D3y i IEHII0 



167 



,3^ByiiiKa cKa.3a.Ta: 



«He noSAy, mow MJiaAuiyio cecipy Aan». 

 ,3,'feByuiKa nocMOTp-Bja : Ta, roBopHBinaa, h3t> ropbiB birjnrayia, hoct> ea 

 5 Kaaienb, ynra — SoJibmie Kawnn. 



Ta, ct> KaaieHHbiMH ymaMH oaoa, h3t> ropbi BbirjieiiyBinH, Ha noApyry 



CBonwn 

 . Mbvi 



ropa pac- 



Ta 



Baun, 



15 cecTpy 6pocnjTb. Baiua CTapmaa cecipa, no Teqeniio njibiBfi, maMaHKOH CA'fc- 

 -uajiacb; Bainy MJiaAuiyio cecTpy ona ivni-fe, inaMauH, nana,. Orynan, TBoefi" MJiaA- 



O 



men cecTpbi ne Aawb». 



20 lejroBttiecKan <Ja6a noTowb baojib no pEK-fc bhh3t> iionuia, njia i ia. Bee 



HAyqn 



Ba6a noniJia, Aomja. Orb 



25 nymennbiMH BOJiocawn 6aoa ira'b AOMy Bbinuia. Ty npnmeAuiyio 6a6y, 3a pyKy 

 B3flBuipr, bt. aomt> noBe.ua. Ta ct> pacnymeHUbiMH BOJiocaMH 6a6a 3aMyjKnnn 

 6biJia. MyatT> en napnn MJiaAfflHMX 6'paTOM'b mrfcjrL. Ty npmneAmyK) 6a6y B03JI b 

 Toro napim nocaAnjia. 

 30 Ct> pacnymeHHbiMH Bojocaura 6a6a npnnieAineii 6&.6$> roBoparb: 



«MeHa 3iiaenib?» 

 Ta, npnuieAinaa 6a(5a, CKa3a„ia: 

 «Te5a ne 3naio». 



• 



B1> 



35 Ct. pacnymenubiAin BOJiocaMH 6a6a cKa3a.ua: 



Tboh CTapmaa cecrpa — n. Mofi OTei^ flaBHO, nor^a inaMairajn, 

 Bo^y GpocMt. Ta tboh CTapnian cecTpa — h. 

 40 noTOMx tott> napeHb Ty npiiineAiuyK) 6a6y bt> meuhi b3hjti>, IIotomi> jkhjhi. 



3anncaH0 ott> CTapyxn lOKarHpKH Ha p. KopKO^OHi, <Pe&ochu CoHii;eBoft, no npo3BHmy 

 Jyicynai (MajieHtKan 6a6a), 16 0KTa<5pa 1896 r. 



nepeBO,n,i> CAi.iam> 19-ro <i>eBpa.ia 1897 r. Ha rpaHHn.-fe jrfccoBt, bt> aKyrcKOM-B ypo^mirfe 

 KapaKTaxi, Men^^y Aaa3eefi h ea npHTOKoarc* Pa3coxofi 7 npH noMom,H K)KarHpa cb p. JlcaiHofi, 

 AjieKcfea ^oaraHOBa, SbiBinaro KHa3n,a TyH^peHHaro Tyary3CKaro BeTHjiLCKaro po^a TpeTi*- 

 flKOBa u TeneperaHflro KHH3tja 2-ro Ajia3eScKaro TyHApeHHaro lOKarupcKaro po^a Cn-feimoBa. 



,ZJojiraHOBi> nepeBO^Ha-B noc.i^HUMi> AByarb BepxHeKO-nuMCKia caoBa, npn noMomn aKyT- 

 CKaro h aaMyTCKaro asuKOBt, a ohii hotomi, nepe^aBa.in to >Ke cawoe na TyH^peHHOMt HapfrriH 

 WKarHpcKaro H3UKa. toihocth nepeBO^a a Mon> caMi> cy^HTt. 



Hct.-$ej. CTp. 63. 17 



