Der Deutsche Oartenrat 
Zentralblatt für Blumengärtnerei, Obst- und Gemüsebau 
Redigiert von * 
Abonnement { ie) Anzeigen 
E ante der Verlag in Desk W. 15. Uhland-. | ANDREAS VOSS deren Raum 20 Pf. Bei {Wioderholungen 4 
sowie er eriag rim D nc a eren um = 
} straße 146, für Deutschland und Österre eich- 2 sprechender Rabatt. Anzeigen im „Arbeits- 
Ungarn zum Preise von M.5.— ganzjährlich } ee markt“ (angebotene und gesuchte Stellen) $ 
| and ı Jahr M.6.50,8 Re ee ee kt Dufang ums Gemin Bece 3 
= früher Tosinkenknne an der Universität ee ! nn 
Nr. 114. — (Ill. Jahrgang.) Erscheint jeden Sonntag. Berlin, 4. Juni 1905. 
Sendungen für die ag eig erbeten an Originalbeiträge achdruck Geschäftliche Mittei au den Verlag. 
äreas Vos aus der Praxis werden gut nur Sgne vallssledlehe Quellen- Johannes Sn 
Großlichterfelde, Eroiniiah 8. honoriert. angabe gestattet. Berlin W., Kr Uhlandsiraße 146. 
„Das Edelreis beeinflußt die Unterlage! | darauf sehen, dab spät ber Bäume nur * 
nicht kehrt.“ . 
umge . her treibenden Sorten veredelt würden, im andern 
R diesem Schlusse kommt Herr Baumschulen- | Falle würde Edelreis und Unterlage nicht zusammen- 
besitzer H. Grau in Körbelitz bei Magdeburg, indem | passen. Der Berechtigung dieser Forderung habe 
r er daß es — vielleicht von sehr seltenen, ich nie recht getraut. und in der Praxis auch nie- 
ungewöhnlichen Fällen ee — der Regel nach ‚ mals Rücksicht auf sie re Zuerst muß man 
nicht umgekehrt sein kann. Dem muß auch ich wohl der Frage näher treten: ‚Wie hat man Righ den: 
zustimmen. Würde nämlich die Unkahie bei Obst- Begriff Früh- und Spätaustreiben. zu denken‘? Die 
bäumen das Edelreis beeinflussen, dann würden sich ANENS Vorstellung ist wohl ae am Stande 
nie solche Verschiedenheiten des Wurzelwachstums in um mal ein Beispiel, 
ui den 
bezug auf Stärke, Richtung, Anzahl, innern Gehalt Apfeln, zu nennen, nehmen wir die mittelfrhtreihende = 
der Wurzeln usw. je nach der Obstsorte wahrnehmen @Goldparmäne und den spät Blätter Blüt 
‘lassen, wie das erfahrungsgemäß der Fall ist und | zeigenden Königlichen Kurzst iel — die spät Kan: Se 
was jetzt ja auf Antrag des Herrn Landes-Ökonomie- treibende Sorte käme im Frühjahr auch um so viel 
rats R. Goethe-Darmstadt durch Versuche seitens später in Saft, als die andre, früher austreibende 
der „Obst- und Weinbau-Abteilung der Deutschen | Sorte. Ich glaube dieses nicht, sondern bin vielmehr 
Landwirtschafts-Gesellschaft* auch wissenschaftlich | der Meinung. daß die eine Sorte gerade so früh mit 
festgestellt werden soll. Herr Grau führt zur Sache dem Safttrieb erwacht, wie die andre, daß der Saft 
u. a. folgendes in den „Pomologischen Monats- der spät austreibenden Sorte dahingegen längere 
heften“ aus: Zeit nötig hat, die Knospen ihres Baumes zur Ent- 
„Ich stelle die Bee auf: ‚Das rain faltung zu bringen, der Saft der frühtreibenden 
boeindußt die Unterlage‘. Es ist offenbar, daß Sorte. Die Energie der Saftbewegung se tzb 
wie die Kerne unsrer Obstarten gewonnen und z ur bei beiden Sorten zu gleicher Zeit ein. zwei 
Aussaat gebracht werden, früh und spät, stark er Jahren pfropfte ich in meinem Garten 
schwach treibende Sorten in diesem ne ‚ 40jährigen krebskranken Baum des 
lagen-Material vertreten sein werden. Würde Kurzstiel mit Goldparmäne um. Im 
a auch nur einigermaßen das Edelreis be- ‚ trieb 
nflussı en, so müßten si hr an dem letztern doch in andern nicht so | 
Re es ‚einer Weise Unterschiede im frühen eo -  Kurzstiel treibenden Sorten veredelt waren. Im 
2 ,8päten Das geschieht | vorigen Jahre war der Austrieb wiederum‘ genau we 
— nicht, im Gegenteil, die früh treibenden Sorten treiben | früh und so spät, wie das beginnende Grünen nn 
er 
er 
je 
© 
& 
Be 
er 
{a} 
> 
I. 
S 
S 
SS 3 
- 
© 
2 
- 
03 
E 
= 
2 
” 
va 
. jährige Bäume in der Baumschule aus, so fallen im 
Wurzelvermögen me erkbare u. sofort i ie die 
so schwächeı 
m J den starken 
beenitest häkten, elmehr“ ist die, Sache so. zu 
‚klären, daß dieSaftbewegung indem Ku restiel- 
wächst, und wiederu m so stärker, je lebhafter stamm Ber die ae are der armäne zum 
die Sorte schon in der Baumschnle ‚zieht‘. Au f der | eng zu veranlassen, während . 08] 
Auen = 'rüh-, 
in dire 
ger r ein; 
geben, beim nr von ei Betten solle man gen b S 
“von er Beiten, die Vorschrift ge- us It Ana dem 
ende. Aus den. Belrungen 
