Mai 3, 1903. ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 37 
Boden das ganze Jahr völlig ungestört bleibt und | meist = Frühjahr; aber mit dem, . geboten 
von denen die Früchte nicht abgeerntet werden, wo | ist, lässt sich Herrliches machen. ffnen zeitig 
also jede Made zur Perfektion kommen kann. Bei den Reigen die zen Berleris uifolium und 
der Gewohnheit der Tiere, immer nur ein Ei in eine B. repens), denen Age 
Frucht zu legen, kann der einzelne Caprifolium-Buseh beigepflanzt werden; et sich das 
den von ihm ausgebrüteten Fliegen gar nicht genügen, reine Gelb mit dem p u Sg pen Rot der 
wenn dieselben in en erheblicher Anzahl hübschen Blütentrauben des Ribes sanguineum;, die 
vorhanden sind. Es ist also ganz selbstverständlich, eine Farbe wird durch die andere noch gehoben. 
dass die Tiere weiter Bere und die in er Gegend Überhaupt sind solch reine Farben am besten zu 
vorhandenen Kirschbäume aufsuchen ihnen eine verwenden, solche in verschiedenen Tönen an einer 
reichere und wohl auch solteinckhatiken” Tafel gedeckt | Blüte A sich weniger gut. 
ist. Die Maden freilich, ge n hier zu schwelgen Wundervoll ist auch die Einfassung einer Strauch- 
gegönnt ist, büssen das meist mit dem Leben; sie gruppe von Pirus [Cydonia] japonica mit Deutzien 
werden ja grösstenteils mit ee Kirschen eingesammelt, | (Deutzia gracilis und D. Lemoinei). Die Japanische 
und auch den unter dem Kirschbaume zur Verpuppung | @uitte lässt sich gedrungen ziehen und ist zur Blüte- 
gelangten droht leicht Vernichtung durch die statt- zeit rot vor lauter Blüten, dazu das schneeige Weiss 
findende Bodenbearbeitung. Diejenigen aber, denen der Deutzien, es ist ein n Bild, an dem das Auge sich 
2, 
die Mutter die schmalere Kost des Caprifolium an- | nicht satt sehen mag. 
gewiesen hat, erlangen damit die volle Sicherheit Einen unvergleichlichen Anblick gewährt eine 
ihrer Existenz. Ich halte darum auch die Oaprifolium- | Gehölzgruppe im Frühling, die mir auch die An- ; 
Arten für die natürlichen und ursprünglichen Nähr- regung zu diesem kleinen Aufsatze gegeben hat, und 
pflanzen der Kirschenfliege, auf denen die letztere bei | die in der kurzen Zeit des Blühens doch reichliche 
uns von jeher eigentlich einheimisch ist, und von | Abwechselung bietet. Mer: ee Mitte Mai die 
denen sie erst sekundär, wo Gelegenheit dam sich | duftigen Lila-Blütenwolken über den Fliedersträuchern 
bot, auf die Kirschbäume übergegangen ist. Sie | ( Panne vulgaris) liegen, beginn ein dabeistehender 
würde darnach also ge am ihre Ansprüche herab- Goldregen (Laburnum Laburnum) sein goldiges Gelb 
gestimmt haben, indem von der Kirsche auf die | in auffallendst ten Gegensatz zu dem zarten Lila zu 
fade hinccken den Dapsifolluni: Beeren verfallen wäre, | stellen. Die Fliederpracht vergeht, ne der Gold- 
‚sondern umgekehrt von der icheren zu der | regen steht noch in ü En lor, und nun erblüht 
besseren Kost ü ae ame lerne haben. Es be- | an dem nächststehenden 
aume, einem rotblühenden 
stärkt mich in dieser Vermutung die Beobachtung, | Dorn, as: an Röslein; so gelb und rot der zweite 
'E 
dass man sehr häufig, vuch a an Dem wo keine Kirsch- Effekt. Und während der Goldregen sein Gold ver- 
bäume in d ä ‚ fern von eigentliche en Obst- | liert, der Dorn aber noch in rosiger Pracht steht, 
gegenden in den Früchten von Caprifolium tataricum | erblüht zu seinen Füssen der duftende Jasmin (Jas- 
; die betreffenden Maden ist dieser | minum offieinale) in blendend iss, zum dritten- 
asiatische Strauch auch t im Laufe der Zeit bei herrlichen Farbenkontrast bild 
uns eingeführt worden, aber auch in dem i h bei den Blumenpflan kann bei einiger 
unzweifelhaft einheimischen u urn ER ae die Farbenwirkung we erhöht 
ommen dieselben Maden vor. Und da es werden. nn zur Frühlingszeit Foldlac: 
bedeutungsvoll erscheinen, dass ich in Be acsen een l nn Oheirt) in der Na he, BE 
des letztgenannten Strauches in dem hochgelegenen | blühenden Flieders seinen a! en Duft mit dem 
Friedriehsroda im Thüringer Walde, wo von Obstbau | des Flieders mischt oder pirsichblütenfarbones 
keine Rede mehr ist, die Maden reichlieh ‚geinnden ' Silenenbeet (Silene re vor einer gelbbl ühenden 
habe. Kerriastraue gruppe sich ausbreitet, wenn auf einer 
Es wird hiernach einleuchten, dass die Capri- | Rabatte rote, und weisse Bartnelken (anins 
folium-Arten der Kultur des Kirschbaumes  barbatus) in erceleige: ee den 
nachteilig sind und dass in den Obstbau- begleiten oder in gleicher Farbenstellung die aus- 
. gegenden das als Zierstrauch verbreitete dauernde F Flammenblume (P: er panielata) den Hinter- es 
nz Be tataricum ausgerottet werden grund einer geschmackvollen Blumenanlage bildet, 
muss. Jedenfalls wird in Gegenden, b so werden w wir finden, wie nahen = En 
de ers von den Kirsehenmaden zu leiden hat, wie in von diesen F Wire =. 
Guben, eine Bobserair nicht zu erwarten sein, solange | 
l 
RE BR ABN 
eierai Strauch, der recht wohl ne einen anderen Anzucht der Sub Von Ron - 
> werden kann, und dem zu Liebe man ein 'sorten n, welche sich als „wurzelechte“ gut bewähren Fr 
e ed as nn che plan darf, nicht sind vor allen die Remontan a Ks Baar we: Mindt, 
verschwunden ist. Es liegt anz der analoge | ferner die Monabercaie Hermos als 
Fall vor, wie mit der ee eren were: leicht sich bewurzelnd zu De Ereas ar = ı die z 
ebenfalls” polizeilich verfügt ist, weil sie als Zwischen- | Stecklinge von harten 'eerosen, achybriden wa 
träger des Rostpilzes dem Getreidebau Gefahren | Bourbonrosen leicht Wurzeln zu schla Goirede 
bringt. Entsprechende a bez ügli ch ‚der Dijon, La France, keine Arie e Henriette, Souzenir de 
E i Gegend si je Maaniegn Mr Fe 
ie Ha be kiss im Garten lie | oder . 
Gustav Heiek im Organ des Vereins | ugus reifte Edelschösslinge 
tsc] BE Gastonkinailer sehr anregend aus: Über-- u ler u einem Auge abzuschneiden, unten a 
et gross ist das Material nicht, uns zu Ge- auf eine Länge von 1—1!2 cm einzunpalien, und & 
en steht, ‚und beschränkt sich die Blütezeit auch | h dann A etwa auf 68 em a. schräg in die 
