Mai 17, 1903. ZENTRALBLATT 
hat der Baum einen hässlichen sparrigen Wuchs, ist 
hinsichtlich des Bodens wählerisch und trägt hier — 
ie ü eh Wer auf Ertrag sieht, 
a weniger gute und au uch 
kleinere Grüne Magdalene, gleich nach der 
Juli- eher ae er eift, oder 
Wuchs haben. Die 
nur in gutem Boden auf Quitte 
auf Wildling, und Clapps ae welche äm reich- 
sten als Pyramide auf Quitte a Pe en 
tragen slasklichermeise überall gut 
„DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
fe} 
her und steht den beiden vorigen ebenbürtig zur | 
Se 1 
hat bei mir nur den einen Fehler, dass sie zu weni 
Graue Herbstbutterbirne gedeiht 
bei mir nicht, der Baum wird leicht krank, blüht 
reich, setzt .. schlecht an, und die wenigen Früchte 
werden selte gut. Vereins- Dechantsbirne; eine 
wundervolle, eben ne und vorzügliche Frucht (viel- 
leicht die feinste Herbstbirne). Der Baum wächst 
ä leider — nicht nur bei mir, 
wenig; selbst Baltet sagt von 
aber der Baum ist 
In m Boden auf Quitt 
Hochfeine Butterbirne verhält 
ganz ähnlich, trägt sp weni ute 
von riet ist über jeden Zweifel erhaben, trägt 
wächst allen Formen vorzüglich und kann 
u A 
er 
aber 
nach Süden oder Osten. — Sehr gut bewährt den 
ite. | 
2. Herbatbirn en: Gellerts (Hardys) Butterbirne | 
d 8 
| Ist sie sehr geeignet. 
53 
u. pa wenn er in gutem Boden etwas geschützt 
eht. Winter-Dechantsbirne, die beste Winterbirne, 
ie gedeiht und reif wird, was leider in Nord- 
schland nur selten am Südspalier ni in sehr 
warmen Sommern vorkommt; selbst in Frankreich 
wegen der reichen Tragbarkeit und der grossen vor- 
el Früchte in warmen Jahren, oder am ie 
ae eine Wand nach. Süd oder Ost ver 
Millets Butterbirne: 
der feinsten Birn Pa verlangt sie aber au 
mehr Wärme, als unsere Som 1m. Dürchedheutt 
bieten; sie gleicht darin ak vor ige = gedeiht aber 
gut auf Quitte und bringt darauf ehren Früchte 
Wer die warme e Mauern "für 
vorstehende „Elite- 
hin Sachkenntnis erfordernde Anzucht 
wächst mässig, 
Zweigen. Josephine Mecheln: De 
durchaus winterhart, ee im Tragen e etwas sparsam, 
besonders wenn an den Fruchtruten viel geschnitten 
wir ie meist recht are, mittel Dre Frucht hielt 
sich bei mir nur bis Weihnachten. ent Drouard: 
Ich weiss, ı mi ier im : ‚ch mit 
Herrn von Lade ea dem diese Sorte nicht fein 
i er wir Märke = und 
wenn ihr au as Gewür 
vorzüglich Si set sehr a Gnarke 
dieser neueren, durch meinen Freund Math. 
on 
iem. bei ae 
uns eingeführten Birne lässt jr ungefähr. Gncaalke Fr 
reichen Erträgen haben sich bei mir: Esperen Re wie von der vorigen, nur dass sie abe: bis 
Herrenbirne, ne nirgends ee sollte. Marie oe ;ı Mä En und oft noch länger hält. | 
vorzügliche Frucht, leider hat der Baum als Hoch- | | 
stamm und Pyramide einen schwachen und sparrigen Deine 
chs. Boses ur die in Norddeutschland 
als Hochstamm in jedem besseren Boden gepflanzt ee 
werden sollte. Kae oleons Butterbirne: Diese vor- irt 
zügliche Sioder = besonders in der Mark BEOEIAN- Neuseela! 
urg sehr verbreitet pa mit Recht beliebt; in wohl mit 
 kälteren La A Se in 'nassem Boden wird ne tanisc 
leicht a (Fusiclad ium). Der Baum a hen 
bei enormer Fruchtbarkeit nur schwach und gedeiht | Wuch 
nieht anf pe ee e Gregoire: Die mittel- rinde 
.... grosse, ganz eg Eines auge ‚welche | gedrängten, an 4 
sich meist bis Dezember , häl eren | Blätter so effektvoll ersch 
nr 
Lagen noch als RE Rank an: 
= seinem Wuchs mit a, schwachen 
hr 
2 
- „ie Iragbarkeit - 
ee be Weller währund der | 
ist in. "besseren Jahren. immer. ee rzüglich, sel 
i| mehr a als 
