312 



W. RADL0FF, 



Ij] *— — J li-j-OJ J^I^LaaJL* y*L el^j ^ dl Uj V &jj*Ajye »a£ha* ^jLCj' V^aK^jJ ,rl 



(iij |J»a ■» 1>a.m^ jfcj "tf"^' i'l*^ ™ J***" ISam- -JjiSj^J ijjl ISakm Jj*--_J €*»-_. Jj I 





-?• 



Von Blatt 7 (Seite 13 und 14) ist die Halfte abgerissen, so dass von 

 der ersten Zeile nur ein Wort, die letzte Zeile aber ganz erhalten ist. Auf 

 der Mitte der Seite 14 befindet sich die tjberschrift des zweiten Kapitels 

 mit rother Farbe gescbrieben. Die Kapiteliiberschriften sind in der Fol 

 fiberall mit rother Farbe ausgefuhrt. 



Seite 16 endigt mit pag. 14 Z. 6 der Wiener Handschrift. Hierauf 

 fehlen einige Blatter. Seite 1 7 beginnt mit den letzten sieben Versen des 

 Kapitels XII (W. H. n. 26. 11). Seite 18 Z. 3 bildet die Uberschrift des 



Citats mit rother Farbe ,*i. eine Uberschrift, die in derselben 



in der Folge vor jedem Citate regelmassig wiederholt wird. Nach Seite 24 

 fehlen zwei Blatter (W. H. 31, 3— 32, 34). BisSeite27Z. 12 (W.H.34,ll a ) 

 stimmen beide Handschriften (bis auf die Auslassung einzelner Verse) tiber- 

 ein. Hier tritt eine Abweichung ein. Z. 13 der Handschrift entspricht W. 

 H. 38, 23 und bis Seite 36, 7 stimmt der Text mit W. H. 43, 6 uberein. 

 Die nachste Zeile beginnt dann mit dem in der W. H. 34, ll b stehenden Text 

 und fiihrt ihn bis W. H. 34, 20 fort. Es ist noch zu bemerken, dass hier 

 zum ersten Male (was in der Folge hitufig geschieht) auf Seite 43 Z. 2 — 3 

 nicht zwei durch ein Zeichen getrennte Halbverse stehen, sondern je einer 

 von mit zwei rothen Verszeichen eingeschlossenen Halbversen. 



Nach Seite 36 fehlen vier Blatter, welche W. H. 34. 21—38, 22 und 



43, 7—8 enthalten haben mttssen. Bis Seite 72 stimmt der Text bis auf 

 unbedeutende Auslassungen, Einschiebungen und geringfiigige Umstellungen 

 einzelner Verse mit dem Teste der W. H. 60, 23 uberein. Hierauf fehlt 

 abermals ein Blatt, welches W. H. 60,23—62,20 enthalten haben muss. 

 Dann stimmt der Text bis Seite 153 Z. 8 mit W. H. 98, 39 uberein und 



iprechen Seite 103 Z. 15—17 der W.H 



auf 



Seite 104 Z. 1—4 der W. H. 81,32—34, aber Z. 5—15 der W. H. 

 82, 1—12, wahrend auf Seite 114 Z. 4 die Verse W. H. 86,4—86, 14 



b) fur £y&>5* c) fur \> 



Hct.-$hx cip. 78. , 4 





