62 



ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT". Nr. 99 (19. IT. 1905) 



eine 



Cypripedieu, durunter das erst 1892 beschriebene C. 

 chamberlainianam O'Brien in Neuguinea, eine 

 die dadurch außerordentlich lange blüht, daß 

 große Anzahl Blüten nacheinander zur Entwickelung 

 gelangen, von denen jede eine Woche hält: ein weiß- 

 blutiger Angorehis [Anyraecum], der erst 1885 be- 

 schriebene Ä. II umblotii A. Voss 1905 (Kchb. fil.), von muntern. „Beerwinken" hatte damals ungefähr densel- 



erloschenen Volksnamen, „Beerwinken", hervor. In 

 Art, Anspielung auf das Verfahren, Vögel mit Beeren ein- 



zufangen, äußerten sich damals in dieser versteckten 

 Weise spottlustige ledige Männer über manche ihnen 

 zugedachte, mit Singrün untermischte Angebinde, als 

 wolle man sie damit zu einem Heiratsantrage er- 



den Cornoren, wäre noch hervorzuheben. 



Immergrün (Singrün), Vinca. 



ben Sinn wie der heutige Ausdruck „Augenklappern". 



Vom Immergrün gibt es drei uns hauptsächlich 



interessierende Arten, von denen das kleine Vinca 



minor in unsern Wäldern wild wächst und daher auch 



Schon im Mittel- 

 alter war diese Blume als Gartenzierpttanzc bekannt 

 und wurde, ebenso wie jetzt, zu Einfassungen und 

 tls Gräberschrnuck verwandt; man gab sogar Toten 

 Zweige von Immergrün mit ins Grab. So weist 

 Adamus Lonicerus auf einen seltsamen Fund hin: bunten Blättern. Außer" zur 



vollständig winterhart 

 blau. Doch 



ist. Die Stammform blüht 



gibt es auch Varietäten mit einfach 

 weißen, rötlichen oder gefüllten Blumen und mit 



•• 



Der 



Hochgelahrt und 



vilerfarn Hieron. Bock 



Ausschmückung 



von 



in 



es 



schreibt, er hab einen todten kopff sehen außgraben, 

 Anno 1535, in die Marci (am Markustag: 25. April), 

 der sey mir diesem Kraut gekrönet, welcher noch 

 allerding unversehert ist gewesen. u In späterer Zeit major), 

 hörte die Bekränzung der Leiche mit Immergrün auf; 

 damit verlor auch die Pflanze die volkstümliche Be- 

 zeichnung Totenblume, die. wie aus Salomons Wörter- und kann für Blumentische, Ampeln, Vasen usw. sehr 

 buch der deutschen Pflanzennamen (Stuttgart, Verlag 

 von Eugen ülmer) ersichtlich ist, auf das Bilsenkraut 

 überging] 



Gräbern eignet es sich vorzüglich zur Bepflanzung 

 von Rabatten, Arabesken und schattigen Orten 

 den Gärten. 



Eine zweite Art ist das Große Immergrün (Vinea 



in Sücleuropa heimisch. Bei uns kann 

 einen kalten Winter nur unter Bedeckung überdauern. 

 Die Varietät mit bunten Blättern ist sehr dekorativ 



gut verwendet werden. 



Die dritte Art: Vinca rosee 



bildet einen kraut- 



artigen Strauch und stammt aus Japan. Ihre Kultur 

 Einen poetischen Klang hat dagegen ein zweiter erfolgt bei uns im Warmhause, doch hält sie sich als 



alter Volksname: „Mägdpalme." Als ein Symbol des 

 Friedens, der Eintracht und unwandelbaren Treue 

 diente sie in Sträußen und Kränzen zur Kundgebung 

 zarter Jlerzensregungen, war also eine wichtige Vo- 

 kabel der Blumensprache. Nach dieser Richtung hin 

 muß ein so umfassender Gebrauch von dem Immer- 

 grün gemacht worden sein, daß eine spätere Zeit 

 denNamen Mägdpalme in Jungfernblume und Jungfern- 

 kranz umwandelte. Daß unsre Vorfahren auch guten 

 Humor besaßen, geht aus einem dritten, ebenfalls 



blühende Blume lange im Zimmer. 



Im Mittelalter wurde das Immergrün als Reinigungs- 

 mittel für trüben Wein gebraucht. Man goß ihn um 

 in ein andres Paß, tat einige Pflanzen hinein, schlug 

 das Faß fest zu und ließ ihn mehrere Tage stehen. 

 In der Heilkunde diente Immergrün, gedörrt und ge- 

 pulvert, als Mittel gegen Wassersucht: in Wasser 

 destilliert und getrunken gegen den „kalten Magen 4 '. 

