226 
d schmäler. Aber 
o die Winter-Levkoje 
häufig kultiviert wird, ist as vollkommen sichere mö lich 
Für 
“Zeichen überall bekannt und in Anwendun 
Sommer-Levkojen kann es natürlich auch ende 
werden. Man pflücke eine solche pe samt ihrem 
Re Stie es fasse sie an diesem zwischen Daum 
“und er und beiße veratittele der Schneide- 
ähnen, so ist die 
n den Zä 
Frühentwickelien Staubgefäße verursachen dieses Knir- 
en. Knospen 
von gefüllten Blumen beißen sich 
kaufe diröh, 
er 
Birn-Gallmücke und Birn-Trauermücke. 
_ Die diesjährige Obstblüte, 
Birnen, war vieler‘ orts 
wenigstens die der 
ein leidlicher; gut allerdings k 
nennen. Die jungen Früchte ee aber — 
großer, ja der größte Teil mit einer rapiden Bihnellig- 
keit, daß man nicht lange im Zweifel bleiben konnte, 
wem wir das schnelle Wachstum zu verdanken hatten 
Es war die Birn-Trauermücke (Sciara piri), 
welche in abkant Tehre in verschiedenen Gegenden 
Deutschlands unter dem jungen Behang arge Ver- 
Ver richtet hat 
tz- ar Bach schrieb im „Praktischen 
s Behan nges 
In 
; nen: die ee 
Se en ae Belen nige de 
iri Schm midtherger), aulehe letztere als any en nur 
2 
dem haben beide ganz dieselbe 
= el miteinander gem 
IImücke nen 
te Fr le, 
ei, a 
änge oder ie = an den Beulen, | 
ab a kein normaler Z Öffne k man eine 
ten. Mas Kongreß 
ei er beginnt sein Vernichtu 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
selbst wenn ‚die Entwickelung | 
was man den Lareen, vor 
n-Trauermücke (Sciara 
Die Birn 
rn am Kel Ich der Birnchen eine | 
im Frühjahr Es Blüten A ren Bei 
die Bird Tran ermücke. _ entstande 
Nr. 120 (16. VII. 1905). 
Diesem Schädlinge müssen wir energisch zu Leibe 
gehen, En nicht zu ver u ar es Be 
| schwierig Am Zwergobst kann ma die 
kranken Reithk leicht absuchen Eu gründlich ver- 
nichten n Hochstämmen ist dies aber meist un- 
wurden ne En Stimmen en daß 
Frü an Spalie 
doch 
dieser Brand denne a Get rden 
die viel mit den Birnchen sinmelten Larven 
doch um diese Zahl geringer, sodann ist der Einwand 
der Übertragung v hstämmen nun doc 
nicht so schlimm; denn wie ich an Insekten, die ich 
ı sich hatte verpuppen lassen, bemerkte, haben die- 
' selben nur ein recht kurzes Leben. Jedes solches 
' Tier wird nun das Bestreben haben, seine Eier so 
' schnell wie möglich abzulegen und wird deshalb an 
den nächsten besten Birnba iegen, vorausgesetzt, 
daß es nicht vom Wind unächet anderswohin ge- 
| trieben wir 
Statt des Abpfügkane der ren ken Früchte kann 
man bei Hochstämmen nun recht gut das sofortige 
Aufsammeln und Pesalsheen aller Seelen Früchte 
anwenden. Ferner nützt rech ben des 
Landes unter den Bäumen, damit es det Mücke un- 
ie wird, auszuschlüpfen. Prof. Taschenberg 
empfiehlt in seinem Werk „Schutz der Obstbäume 
gegen feindliche on das Unter graben von Kainit 
zum Töten der Larve [Frisches "Ätzkalkpulver ist 
' besser und. sollte Fr Jahr unter stbäumen mit 
eingegraben werden. Voss. E. Oppermann, Hügel. 
en ir 
Etwas vom inkompetenten 
Wiener Nomenklatur-Kongreß Pfingsten 1905. 
Von kompetenter Seite erhalte ich über den Ver- 
‚ lauf des Wiener Botaniker-Kongresses folgende Nach- 
| aa „Laut Dr. O. Kuntzes „Protest*) gegen den 
‚vo achtswidrig arrangi ierten und wegen 
| var | Unregelmäßigkeiten i inkom ten Nomen 
latur-Kongreß auf dem internationalen Botaniker- 
| Kongreß in Wien 1905* ee Loy 1. Pe Pro- 
' fessor Dr. R. von Wettstein, durch zwei 
| unrichtige ap auf allg Ehe Bahnen leiten 
‚ lassen, nämlich: „da e Nomenklatur an sich 
| nicht nensehakh sei“. 
Verwechslung von Namen, sich u 
wissenschaftlich zu sein ‚bra uchen 
des bisher Rech 
des Pariser boder- und seiner sinngemä r 
setzung, des „Codex brevis maturus“, 
Kongreß berec htigt, erworbene Recht 
verletzen und zu verwerfen, wie es der es 
tan nst; 
m obigen Protest. a wissenschaftlich "unhaltbar 
achgewiesenen Ansch 
——, n 
ai korrapt nae 
ndoner F 
neuen, Korea T 
|. sion, ; sondern auch ( 
Dir Irrtum ist ausder 
N 
e wissenschaftliche Ende ne. 
