Hz 
Verwechsolungen nicht 
sich, alle ähn] 
an 
enser ee 
on, Pilze 
Wasser fortzugießen und die 
weiter zu verarbeiten. Vorzüglich gilt dies für die 
in hiesiger Gegend gefahrbringenden | , 
ausgesetzt, doch empfiehlt es 
ich aussehenden Pilze vom Genuß 
no Et ee 
cht erwiesen ist, so da 
Im allgemeinen kann | 
em Reisigen mit kaltem Wasser 
zunächst einmal mit Wasser aufzukochen, dieses 
Pil 
ZENTRALBLATT „DER DE ‚UTSCHE GARTENRAT“. 
Nr. 115 (11. VI. 1905). 
a Pape,  merkblat 
Preise von 
ind warzig- ı 15 Pfg.) von 
BD sein | 
aue ie e- mit 
ilze alsdann erst 
n ver 
außerdem einen Über 
Pilze als Nah Tenmiktehe 
und die erste Hilfe bei Dihevergifkiusen. 
b 
fernenden Stoff enthalten. 
wec er wer ien 
„Morcheln“, unter welchem Namen hier fast aus- 
schließlich die „Lorcheln“ verkauft werden, die einen 
du d 
rch das 
bisherigen Erfa rungen zu 
n- | im kaiserlichen Gesundheitsamte bearbeitet und zum 
a (einschl. Porto 
em genannten Verla; 
enthält eine iakter 
önnen. Es gibt 
ick Ehre die Bedeutung der 
wie über die Erkennung‘ 
(„Tägl. Rundschau.“*) 
eo Ezlzfzfßfßzf zz BES SEEEE 
Blüten und Früchte 
* aus Wissenschaft und Praxis. 
_Wohfahrtowese. 
nach. Air Richtung, | 
‘ stener herangezogen werden, als ein ge- 
Pesaaliger Verkauf fremder Erzeugnisse 
betrieben wird, eine längere Erörterung 
lesen und führte zu dem Ergebnis, die 
Petition der Regierung zur Berüe °»ksich- 
= tigung zu überweisen. 
Kultusmin 
RE 
Lehrern zur 
Pflicht gemacht, auf die Pflege einer guten 
er -. Handsc dschrift bei den Schüle 
ister hat es den 
i m 
„Lokal-Anz. 
Gärtnereien | 
‚Gute Handschrift! Der preußische 
Handelsgärtuer und Gewerbe- da Be REN Baum- 
"steuer. Im preußischen Abgeordneten- | züchter-Zentrum geschri Dabei wird 
hause rief unter der ßen Zahl von | 00 in der on ändischen Sprache ui a als 
Petitionen diejenige des Verbandes | U ausgesprochen, sondern als 
ee en eng Seren Deutschlands Ohr, los, Kohl usw. Eine Schreibweise 
des Gewerbesteuergesetzes in der deutschen Sprache, wie Prof. Rei 
gb: st 
ein furchtbares 
Herr C. van Lennep in ElIst (Holland) 
ER Bos- 
rauf einem 
: „Boscup N 
unmotiviert. Boskoop sollte also bei Ihnen. 
in Deutschland 
‚Boßkohp‘. Der er 
stimme ich vollkom 
schlag. des 
Vor- 
hochgechrten ‚Prof, Reichelt 
inander bring 
würde. Der ‚Niederländische pomologische 
Verein‘ übersetzt nie Namen von Fru cht- 
sorten. Wir ine immer den Namen, 
a man im Vaterlande der 
treffenden Sorte gebraucht. 
Renet van a 
' oder Schoone van Boskoop, weil 
wit 
Foundling, 
soll 
e Sorte 
aus _. Vaterlande (Holland) Sam, 
: Frau Luise Goethe, weil es 
ae von: 
' 2 — 
be- 
r . lebenden Sprache tragen. 
schreibt: „Im Heft 3/4 der Pomol. Monatsh. 
188 r i tu.a: ‚Der Holländer 
2. B. sei ag weil oo=u ist. Der | 
Franzose SR weil ie ihm 
a=ui 
yenne du Comice, ven | 
Do; 
es eine französise ig und von: Bedfor dshire | 
reil 
ist. Nur mit sehr alte Den u Luebeunien 
eine Eenglieche Züchtung | 
och role 
teau Termine 
Deu 
„Bor =. 
oder ein Ph a einen seine hervor. 
stechendste Eigenscha RISSE, 
Namen oder einen Pe Pe ‚in einer 
Es is sogar 
eine gute Unterscheidung, Garten: 
astarde und -Formen mit einem 
nichtlateinischen Namen zu on 
ich hat. 
r Better einer der 
größten ae Baumschulen hierüber 
zu denken, denn ich finde zu meinem Er- 
staunen in BR Kataloge die folgenden - 
Umtaufungen: 
en ed en mis 
fir PR 8. , moine. 
PB, den on. für Ph. L. „Aval- 
anche“ Lemoine. 
i erectus einstenstce für Ph. 1; 
„Mont Ban“ Lemoin 
er pen Für Ph. L. „Boule 
Pe, 
Ph. wutiforn für Ph. L. „Gerbe 
de neige“ Lemoin 
Ph. eucus für Ph. L. „Man- 
oi 
Er mitifora für BD. 1. 
Wie a are: 20 (iin ersten: 
Fall ausgenommen) nicht Übertragungen 
ins Lateinise he, sondern ganz neue 
2, 
Fr 
Jetzt muß ran sich ob solehen Vor- 
gehens verwundert fragen: Wohin sollen: 
wir denn kommen. wenn je Benen nnungs- 
recht Züchte 
v5, ‚esetz der 
Priorität, so gänzlich Inißachtet wird, in- 
f 
_ wird wo a re ein .ge- ' dem m jeder Namen, die ihm nicht gefallen, 
—_ nau der Standpunkt, ' nach seinem Belieben verändern will? 
lan mit ger auch der Heraus- : Nein! eine d i /ıllkür kann nicht 
geber des „Gartenrats“ einnimmt, der ' scharf genug verurteilt werden, und der 
he in der, Bose eitung“, dem Or tgan | Gärtner muß immer wieder in-- 
/ereins Deutscher Rosenfreunde“, | gewiesen werden, daß er den BeeEnpEN 
Kia die Alleinberechtigung fand, und 
hr en so selbstverständ- 
lich ist, daß m an Abweichungen davon 
en nicht einmal für möglich halten möchte, 
gehtbe Lemoine in Nancy hat 
rtenbastarde und on 
| nicht, mit eteinischen ee Te 
in Praalg: 
A. Voss. 
ist as erlebte: Der Weiten 
zu a | ee Palmette sind Ta Herrn 
er 16 | folgende: $ 
a eng kann doch auch eine on 
achten hat, 
Grimbarl 
Namen einer Pflanze ebenso z 
wie — eigenen. 
seinen € 
e Birn- und Apfelsorten ar; 
ui 
Ph. Hel 4 Angabe 
ber im Obst- und GeAkaban“ 
ers 
Böemirmäiialene: St ; 
® Sparbirne, eng) Ben Amanlis Ze: h 
