Nr. 99 (19. II 1905). ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT 11 . 



63 



e* Gartenbau. <s/s> 



erhalten, ist 



„Die Zwerg - Granaten [Punica 

 Granatum f. nana] trifft man", wie „Der 

 Handelsgärtner" mit Becht bedauert, „leider 

 viel zu wenig mehr an, trotzdem sie wirklich 

 schöne und aparte Blütenpflanzen 

 vorstellen. Daß man ihre Anzucht in 

 Gärtnereien fallen ließ, liegt wohl vielfach 

 daran, daß die Pflanzen nicht zum Blühen 

 oder wenigstens nur zu einer spärlichen 

 1 Hütenentwicklung gebracht wurden. Die 

 Kultur dieser Pflanze ist aber durchaus 

 nicht schwierig, und es ist nur zu wünschen, 

 daß diese wegen ihrer leuchtend 

 granatrote n Blüten sehr ins Auge 

 fallende Pflanze wieder mehr berück- 

 sichtigt wird, als es in den letzten Jahren 

 der Fall war." 



Das ist wirklich zu wünschen. Die 

 Hauptpunkte der Kultur Bind folgende: Im 

 Winter recht kühlen, kaum frostfreien 

 f'berwinterungsraum und nur selten, nur 

 nach Notbedarf begießen. Gewöhnlich 

 werden die Pflanzen viel zu warm ge- 

 halten. Der Raum braucht nicht einmal 

 hell zu sein; jeder kühle, luftige Keller 

 genügt. — Um reichblühende Sträucher zu 



— wie ich in Yilniorin -Voss 7 

 „Blumengärtnerei" 1 : 324 angegeben habe 

 — erforderlich: Kräftige lehmhaltige Erde, 



z. B. lehmige Ackererde. Misterde, etwas - 

 Lauberde und Quarzsand vermengt: ver- 

 hältnismäßig kleine Töpfe oder Kübel: 

 junge Pflanzen, die noch in der Aufzucht 

 sind, können ja öfters verpflanzt werden, 



ältere haben es seltener nötig: die Pflanzen 



unter keinen Umständen zu tief 

 (d. lt. so, daß ein Stammteil mit in der Krde 

 ist), sondern sie lieber reichlich hoch 

 pflanzen! Im Laufe des Sommers nach 

 Bedarf reichlich begießen und gelegentlich 

 düngen, z. B. mit verdünnter Abortjauche 

 oder aufgelöstem Stallmist, oder schon 

 beim Erdemischen nach Anleitung im 

 „Gartenrat - Kalender 1905" (Seite 255. 

 unten!) von Mischung Nr. 3 recht gleich- 

 mäßig beimischen ; die Pflanzen gegen 

 Herbst hin allmählich trockner halten, sie 

 ziemlieh spät erst ins Winterquartier 

 bringen, denn ein paar Krad Kälte sind 

 nicht nachteilig, nicht selten sogar vor- 

 teilhaft. Überwinterung kalt, luftig und 

 fasl trocken: die Pflanzen zeitig im Früh- 

 jahr in einen sonnigen Raum und später 



ev. ins Freie bringen, sie aber, falls sie 

 schon zu treiben begonnen haben, lieber 

 im sonnigen Zimmer (am besten nicht ge- 

 heizten Nebenzimmer) belassen und später 

 ins Freie stellen. Die Vermehrung ge- 

 schiebt am schnellsten durch abgetrennte 

 A b 1 i e g e r (fälschlich Ableger genannt) 

 oder im Juli durch S t e ck 1 in g e von 

 jungen, genügend gereiften Sprossen 

 ( Trieben), am besten Kurztrieben. 