 Heute ist das Immergrün aus der Liste der Arznei- 



kräuter gestrichen. 



Lehrer J. liaschke, Steglitz. 



ßlüfen und Früchte 



aus Wissenschaft nttd Praxis. 



Immer erst genau lesen! Jeder 

 Gärtner, welcher irgend eine Versicherung: 

 eingebt, muß vor allen Dingen die Polize 

 emirehend studieren, wenn er nicht Nach- 

 teil^ erleiden will. Kr verlasse sich nicht 

 .tut' Zusicherungen der Airenten, sondern 

 lediglich auf seine guten Alicen. Dann 

 weiß er, ob alles so aufgenommen ist. wie 

 er es abgemacht hat, ob die Polize nichts 

 andres enthält, als zwischen ihm und dem 

 Ag enten vereinbart ist. Er kann unbesorgt 

 ein, die Versicherungssumme muß ihm 

 werden, wenn ihn ein Schaden, gegen den 

 er sich versicherte, treffen sollte. 



(„Der Handelsgärtner.") 



Zur ohs ort en künde. Aus Anlaß 

 der im vorigen Jahre zu Eberswalde (Mark) 

 stattgehabtes Obst- und Gartenbau- Aus 

 -tellung schrieb der Berichte* atter über 

 Obstbau für die J rtenflora", Herr< rten- 







Inspektor F. Greibig, unter änderte auch 



folgendes : 



„Es waren aber auch falsch benannte 

 Sorten vorhanden, und es dürfte sich viel- 

 leicht empfehlen, namentlich bei kleinern 

 Provinzialausstellungen, eine Kommission 

 von einigen erfahrenen übstkennem zu 

 beauftragen, vor der Eröffnung die ein- 

 gesandten Sorten auf die Richtigkeit ihrer 

 Benennungen hin zu prüfen und möglichst 

 den richtigen Namen an die Stelle der 

 falschen Bezeichnung zu setzen, oder doch 

 wenigstens diese zu entfernen. Bleibt die 

 falsche Benennung ungerügt. -<> 

 wird der Au — teller in dem Glaube) 



befestigt, daß die 

 zeigten Sorten den 



ihm 



ge- 



von 

 ihnen 

 tatsächlich führen 



beige- 



legten Xamen 



Mir selbst ist es schon vorgekommen, daß 

 ich einen Aussteller, welcher eine ganz be- 

 kannte 9 »rte mit einem falschen Namen 

 bezeichnet hatte, hierauf aufmerksam 

 machte und darauf von ihm die Antwort 

 erhielt, daß er diese Sorte unter dem be- 

 treffenden Xamen schon auf verschiedene 

 Ausstellungen gebracht habe, und daß 

 die Bezeichnung niemals bemängelt 

 worden sei. — Die zeitraubende 



und schwierige Arbeit, falsche Be- 

 nennungen richtig zu stellen, den 

 Preisrichtern zuzumuten, ist nicht gut an- 

 hängig, da diese mit andern Arbeiten 

 meistens so überlastet sind, daß ihnen hier- 

 zu keine Zeit übrig bleibt. Ich glaub*-. 



falls im allgemeinen Interesse liegt und 

 den Wert einer Obstausstellung wesentlich 

 erhöhen würde." 



Also auch hier ebenderselbe Jammer- 

 znstand wie in der gärtnerischen Pflanzen- 

 benennung im allgemeinen. A. Voss. 



Die Hauptsache für Beerenobst- 

 triiueher. Es gibt immer noch Garten- 

 freunde und auch Gärtner, welche dem 

 Schnitt der Beerensträucher einen sehr 

 großen Wert beilegen. Gewiß ist es not- 

 wendig, daß mit 3tesser und Schere nach- 

 geholfen wird. Wir beschränken uns aber 

 darauf, dem Strauche im Innern Luft und 

 Licht zu verschaffen, daß er in einer an- 

 gemessenen, hübschen Form bleibt, und wir 

 sorgen bei jedem Schnitt immer für Ver- 

 jüngung des Strauches. Das Schneiden 

 bleibt mehr ein Auslichten der Sträucher 

 und darf nicht zum Kunstschnitt ausarten. 

 Im Herbst und Winter 

 düngen, zu Sommers Anfang gnt be- 

 wässern, das sind Arbeiten, welche dem 



Schnitt vorausgehen müssen, denn ohne 



gute Düngung ist nur wenig zum Schneiden 

 da. Erst für kräftiges Holz sorgen, dann 

 findet sich die Arbeit mit Messer und 

 Schere ganz von selbst. 



H. Schlegel 



tüchtig 



daß eine Richtigstellung der Xamen jeden- (im „Prakt. Ratgeber i. Obst- u. Gartenbau") 



