OTflMEHIE PYCCKArO H3HKA H CJIOBECHOCTE. 



200 8K3. 1-ro BHnycKa JlHTOBCKaro cjioBapa AHTOHa lOoiKeBHHa h BHpa- 

 ataerb OTufejienifO 6aaro#apHocTB aa /cocTaBjreme hxt>. 



"^HTaHa npenpoBOH^eHHaa H3-B KaHijejiapiii r. Henpeivr&HHaro ceicpe- 

 Tapa HMn. AKaaeMin HayKi> 3anncKa npenojjaBaTejia To6ojrbCKofi ayxoBHofi 

 ceMKHapin Hb. JIoBarHHa cji^yiomaro coaepacaHia: „IIpeflCTaBJifla o^ho- 



BpeMeHHO CB CHMt BX TjecaTH 3K3eMnJiapaX r B 6pODIIOpy — OTpHBOICB HS'Bnpe.n- 



nojio>KeHHaro K'b H3saHiio bt> cb&tb ^Od-BacHHTejiBHaro cjiaBaHO-rpeico-pyo 

 CKaro cjioBapa", ocMfonHBarocB o6paTHTBca icb Bameaiy TIpeBOCxo^HTeJibCTBy 

 cb noKopH^finieio npocB6oio, He HafiseTe-jiH bo3mo;khhm , b npeajiotfvHTB 03Ha- 

 neHHyio 6pomiopy MHJiocTHBOMy h 6jiarocKJioHHOMy BHiiMamK) ABrycriku- 



maro npe3H^eHTa h it. aica.neMHKOB'B, KaKOBoe BHHMame co CToponu yie- 

 H^Smefi Kopnopan,iH nocjiyacirrB mh^ Heo6xoAHMoio noflflepncKOio npa npeji;- 



npHHflTOMTb MHOK) H6 MajIOM'B Tpyfl'fe". ^OCTaBJieHHHG 8K36MnJiapH 03HaqeH- 



hoh 3anHCKH r. JIoBariiHa cb o6pa3^£iKOMT> ero Tpyna 6hjih po3,naHH rr. 



UpECyTCTBOBaBmHM'B. 



OTfl&neHie, pascMOTp^B'B oTpHBoirB cocTaBJiaeMaro r. JToBarHHUM'B 

 CjiaBaHo-rpeKO-pyccKaro caoBapa no KHnraM'B Cb. nncaHia h KHHraM'B 60- 

 rocjiyHe6HHM r i>, Hanuio npe^npnHaTtifi hmt> Tpy;vB BecBMa nojiesHHarB He 

 tojlbko bt> HHTepecax-t syxoBHaro npocB^mema, ho TaKHce c'B to^ikh 3p r kHia 

 HayKH n;epKOBHO-cjiaBHHCKOM , B h pyccKOMi, a3HKaxx h BOo6me cjiaBaHO- 

 pyccKOH ^)HJiojioriH. Cyn;a no OTpuBKy, CjioBapB cocraBJiaeTca no miaHy, 

 CTporo Bu.nepHiaHHOMy, h pyKOBO^CTByeTca npieMaMH, 3aejiy;KiiBaiomuMH noji- 

 Haro o^;o6peHia. BnpoqearB, bt> npeAnocjiaHHOM-B oxpHBKy npe^HCJiOBin He- 

 flocTaTO^HO acHO BupaaceHO, 3aHOcaTca-jiH bt> CuoBapB bc£ caoBa ii3cjr£,nye- 

 mhxt> TeKCTOB^ hjih ^ce tojibko najionoHaTHHa h HenoHaTHHa. SKejiarejiBHO 

 6mjio 6u BKjnogeme bi, CjioBapB p'fcmiiTejiBHO bcExtb cjiob-b, BCTp^qaiomHxca 

 bt> KHnraxTb Cb. HHcama h 6orocjiy/Ke6HHX r B > npn qeivrB npocraa, bc^m-b no- 

 HaTHKra cjiOBa moi\jih 6m conpoBOHCflaTBca oahobo hjih flByMa onpaB^aTejiB- 



HHMH CCKJIKaMH. He M^maJIO 6H npHBO^HTB BT> KpaCHOH CTpOK^ H'iKOTOpHa 



o6pa30BaHia h <£opMH co ccHJiKaMii Ha to cjiobo, noA^> KOTopHM'B Hafi^eTca 

 k^bhhm-b o6-BacHeHie. TaK'B $opMi>r; o6prbmoiua y o6p'ibmuu OTHOcaTca co6ctbohho 

 ki> o6pn>mamu 7 a k-b o6ptbcmu. IIoaTOMy cji'^OBajio 6u npiiBecTii oCjmcmu 

 bte> KpacHofi CTpoK^ ? ofl^SLTh ccHJiKy Ha o6pibmamu, a bx ccLMKax'B Ha cjiy- 

 ^an, vpfe BCTp^aeica o6pn>mamu, pa3JLa^HTB ^)opMH ? Bocxosamia icb ochob^ 

 o6pn>ma-'m h k-b ochob^ a^w>m(c>TH. To nee OTHoenTejiBHo o6pama-Tii npa 

 oGpatnu-TK, oGmofea-TEL npn o6naofcn-m 11 t. a. 



Boo6n^e 7 ne M^raajio 6u hm^tb b'b BH#y ^HJioJiornqecKyio CTopoHy 

 a3HKa h ;n;.aa BToro CTporo pa3jinqaTB pa3JiHqHHa rJiarojiBHHa ochobtj. B'b 

 KpacHofi CTpoKi, Hanp., ^HTaeM-B: 06hhhthc,\, o6nHyTHCA. ^ajr&e npHBOAflTca 



CCHJIKH, npH qeM-B B'B O.HHOH H3T> HEXl, BCTp^THJiaCB (|>OpMa o6HHyXCA. 



HeBHacHeHHLiM r B, KaKia hmghho $op 



T& 



AflTca k^ ofjuny-TRGA. He jinniHe 



npiiBO 



$opMy eitoBa, KOTOpaa BCTpfenJiacB b-b tom'b hjiu ;tpyrt) 



3-B TOHKH 3p^Hia CJiaBaHCKOfi rpaMMaTHKHj HenpaBHJlBHOCTH B'B 



BpeaieH-B rjiaroioB-B, na^e^efi h t. n., MO^eT-B 6htb, tqmxb ne 



