Mai 10, 19083. 
würde sich vielleicht empfehlen, Sag der 
Zinkeylinder und der Zinkstreifen runde flache 
Glasstäbehen, aber keine je ein ganzes ch über- 
deekende Glasplatten zu nehm 
wir zu einheitli Eisen Keimungs- 
ergebnissen bei einer und derselben Sealrle 
gelangen, so ist der Weg dazu durch die ausschliess- | 
liche Verwendun des ende ee n 
gegeben. Derselbe ist sowohl in Vos 
der en eg - en Paul 
Preis 3,50 Mark), als 
er (Preis 56 Mark) abgebildet. 
erausgeber hat alle wichtigeren Keimapparate e 
' volles halbes se user Tag und Nacht in Betrieb 
gehabt und gen geprüft, darf sich also wohl ein 
Urteil darüber ei Der Apparat dürfte nach 
obiger Beschreibung von Dass tüchtigen Klempner 
angefertigt werden könn | 
zü 
’arey-Berlin, 
"ilmorin -V oss’ 
re 
Referate, 
Die echte EoNer Nigse (Mentha aaualpa. 2 piperita ) 
ist eine Abart der in Gräben, 
Sümpfen gemeinen und im et Mühcnken 
Wasser-Minze (Mentha aquatica Linne) und führt 
. somit den Namen Mentha aquatica f. piperita (syn. 
M. piperita Linne). Sie ist aber nieht wild wachsend, 
wenn sie auch bisweilen in grosser Menge verwildert 
gefunden wird. Sie bringt auch keinenkeimfähi 
Samen, treibt aber viele Ausläufer, durch weihhs 
sie leicht vermehrt werden kann. 
rzneilich ist die echte Pfeffer- Minze von en 
Werte. Das Kraut dient äÄusserlich zu ar ischen 
Wasehungen, zu Kräuterkissen, Klystieren; Ansdee h 
r ele f- 
stillend, so bei Kolik und Blähungen, bei Mage ukraopt; 
bei Biarrliöe und Cholera; auch ist es örtlich schmerz- 
stillend bei Migräne und Zahnweh. en 
ist bei Störungen der enge und Er- 
‚kältung recht nützlich. Die Pflan enöllie "deshalb 
leicht und auch mühelos, 
wenn nur der Boden hi nräichenid feucht, nährstoffreich 
und nicht kalt ist. 
haben und gleich im en ee schon reich- 
liche Ernte eraaslıche, was bei später Frühjahrs- 
erden darf. Allein für 
1 Vorteil, der die Mühe v viel en hit: erst 
t ae ‚Gefahr des ae: die = 2 er 
sehr eg. ‚Bälte: .drohi vorgebe 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“, 
wird die Pfefer- re schnittreif sein. 
, Blätter bestimmten Raum. 
‚ ausgebreitet 
' wer a 
‚lang g gestielt. (Vergl. Vilmorin - as ER = 
) 
ge 
sonnig. Die Pflauzung der Au 
in 25 cm entfernten Reihen, den Reihen 
aber ziemlich dicht. Die Pflanzung eschieht zwar | 
am besten im Frühherbst- ‚teplember), an die Aus- 
a Ikufer (Ranken) dann Einwurzeln 
erE 
ee Doppeie 
ae es es ein per Sander sieben Be Ei 
. Darauf h meinen. 
dann kräftigen die düngenden Bestandteile des Deck- 
. Ä eo. ee 
oden ;e= Feuchtigkeit viel länger, als es sonst der 
Fall ist; nur vergesse man nicht, falls man strohigen 
Dünger zum Decken benützt, im Frühjahr das St we 
abzurechen. Es hat zwar keine Eile damit, da d 
Hafer ‚Minze etwas spät treibt, soll aber doch ao 
geschehen man bei dieser Arbeit die 
Gegen | 
Abe Triebe nicht beschädigt. 
sich alsdann schon nd wieder Blütenköpfe zeigen; 
auch werden die Kater Blätter gelb oder fleckig 
und fallen ab. Dann ist aber höchste Zeit zur Ernte, 
überhaupt soll man dieses Stadium nicht vollständig 
abwarten. Bei trockener Witterung schneidet man 
die Stengel mit der Sichel ziemlich nahe dem Boden 
n in den zum Abpflücken der 
Die Blätter müssen dann 
und schattig, aber luftig getrocknet 
en. 
den häufigen Eder er der echten 
Breer- -Minze mit der Echten Wasser-Minze (Mentha 
ica f. pipericeps) sei bemerkt, dass die Blüten 
Ber eten Der in zylindrischen, ähren- 
ähnlichen (und nicht in einem oder zwei Er 
endständigen a Sig sordet sind; alle Teile 
der Pflanze sind kahl (nur hier und da mit einzelnen 
kleinen Härchen), grün oder mit violettem Anflug: 
Blätter und obere Deekblätter lanzettlich. . Ge- 
schmack N scharfwürzig, brennend - u 
kühle Die auch an Gräben v 
silvestris. Lind) = 
rsc) dur elte, se sitzende 
Blätter, allen and die Se File rmal2(—4)mm 
Band I, Seite 847 - 848 
‘ Pflanz en-Nährsalz üenrekat. Das aus Mel: asse- 
schlempe und Salzen ee tellte Pfl ee 
„Heureka“ ist ein für " er nn Rasenflächen _ = 
und in Mistbeetkasten nicht nur völlig = VER 5 
a sondern re oft genug schädliches en Be 
— ich von der Melasseschlempe es garnicht 
erg: erwartet, = deshalb schon einige Samen- 
handlungen davor gewarnt hatte, den Verkauf u 
übernehmen. Jetzt liegt auch schon eine Beschwerde a 
vor. Herr Handels 
 „Handelsbl: 
folgend IR em 
s mir mit der A 
angen 
waren prachtvoll u 
an und Enwickölten ern 
‘ich 100 Gramm Heu ureka- 
noch 50. Liter Wasser hinz 
