Dezember ıl, 1904. ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. vo 
Zitronenkultur eingehen zu lassen. Schon im bevorstehen- | 
mt 
BR £ * !k IF en 
u. are > hn . jiere = . 5 un . rden = = 
durch Rebstöcke ersetzt. ie Zitronenkultur wird also in ukanft | k W | t 
nördlich der Apenninen keine Heimstätte mehr haben, sondern erst Fabrı e asser el ungen 
an der lignrischen Riviera beginnen. (,„ eburgische Ztg.*) 
die 2 in ” thüringischer Ansiodies in Wisconsin ohne Hochreservoir. 
er 
(Vereinigte Staa n Nordamerika) plaudert H. Nehrling in 
m Gentsch-amerikanischen ug Im eg Sheboygan County, 
Bedeutend einfacher als Wasserturm. BE 
m Staat Wisconsin, siedelten sich in den fünfziger Jahren des Komplette Luftdruck-W. 
een Jahrhunderts uakräiche, "Thüringer an, die meistens aus De 
r Gegend von Erfurt und Weimar kamen. Noch heute lebt der mit Hand- u. Maschinenantrieb der Wasserpumpen sowie auch ohne 
gemütvolle Dislekt dieser Leute i eiten und dritten Wasserpumpe (mit Vacuum). 
en n % e er Se re Reichtum und An- £ 
sehen, so der Schriftsteller Geil uß, dessen Büchlein über Wisconsin 
viel dazu beitr g, di swanderung der Thüringer nac in H. Hammelrath & 60. 
zu lenken, der kürzlich verstorbene Brauer und Philanthrop Friedrich 6. m.b.H, 
Pabst, tolz war auf seine t eis sche Heimat, d rreß- 
Voigt u. a. In Wisconsin kann man überall an den Gärten er- 
er Mohn ist eine _ wichtige Pflanze = thürin ngis a Hai 
halt. Wird doch aus ihm ne Mohnkuchen bereitet, jenes köstliche 
Cöln a. Rhein. 
ebäck, das nur Thürin) r richtig = ereiten und zu würc ur 
73 a 5 ® 
: er pe er ciht ; = 
die rechte Weihe, den Wehen: Folgt ein großes mit, 
Kümmel bepflanztes Beet, denn Handkäse und Sauerkraut sind 
ohne Kümmel nicht denkbar. Auch Dill darf in keinem Garten | 3 
e denn was wären ei achte hne Dill? iele | 
zum Schmierkäse dient. Zwischen den Äpfel- un eg ee 2 ge _ 
Kirschen- und Pflaumenbäumen, die man aus den mit über ? alle denkbaren 
Ozean gebrachten Kernen gezogen hatte, sind vorsorglich alle rlei! 15 ZweckeimGärtnerei- 
Büsche und Blumen angepflanzt. Im ee bedeckt duftiger | 8 betriebe als Er- 
5 
Blütenschnee das. Gehöft, zum blauen Himmel steigen des Herdes. 
Rauchwolken, Bienen umsummen die Bintenhäle, Kaliris schwirren | $ > - Mei 
von Blume zu Blume, und aus dem Jasminstrauch ertönt der Ge- 3 1 Verbindung vor- 
3 te ilhaftester Sau- 
sang einer Katzendrossel, währen dar Gexntacher der Schwelben 
an die frohe Jugendzeit erinnert. Der Thüringer ist fast nd > ien - Konstruk- 
ein großer Naturfreun arım schmückt er seinen Garten auch | tionen 
ıyayosaß yoyzyosog 
stets mit den schönsten Zierpflanzen und Blumen, besonders mit Zahlreiche Arbeiten innerhalb Jahresfrist ausgeführt. 