A. Voss. 



Stachelbee rraupen. In einem 

 längern Handelsbericht über Baumschul- 

 artikel bringt die gärtnerische Handels- 



zeitnng „Der Handelsgärtner" auch folgen- 

 des über Stachelbeeren: 



..Nachdem eine Reibe von Baumschulen 

 die Anzucht der Hochstämme als Speziali- 

 tät aufgenommen hat, kommen jährlich 

 auch in den Großstädten große Mengen 

 zur Verwendung. Noch weit besser als 

 Stämme gehen Sträucher ab. Der Bedarf 

 ist hierin im verflossenen Herbst außer- 

 gewöhnlich gestiegen, sodaß viele Baum- 

 schulen ihre gesamten Vorräte geräumt 

 haben und im Frühjahr kaum starke Ware 

 ausreichend zur Verfügung stehen wird. 

 Mehrfach wird in den Berichten darüber 

 geklagt, daß durch Kau p e n fr a ß im 

 zeitigen Frühjahr die Pflanzen des Blätter- 

 schmuckes beraubt werden und dadurch 

 auch der Ertrag sehr beeinträch- 

 tigt wird, denn die Früchte fallen dann 

 zum großen Teil ab. Wir können nur 

 empfehlen, Knpferkalkprä parate, mit etwas 

 Arsenik gemischt, zum Spritzen zu benutzen. 

 Ein Erfolg wird stets festzustellen sein ; 

 vor allem achte man darauf, daß das 

 Spritzen rechtzeitig, sobald sich das Un- 

 geziefer zeigt, an trüben Tagen vor- 

 genommen wird. Das Bespritzen 

 event. später, nachdem die grünen Früchte 

 ausgepflückt sind, nochmals vorgenommen 

 werden." — Der „Deutsche Gartenrat" ist 

 gegen jede Anwendung von Arsenik bei 

 Fruehtpflanzen. ( fegen die Stachelbeer- 

 raupen, auf deren Auftreten man frühzeitig 

 achten muß, kann durch Bestreuen der 

 Dusche mit gutem Ätzkalkpnlver leicht und 

 sicher vorgegangen werden. Man nimmt ent- 

 weder gemahlenen Stückenkalk «1er Maurer, 

 welcher recht trocken gelagert haben muß. 



muß 



«ler man löscht den gebrannten stücken- 

 kalk der Maurer durch rberbrausen (mit 

 Vs seines Kilogewichts) von Wasser zu 

 feinem Pulver. Mehr Wasser gibt leicht 

 Brei statt Pulvers. Die Arbeit ist — wenn 

 nötig — nach einigen Tagen zu wieder- 

 holen, weil beim erstenmal wohl nicht alle 

 Raupen getroffen werden. A. Voss. 



heim Mein a rd n fl - Berlin hat 1899 fol- 

 gende zwei Sätze herausgefunden: 



1) Die zu einem Mittelwerte zusammen- 

 gefaßte November- und Dezember-Tem- 

 peratur Ghristiansunds zeigt von Jahr zu 



Jahr Schwankungen, die sich im eisten 

 Vierte] des darauffolgenden Jahres in Nord- 

 deutschland gleichmäßig wiederholen. Ist 

 also der Doppelmonat Xoveinber-Deaember 

 in Christiansund z. B. zu warm, so wird 



bei uns das Temperaturmittel der drei 

 ersten Monate des Jahres zu warm werden, 



2) Bestimmt man die Temperatur dt 

 Vierteljahres November bis Januar (dl 

 Vorwinters) in Christiansund, so zeigt auch 

 diese eine AI) weichung vom Mittelwert 



die sich erst in den Monaten Februar-März 

 und März-April bei uns einstellt. Man kann 

 also z. B. aus einem kalten Vorwinter in 



Christiansund auf einen kalten Nachwinter 

 und ein kaltes Frühjahr in Deutschland 



schließen. 



Diese beiden Regeln sind aus einer fast 

 40 jährigen Beobachtungsreihe abgeleitet 

 und haben in dieser Zeit nur wenige Aus- 

 nahmen erlebt, sodaß sie mit großer Sicher- 

 heit für eine Wettervoraussage verwandt 

 werden können. 

 zwischen den Schwankungen ist. wie sich 

 herausstellte, am grüßten für die deut he 

 Ostseeküste, wo sie über 90°,, beträgt, 

 d. h. also in 10 Jahren schlägt höchstens 

 einmal eine solche Yorau*bestimmung fehlt. 



