VI Vorwort. 
1896: Rodnaer Alpen — Kelemenstock — Nagy Hagymäas — Hargita — 
1897: Beskiden — Ungar. Erzgebirge — Weterne Hola — Biharia — 
Siebenbürg. Erzgebirge — Fogarascher Alpen — Mühlbachgebirge 
Lotrugebirge — Pareng — Retyezät. 
Nicht ohne mancherlei Schwierigkeiten konnten einzelne wichtige Exkur- 
sionen ausgeführt werden, und ihr Gelingen hing vielfach nur von der freund- 
lichen Unterstützung ab, die mir auf meinen Reisen, zumal im Osten des Gebirges, 
in reichem Maße zu Teil wurde. Dankbar gedenke ich der wertvollen Rat- 
schläge, die mir die Siebenbürger Sachsen erteilten, vor allem aber des 
liebenswürdigen Entgegenkommens von KARL SIEGMETH, das eine erfolgreiche 
Bereisung der Waldkarpathen überhaupt erst ermöglichte. Ohne die Unter- 
stützung und Gastfreundschaft der Königl. ungar. Forstverwaltung, die in 
jeder Weise meine Wünsche in vollem Umfange erfüllte, und ohne die bereit- 
willigst gewährte Förderung, die meine Bestrebungen von Seiten der Beamten 
der Gräflich SCHÖNBORN’schen Domänen erfuhren, hätte ich auf Manches 
verzichten müssen, was mir durch ihre Hilfe erschlossen wurde. Und endlich 
statte ich hier meinen Dank ab der Königl. ungar. Gendarmerie, die 
selbst dann, wenn eine gegenseitige Verständigung wegen der Verschiedenheit 
der Sprachen nur auf konventionelle Redensarten sich beschränken musste, in 
der liebenswürdigsten Weise Gastfreundschaft übte und niemals eine ihr zu 
Gebote stehende Unterstützung mir versagte. 
oO wurde es mir ermöglicht, im Laufe der Jahre ein wissenschaftliches 
Material zu sammeln, dessen Bearbeitung ich hier vorlege. Umfangreiche 
Notizen und an Ort und Stelle aufgenommene Aufzeichnungen, sowie ein Kar- 
parthen-Herbar von rund 11000 Nummern wurden zur Grundlage der folgen- 
den Darstellung gemacht. Schon früher hätte ich wohl die Ergebnisse meiner 
Studien veröffentlichen können, wenn ich nicht die Überzeugung gewonnen 
hätte, dass mit alleiniger Benutzung der Litteratur pflanzengeographisch über 
die Karpathen kaum gearbeitet werden kann. Liefern doch bis in die neueste 
Zeit die pflanzengeographischen Angaben, wie selbstbewusst ihre Behauptungen 
auch klingen mögen, einen deutlichen Beweis dafür, wie wenig geklärt die An- 
schauungen über die Flora der Karpathen sind. Die Waldkarpathen besonders 
sind in unserer deutschen Litteratur noch eine völlige Terra incognita. 
Der erste Band meiner Studien über die Vegetation der Karpathen enthält 
gewissermaßen eine allgemeine Pflanzengeographie des Gebietes, ohne 
sich auf die speziellere Charakteristik der einzelnen Bezirke einzulassen. Die 
Aufgabe des zweiten Bandes ist es, die pflanzengeographischen Gesichtspunkte 
zu entwickeln, welche für die Abgrenzung und den selbständigen Charakter der 
einzelnen Bezirke von Bedeutung sich erweisen; es soll eine spezielle 
Pflanzengeographie eines der interessantesten Gebiete Europas liefern. 
Breslau, im Dezember 1897. 
rn. Pax, 