denen, die ihm und seinen Vorfahren von Generation zu Generation 
dabei allerdings nicht beachtet. Unter den Obstbäumen drängen 
vererbt wurden. Die Regeln der Landschaftsgärtnerei werden. EOIREIIORTGEE und „Kunststeinfabrik 
önitz ruhl 
sich auf schmalen Beeten Salat und Kohlrabi, Blumenkohl und 
Wirsing, Möhren und ung üben, ge und Petersilie, Zwiebeln Mügeln er Ba 
a ee rken. Bohnen und Erbse n ranken re elrecht an Stangen 
Ze iederum besonders eigentümlich, säumen die Beete; sie Volle Garantie für 
werden im üppigsten Wachstum abgeschnitten und getrocknet jede Maschine. 
und bilden in den verschiedensten Krankheitsfällen sehr gesuchte 30 jährige 
Hausmittel. Die Blumenliebhaberei bildet, neben der Vogelli Spezialität. 
aberei, eine ganz besondre Eigentümlichkeit der Thüringer. Preisliste gratis 
Auch die Thüringer, die sich im Urwald Wisconsins eine Heimat | „nd franko, 
: i me brachten ihr aapä mit. 2 8 nee sind = BERRE 
die Levkojen zu nennen; jeder Thüringer hat sie, pflegt sie, liebt eparaturen 
green "aller Wohlgerüche. en en 
Beeten dieser Blumen kann man, auch ohne daß man 
2 Reiche Floras vereinigt. Da sieht man die Gartennelke, die 
snelke, den gefüllten Mohn; man bewundert die Pfingstrose, | 
die, Schwerthilie, ie echte und die Taglilie, die Malve, den Ri 
- nerreicht 
Leistungsfähigkeit, 
nenn Schnitt 
altbarkeit 
ar die rühmlichst be- 
nnten 4 messerigen 
Brilfs 
Rasenmäher. 
Ausstellung Düsseldorf 1902: 
28° Einziger Preis 5 
auf Rasenmäher. 
rn, die Pechnelke, das Maiglöckchen, die Nachtviole, d r i Fabrik für Rasenmähmaschinen 
inni Iutend e ‚ den Beifuß, das Riechblatt, das Gebr. Brill, und Gartenwerkzeuge, Barmen 19, 
und der Myrtenstrauch, und Flieder wölbt sich zur anheimelnden 3 
Laube, dem Ruheplatz nach des Tages Last und Mühen. Die 9) „Minuten 
S$ 
"im 
vielen Hunderttausende deutscher ländlicher Auswanderer, die im Zeit braucht die 
vorigen Jahrhundert die heimische Scholle verließen und sich im 
den Terektigten Sta =. ee Brasilien, Australien und Südafrika Hausfrau, 
ansiedelten, 
n um ihr schützendes Dach, wie ver- um einen dauerhaften, hochglänzenden 
sie 
schieden es auch = a ee alten Heimat ind m ; dieselben Pflanzen, 
die daheim ihrem Gemüt so nahe stande dieser Pflanzen ‚Fußboden- Anstrich 
wollen freilich in feamder | e un unter a — —_—. 
Verhältnissen nicht recht gedeihen, e- e8 werden stets neue |h 
Versuche gemacht, bis es endlich doc lingt, die eine oder die 
ee ee A an a Für ‚ein Zimmer genügen 
0. 
waren alle gen .. un rar nie \ 
eitung“, Hildburghausen. 
Auch ein Gahilfoi ih Stückchen guter Dressar volikeackta Expressol kon kontet — heil, mittel, dunkel — 70 Pfg. per Pfund. 
m Lütjenbrode der Gärtne een hier 8. Er hat seinen Versand per Nachnahme von 5 kg an durch die Fabrik 
t 
d so dressiert, daß er jeden Mi m Zug 691 Enutin- 
Heiligenhafen läuft und dort » Zeitung, die un ein Mädchen Walter I Lion & Co., 
zusammengefaltet auf den Perron wirft, abholt und nach Hause 
trägt. Flensburger Nachr.“) 
lin SO. 26. 
