128 



K. 3A.1EMAHT>, 



\Abi 243. 252; jbig^Liuiv 6°K 116 (HoR°auia), Cbinajy kapaAbuiap 

 :buy Kaljilap 380, icTajy Kaljilap 443; janamy 445. '6, ho °uia 

 BnpoHeM-L n «&opivia Ha -a BCTpiqaeTcn aobojmio qacTO. Ctohtb erne 



k a p m a j 



k 



gajrbi kojnacMbi3 95 me6n> 3dmcb 



cam Kax- 



Kali koJMacjibiii 246, cani K&TKali kojgyM jok 244 ue nywy me6n yumu; 



cp. AieiipntiacTie ilmca6 kbugajbi 136 HaMwpeeaacb Ham3amb. #pyrie 



npHM'fepw ApeBiiaro oTi\iarojibHaro njieiin Ha -ry BCTpfcqaiOTCfl bt> cthx-e 

 261-2. 



4to nacaeTCH JieKcnqccKnx'b ocoGemiocTeH, to cwraio ne jmimiiian. yica- 

 3aTb na chMoiniocTb aBTopa kt> ctojl jhoChmlimt. bt> npocTouapoAHOH pfeqii 



«ABOHHbIMT> CIOBaMT,)) 35 ). Bt> IiaHieiiT, TeKCTE BCTptqaiOTCfl CJtA3'K)mie, HCK.IKT 



qaa ABOfnibie r.iaro.ibi: 



lj^-j' u-' *ac?i ycKi 39 (bt, ctiix-e) cmopuu u eemxiu; BToparo caoBa 



bt> cjoBapaxb h-btt>, BipoflTHo oho othochtch Kb Vy3(yc) pa3pbi6anib, 

 MJuambB, 1 1889. 1878. 



$yj+ or* *cbmyk capcyk ib. CAOManmiu pci36umbiu 





6m 6biib ii otb jeqemibiMi, ; cp. bt, ^ e Lf (jltjl ed. laud. H, u 



cthxt, caaiaro GjjeHHaHa: ' j^hl j^L frj'jjn J 



nufc, uynuy, ott> Vcapc mpncmu E 1 612. 



k 



y# uV * k y ,M 6 y«« 354. '8 K (> R) dwtie ocau (kohu) u OAenu, cp 



Am. 6yjiaii Aocb B 1 289, Ka3, 6ojiaH OAem (OcTpoymoBa TaTapcKO 



pyccKin cjioBapb. Kas., Mncc. 06m,. 1892 p. 45). y R 2 973 cisa- 

 3aHo: «kyjaq 6"yjraH [Kom.] nccmpml, pas.imuou $qpjuu», ho bt. 

 ero-ace Sprachmaterial des Codex Comanicus p. 29 miieTCfl tojlko: 

 «kyjiai{ a.iaii bunt», ct> yKaaameMi Ha H3Aame rpa<i>a Geza Kuun 

 143,13. TeKCTL cToamen Trim 3ara*KM $ 7 ocM-EjuBaiocB TpaHCKpn- 

 CnpoBaTb cjiAyiomHMT, o6pa3oan, (ocTaBjflfl neflCHbiH AJia mciih cjiOBa 

 bt> noAJinHHOMT> bbxe): 



a.ian 6yjai| 6y xypyp — ajpbi agai^aH jaw taiiap 

 ky.iaii ajiaif Ty uywpyp 



aEaH^aH 





'] 



«*.«SCZT ""°'° °* «—*'»*•«•» (R. R', B E rA aro„a(E) «OBa 



Hct.-$hj. CTp. 24. 



2 4 



\ 



