut und wald- 
los sind«°), Dahin dürfte auch die von KRAUSE‘) erwähnte Magetheide ge- 
hören, die nicht ein Wald zwischen Celle und Ülzen, sondern nichts anderes s 
ist als die Lüneburger Heide (maget heide = große Heide). Die von KRAUSE 
angeführte Stelle erwähnt einen Wald in der Magetheide; unter den Kirchen- ; 
lehen von Verden wird ein eben solcher zwischen der Megdeheide, Ülzen und 
Holdenstedt erwähnt’); in einer anderen Urkunde werden in der Lüneburger 
Heide Äcker, Wiesen, Weide, Wälder, Heiden, Wischen (?), Brachen, Wässer, R 
Windmollen (Dünen) und Watermollen (Schwemmsand) unterschieden®). Selbst 
in dem neuen Kolonistenlande der Mittelmark finde ich das Wort noch spät 
in demselben weiten Sinne gebraucht. Die lutke heyde bei Zehdenick wird 
vergabt »mit — Jacht, mit gressingen, ackernn, wordenn, gardenn, gewunnen 
und ungewunnen, mit grenitzen, waternn, vischereyen, seen und die haide«°). 
je; 
au eh 
beträchtliche Einschränkung durch das Eindringen eines Begriffes, der in staat- 
lichen Verhältnissen seinen Ursprung hat. So weit die fränkische Verfassung. 
Gebiete, und so findet sich, dass in allen von jenem Vorgange getroffenen Ge- 
bieten im allgemeinen die Heide den Wald ausschließt. Dagegen ist wohl für 
ı) Helgakv. I, 50, 4. 
2) SVEINBJÖRN EcıLsson a. a, O. 
3) Atlakv. 32, 8;8,3 u. 5. Die Nebenbedeutung des ebenen, flachen trägt das Wort in 
der Zeichnung der oft erwähnten Gnitaheide. 
4) Beowulf 2213. Bosworth Anglo-Saxon Dictionary p. 502. 
_ en Bayer. Wörterb. I, 1051. So ist (wenigstens jetzt) die Welser Heide größten- 
6) p. 8. 
7) SUDENDORF, Urkundenb. VI, n. 146. 
8) RIEDEL, Cod. dipl. Brandenb. A. VI, 40. 
9) a. d. 1480. RIEDEL, A. XII, 414. 