A, Voss, 



Die Obereinstimmung 



,« 



ßuirte UJoehe. 



l'ber Konservenabsatz nach Trans- 



Der Charakter des Wetters in 

 Nordeuropa. — „Hoffmeyer hatte schon 



vaal berichtet ..Der Handelspartner" ; 

 Transvaal ist ein starkes Absatz- 

 ebiet auch für Gemüse- und Frucht - 

 konserven. denn das dort angebaute Ge- 

 müse ist sehr teuer und steht in der 

 Qualität den überseeischen Produkten In 

 deutend nach, trotzdem man Sämereien 

 8 u s D e u t s c h 1 a n d und England bez< »gen 

 hat. An Fruchtkonserven hat Transvaal 

 im Jahre 1903 nach einem Bericht des 



1878* (so lautet es in der Wochenschrift belgischen Generalkonsuls in Johannisburg 



„Die Woche*) ..durch klimatologische Unter- 

 suchungen bewiesen, daß der Charakter 



des Wetters, das über Nordeuropa herrscht, 

 ganz und gar von der Herrschaft der baro- 

 metrischen Minima auf dem nordatlantischen 

 Ozean abhängt. Exzellenz v. Neumayer 

 wie Boffmeyer erkannten daraus, daß 

 die Wettervorhersage nur gefördert werden 

 könnte, wenn die Witterungsverhältnissr 



auf dem nordat lau tischen Ozean zunächst 



genau in ihren Einzelerscheinungen unter- 

 untersucht werden. ,k 



941637 engl. Pfund eingeführt (18551 Pfd. 

 Sterling). Haupt importländer waren 



I iroßbritannien. Australien, Tasmanien. 

 Deutschland, Frankreich und Vereinigte 

 Staaten. Deutschland lieferte 9f>492 

 ngl. Pfund. Auch an Pickles usw. hat 

 Deutschland mit 13168 Pfund teil- 

 genommen, nicht aber an Konfitüren. An 



Gemüsekonserven bezog Transvaal im 



ganzen 3306080 engl. Pfund (im Werte 

 von 50 30*2 Pfund Sterling). Deutschland 

 lieferte dazu 194825 Pfund. Hier war 



..Herr Professor Herrmann fand, „daß allch Öaterteich, Italien. Belgien, Nieder- 



die großen Schwingungen der Luftdruck- 

 verteilung und auch die Bewegungen der 

 ijuer über den Ozean fortschreitenden Luft- 

 druckwellen auf der nördlichen Halb- 

 kugel einen Pol umkreisen, der 

 nicht weit vom magnetischen Nord- 

 pol zu suchen ist. Bekanntlich biegen 

 die meisten über den Ozean wandernden 

 Wirbel mit niedrigem Druck, die gefors- 

 teten Minima, über Kuropa nach Nordosten 

 hin. wenn sie nicht schon vorher zwischen 



Island und Grönland ins Polargebiet ge- 

 wandert sind." 



Chris t i an »und (Norwegen) und un- 

 ser deutscher Winter. Herr Dr. Wil- 



lande und China beteiligt. 



Die seltenste und die grMte Orrlii- 

 deen-Sainiiiliiiigeii der Düsseldorfer Aus- 

 stellung waren, der „Garten dora" zufotge: 



1) Die des Herrn Baron von Fürsten- 

 berg zu Hugenpoet bei Mintard, welcher 

 mit zwei interessanten (Truppen vertreten 

 war, worunter vor allem die botanischen 

 Orchideen, die meist von größter Selten- 

 heit sind, auffielen. Baron von Fürsten- 

 berg besitzt wohl eine der reichhaltigsten 

 Kollektionen botanischer Orchideen i n 

 Kumpa. Ganz besondere Beachtung ver- 

 dienen darunter: Pachystoma thompsmia- 

 nnm, JPÄä Iromntkus [Epidendrum] cmh- 



