Nr. 116 (18. VI. 1905). 
zeit von Mitte Mai bis Mitte Juni ununter- 
brochen blüht. Die Pflanze erreicht in 
unserm Boden eine Höhe bis zu 60 em und 
gefleckten B & 
ni N ilick und halte 
auch abgeschnitten im Wasser za 8 
im Zimmer. Die Aussaat geschieht im 
Se in Reihen =. BEER OBERE gleich 
ins fre Be 
schon er 
Ü ren 
Decke zu sorgen, 
Kälte gut aushält. 
die zu ar steh nn en 
ausheben und verpflanzen, was sie sehr gut 
EEG Nach der Blütezeit sterben die 
Pflanzen ab, und man muß dann im Herbst 
die Anssaat erneuern men ist in 
teilung, daß das Mittel sich abesent = ein 
‚jeder größern Samenhandlung zu beziehen. 
Rettiche. Gleich den Radiesen sind 
Rettiche nur Beigabe zu verschiedenen Ge- 
richten und zum Bier; ‚sie Herden? in vielen 
ET Re k au 
er 
kann of Precht Binträotieh" sein. Ob man Wirk als die anerkannt wirksame ai 
Sommer- oder Winterrettiche, w eißse, "gelbe, kt n-Harz seite, der U re Fabri 
schwarze, runde oder lange Form Abi Emm ndinge nt den. er in 
bleibt iR Mita anzupassen, nu ® Mitteilung eine Übertreibung 
für ‘gut er una de steckt. steht ganz außer Frage; denn die 
Früchte S ee: Züchter 2 u sorgen, 3 Blutläuse siedeln sich nicht bloß an Stamm 
ae Zar dihar ' und Ästen an, sage auch an den jungen 
ihnen pas warmen een in freier Lage ı Zw weigen, die m um Bestreichen mit 
und kräftiger Gäre, aber: ohne frischen‘ dem Mittel rar iR nicht erreichen 
Dünger, Sommerrettiche werden von Kar BER Anne se BR ‚Teer, | 
April bis Juni, Winterrettiche von Anfa Fr 
Juni bis Mitte Juli gesät, und die Reihen. wenn nicht gleich, so doch später — 
saat hat unbeding a Vorkais Boihe Verbindung mit Terpentin en schäd- 
botände von 20-3 und in den Reihen | liche Lysol die Bestandteile der Misch 
10—15 cm liefern die besten Erträge ; will 
man aber ganz große Schaufrüchte ziehen, 
so sind größere Entfe zu geben. 
Bis zu Mitte Oktober man die 
Früchte für den Bedarf en a Abekinden. 
Mitte Berager. werden alle Rettiche aus 
-d 
em genommen is in feuchtem 
Sand oder teinkohlen in ü 
Kellern oder Gruben an 
schlagen. obern Herzblätter in 
nicht abgebrochen a eingestutzt werden, 
-da sonst der Rettich wintersüber an Kraft > 
verliert. _ („Danziger Neueste Nachr.“) 
8. 
rare were 0% veg tie 
Blutlaus, bestehend aus 20 re 
Te ile Terpentin 
er 
laus hat der bei der 2. Ingenieu r-Abteilung 
Planzen- und Tierschutz. N 
] e wo es 
„Ein probates Mittel gegen die Blut- 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
bäume, die bekanntlich am leichtesten und 
schlimmsten unter der Blut BE leiden, 
| Minimaltemperatur der Nacht im 
| mit 
sind frei von diesen Schmarotzern. Schon | 
im vorigen Jahre wiesen wir auf das Mittel 
des Herrn Hügelmann hin, und darauf 
| präziser gefaßt werden, um für jeden 
haben viele iteubelktaef und Obstzüchter | 
ichtigt u | 
den Eilbeker Bürgerpark bes ınd das 
Mittel des Herrn Hügelmann, Ben Zu- 
en von dem Erfinder durchaus 
nicht als Geheimnis zum Zwecke des Geld- 
erw rel ie rachtet wird, sondern das zum 
S gen unsres Obstbau on ihm bereit- 
willigst jedem mitgeteilt wird, angewendet. 
Von allen Seiten kommt jetzt die Mit- 
ehr probates erwiesen hat. Das Mittel 
besteht aus 20 Teilen Sa 
1 Teil Terpentin und 1 Teil Lysol. Mit 
dieser Mischung, die sich also jeder- 
mann leicht bereiten kann, en 
' die Stämme und Äste der Bä an- 
' oder 
ı Med gefunden wird, Se Pie 
' auf die genau ise das 
den nächsten 
gestrichen.“ — [Die 
Mischung ak aber 
sicher nicht ohne Nachteil 
für die 
Bäume und dürfte auch kaum radikaler 
ung 
sind, so ziehe ich auf alle Fälle im 
Interesse der Gesundheit der Bäume 
die Anwe 
= 5 
.B 
ES 
5 
Be herr en : gen 
soll ine Bäume. durch geeignete 
Pflege ns zu erhalten suchen, dann 
kann sich Ungeziefer Serge nicht halten 
r gar überh andnehmen. Mit chemischen 
Mitteln gegen das zurzeit vorhandene Un- 
ziefer allein ist die Sache ._. er 
Schern, ‚sondern um 
gischen astron. 
spedition 
dem Resu 
"Kongreß wird von der „Gelehrten bel De 
ronomischen Gesellsch: ver |. 
anstaltet und von dem Baden Meteoro- 
: I a gg werden, der 
m Art 
| liche Wetterkunde« 
z der „Belgiea“ 
= reg Der Kongreß 2er 15 Tage dauern a 
und soll zu Itaı , eine 
‚auf außerordentliche Niterungvorginge er 
schließen Eger a 
schematischen Wetterfolge-Notiz, 
Barometer und Lambre vme 
geht das doch. 
ıı Tag sicher zutreffende Prognosen zu 
aben. A. Voss.] 
Rebhühner 
Fr nanz ei N 
und als 
Herr . Bürov 
ikel a Ben 
im Wochenblat 
ag“ u.a. auch folgendes: Vor. Te 
da ex hr mein Schwing r ei 4 
Jagd lange vergeblich. Endlich stieß ern 
einem großen Kartoffelschlage auf eine 
Masse Hühner — a kann man in diesem 
Falle nicht s r die mehrere Hundert 
Individue elalanten und schließlich, hoch 
lassung gewesen für die Ansammlung 
solchen Masse? Gegen den Abe 
nd hin 
brach nämlich ein so fürchterliches Un- 
wetter, verbunden mit „Blitz und Hagel“, 
aus, wie es wohl selten erlebt wird. Sicher 
— das bestätigt auch die re een ee 
Wetterkunde ußer- 
gewöhnlichen Vergesclchnftungen der 
Tiere und ihrem ei ichen Bi 0 
'as nun nice 
anbelangt, so sei nur n den 
Kordstern (Geaster rein), der, = 
ST rschwinden 1apt 
re oder < 
