Dezember 25, 1904. ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. II 
ihren Schein wieder, die Felsen wichen scheu zurück und standen 
doch an der alten Stelle so unbefangen, als hätten sie sich niemals 
= dies war es, was seine Lebensgeister wieder wec ckte. Nur 
esi rien nach seinen Begriffen so innig ins Herz hineinsprechen; 
er Freude am Leben empfinden mußte. Seppel richtete 
= 
Vor ihm stand eine hohe, ehrfurchtgebietende Frau, um, das 
Haupt ein luftiger Schleier von grünschimmerndem Gewebe, so 
zartfaltig, wie er noch nie einen gesehen — und dieses eier 
Weiß ihres Antlitzes, viel schöner als es die Resi aufwies; 
die ecakiiskenisst blauen Augen, die sich fest und durchäringend 
auf ihn hefteten. „Ich bin die Herrin in diesem Reie air wo Ge- 
sundheit und Leben herrscht“ — sagte sie zu dem r drein- 
schauenden Seppel —, „und bereit, auch Dein eg A stillen. 
Gebrauche dieses Kräntlein gesiede et rn Tranke Indie Mo nie 
Mit un ends und ver auch ni i 
dem Sprüchlein: Frau, halt = pie Darauf nr die Er eis 
nung im Nebel, der wie ein Schatten an ie Bergen hinglitt, bis 
er über an Gipfeln am Horizonte versc 
Sue 
hauy 
he sofort einen ältern . 
be Ba Vermischte Anzeigen 
en) und ü 
ei Eintreffen schr hr haltbar, Aufzug & 
iten. aeg er alt 25 Mi. BU Su Imprägnierter Bi Bindfaden, 
: Stati wu= 
5 Mk. Reisevergütung. Zeugnis- n Mk. 1,10, große 2 Ponten ühiger. 
hriften einsenden an Ferdi- 2 Strohdecken, u 
| Baumann, Mühlbach (Sieben- | beste Qual., 180 cm lang, 150 cm breit, 
r = A’ 150 cm lang, 120 cm breit 
ehi 
Suche einen jungen II. en Karmann 1 Nagel, Arnstadt b.Erfurt, 
lfen sofort in dauernde Ste 
Auch kann daselbst ein 
ung. 
Talkline von nur anständ. Eltern Nur ein guter, 
intreten. M Gärtnerei ist 
hier am Platze mit einem sehr Mältbarer Klaserkitt 
schö 
nen Blumenladen, woselbst 
— = sine 2 ya u 
indekunst erlernt wird. | yendesichan Farben ittfabrik 
E.Müller, Sms nur, ‚Yille- Gustav Ohmann, gmei (8.). 
kolo 
nie Grünau-Berlin 
ac epp wieder zu sich ge mie war, hielt er ein | Swche sofort ein. zuverlässigen 
nn == der Ha nd, und die en — ihm so feinteilig Gehilfen für rg en und An fel- Spezialität 
un tell 
faltig wie der Sehleier, der - e Weib u inderei in dauernde kr Zws dmme nn. 
Gleichzeitig gewahrte er, daß das äutlein. > Ei ı Loh :. pro Woche und freie bene Bein ; i 2 
er zum erstenmale den davon bereiteten |Station. P. Schäfer, Handels- beste Sorten. re 
Auf, trank, krümmte er sich wie ein Wurm ob des bittern | gärtger, Halle a. d.S,, Ludwigstr. 
Sig mem "aber bald gewahrte er, daß des Herzeleids u Tlchtiger Gehilfe z. Schnitt- Handelsgärtnern Babe Babatt, ge9 ah DIR 0: 
| blumenhandel gesucht. Fr. Meyer, |, Nagel, Cassel ie pe 55, 
Spaagiiae urde, m ssen und Trinken ihm immer me ehagten 
en ergaß er sein Sprüchlein nicht, und bald hatte die Arznei | 
ar so ee daß er Bich sagte: J etzt ist's genug! Auch in | 
ken auf, .- er nicht habe einen schweren Tra 
gehab t, in welchem i e Resi in verklärter Gestalt lm: 
sei. Aber selbst dieses schrieb er dem bittern Kräutlein als be- 
sondere Sasse lein kung für seine Gesundheit zu, die Spuren einer 
bösen Erinnerung durch eine ger en ” verwischen. 
mar er er nach d er wundersamen = aus; auch forschte 
umliegenden Tälern nach ihr. Alle Leute fragte er aus 
E58 
7 
Bu 
Be 
& 
© 
® 
=) 
auf 
= 
®, 
B 
® 
®, 
» 
B 
der H 2 an zunichte zu machen. 8 ar Seppel 
eineu Traum hatte, in welchem er die holdselige @ — leicht 
wie er Schatten über die Blumen an jenem Berge schweben 
r es auch. Und mit dem Glauben an = ie so 
redlich Wort gehalten . zog die Zuversicht Br die Treue des 
weiblichen Herzens wieder in ihm ein. So ”_ er es noch einma 
gewagt und das Gretel heimgeführt, drüben von j Bd m Berge her r,, 
wo einst die wohltätige Fee seinen Blicken en rer und glück- | 
lich mit ihr Ben bis an sein seliges i 
0 aber erhielt a unsere jetzige Schaf-Garbe 
(Achzllea Mälsfoium) = e= En dies war das bewußte Kräutlein a 
den Namen: „Frau ort!*, Pre — ber inet gang 
hat nach dem Beispiele 8 epps Genesung daran getr 
man aber schon zu jener Zeit Bascie. daß solchen Fair ae 
noch Trinken schmeckt, wan man das. Kräutlein auch 
bei denen an, die nicht von der Liebe Leid geplagt waren und 
FE. 
Trankes a ; später unterblieb es, Aber vielen hat das 
Kräutlei | geholfen und ist noch heute im Volke vielfach als Haus- 
mittel gegen bias nun. a e im Gebrauch. Auch die einst 
allgemein übliche Bez a. für Schafgarbe: „Frau, halt Wort!“ 
ist im 2 noch nicht erloschen, wie das von A. Voss bearbeitete | 
„Salomonsche Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen 
Seite ru dies wohl am besten Bere 
Lehrer J. Raschke in Steglitz-Berlin. 
eininieieni 
Großlichterfelde. Eine Pflanzenrerlosung ohne Nieten. 
er „Klub der Gartenfreunde* zu Großlichterfelde hat es sich zur 
gabe gemacht, das Intere: nzu die Freude 
an de äftigung mit ner m. ler ige Zain an 
in weitere Kreise zu in Br eh. m schon v. iniger Zeit 
e weier 
und höhere Töchterschule) Se en 1000 To foflan nzen verteilt ware 
und, ec die bisherigen min ersehen un bei den Sohnlern | 
‚viel Interesse geweckt ha veranstalte der Klub aus 
igenen Mitteln Gratislotterie Ohne Nikten Me gute lieder, 
bei der die Gewinne ausschließlich in wertvollen Zimmerpflanzen 
d Vo d hatte bezüglich dieser Pflanzen us- | 
wahl derart getroffen, daß besonders solche Pflanzen beschafft 
waren, hart Ye sie für Zimmerkultur sehr geeignet sind, doch | 
bis ee isen wenig bekann er | 
ar t der Pflanzen und der Schönheit der gelieferten 
m are ist die Ai esigegp einen ger festlichen | 
erschi rt Palmen, | 
hingen in grünen | 
nahe und Agaven :Mäch! araqus e 
vv o®8 eiern tief herab nr zwischen bizarr gezeichneten Vriesien un 
Sn t ernst das zierlich-einfache Grün der Oupressus | 
fumebrie. Wir gisuben, daß der Klub seine Absicht, die er bei, 
ı Blamen-Großhandl., Hannover, 
Ein fleißiger Gehilfe für Baum- kariggesgie 
schule und Landschaft et ge- 
sucht. Gehaltsanspr. bei freier we 18 ul bei 10 Pfd. 
Station und Altersangabe an |&20 Pi a et ‚gegen 1 Nach. 
Eugen Lohmüller, Gengenbach | nahme Fr. Bode ‚ Hary bei 
(Baden). Bo Fee eh 
SIELSSTITTSTS 
Einhand-Decke 
„Deutschen Gartenrat“, | 
Vielseitigen Wünschen —— . 
nenten entsprechend, haben 
elegante Einbanddecke für 
den „Deutschen Gartenrat‘“ 
anfertigen lassen und liefern diese wohl- 
verpackt nach außerhalb franko ung 
1,50 Mark —— “ 
ar ee: Bi we es durch Post- 
k). Die 
Gelegenheit ee die Num 
laufenden Jahres zu einem Prachtwerk von 
dauerndem Werte zu vereinigen oder die 
Einbanddecke zunächst als Sammelmappe 
für die Nummern des nächsten Jahrganges 
zu verwenden. 
Verlag des Zentralblattes 
„Der Deutsche Gartenrat“, 
Berlin W. 15, Uhlandstraße 146. 
EIEIIIIT 
