172 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
wiederholt gefallene ae taute sofort auf, und an- | 
dauern 
empor. 
5234 k 
6rube I 
d stie RaRpIN® ar aus dem Miste 
Nach 2 n ware di 
Mist mit 23 kg Stickstoff ken. In 
‚stieg die Temperatur während der Frostzeit 
roße Bedeu 
a 
Boden 
Linie zu beachten.“ — 
Nachsehrift des Deutschen Gartenrats. 
Die Grundsätz 
mi: a. 
Stoff, er 
festhalten A) 
auf der Oberfläe 
allermeinten Wasser und auch Gase 
natürlich dann nicht, wenn es nur 
e des Mistes Sau der Erde aus- 
i gebreitet ist]. 
Sodann möge die große Wichtigkeit des F eucht- 
hal tens ca a stes — je kälter das Wasser, desto 
.. —.'n0 daraus Orkan werden, daß z. 
1Ra ia Wänsir von 0° C. bei einem Luftdruck 
Tannen, von 760 mm nicht weniger als 
727,2 Raumteile Ammoniakgas Garnelen 
oder Hager ‚kann, daß sich aber mit steigender 
Wärm 
| a lernen und praktisch Ka indan ist viel wichtiger, 
enn 
s das Lesen ee Kulturanleitungen, 
ie gehören zu ge ügen arten- 
= dem rn verschwinden, - A. Voss. 
Die a (obere 
Skin Jjaponiea Thunberg 1734. 
: ee Bläken, und es w 
. stets früchtelose Fiese, rü üher ragran 
 Skimmia. ob es ‚genannt. Die onica wir 
neu ‚den Wichschashrfiin.- ‚wieder sehr 
Es ist, ‚aber Aue unwahrscheinlich, 
"Torfmüll ist Bbardias era | 
‚ andern 
ieser Grube | 
roten ei- 
' oder die undankbare 
‚ auch 
Nr. 113 (28. V. 1905). 
ist. Das ß-man wissen, um sich und 
eine arge Enttäuschung zu ersparen! Denn 
der Unterschied, ob man die Chinesische Lorteerrante 
mit meist zwitterigen Blüten und schmälern Blättern, 
dabeimitreichlich sich icköinden lebhaft 
oder verkehrteiförmigen Beeren erhält, 
apanische, an der man selten 
mal und immer nur wenige, an der Spitze ee 
es rail etwas eckige Beeren haben und 
nur, wenn man zufällig eine Pflanze mit viel- 
ehigen Blüten hat, ist doch zu bedeutend. Ich habe 
worden 
' schon 1894 in Vilmorin-Voss’ Blumengärtnerei I: 172 
Aue an lehrreichen Versuche geht klar die 
in auch durch Kalkzufuhr zum einer | 
aber auch nu 
n | beziehen ist: 
e Art hat aeg: ner oder zwei- |; 
nun che, also 
Ben a.fra Pen 
die weibliche, bei uns sehr selten früchtetragende, ‚ha 
ER 
.die eigen Ardisia zu Ara 
hierauf aufmerksam gemacht, aber die Vielschreiber 
nehmen sich heutzutage a noch Zeit, gute Bücher 
und dann zufällig — in diesem Falle leider — die 
echte bekommen! Die Chinesische ist entschieden 
wertvoller, und daß es sich in den beiden folgenden 
erichten nur um diese gehandelt haben dürfte 
und nicht um „Sk. japonica“, scheint mir zweifellos. — 
Herr Max Hoffmann berichtet aus dem botanischen 
Garten zu ARE in „Möllers Deutscher Gärtner- 
zeitung“ folgendes 
Die Skimmia japonica, die im Aunsaben der Ardisia 
.crenülata*) ähnelt, bildet einen leicht heranzuziehenden 
Ersatz für die EN EEE — Diese hübsche Kalthaus- ° 
große Ähnlichkeit mit denen einer Citrus-Art, jedoch 
die Früchte — kleine eiförmige, lebhaft rote 
Beeren — erweisen den Unterschied zwischen Skimmia 
2 Citrus, wie sie andrerseits denen der „Ardisia 
erenulata“ ähnlich sin nd. Die Vermehrung der Skimmia 
geschieht am besten aus Stecklingen, die mäßig warm 
gehalten werden. Aus Samen kann man, wenn er 
gleich nach der Reife ausgesäet wird, auch 
schöne Pflanzen heranziehen:; natürlich dauert dies 
länger als bei der Stecklingsvermehrung. s Erd- 
mischung nehme man ?s Laub- und Ys Heidssad 
Besitzt man alte große Pflanzen, so ist ei 
von Mistbeeterde beim Verpfla An 
die Kultur stellt ‚Skimmia japonica‘ keinerlei besondere 
nsprüche 
„Der Handolsgärtner“ bringt folgende Notiz, die 
die Chinesische Lorbeerraute zu 
ist eine ‚alte..aus ‚Japan 
„Dkimmia Japauca- 
mmende mit Ci e verwandte Pflanze, "die 
s trus na 
heute nur noch ganz selten in den Kulturen anzu- 
treffen ist. Auf der Jub 
ziger Gärtnervereins“ 
Dölitz eine Anza 
biläums-Ausstellung des „Leip- 
war von | er- 
flanzen ausgestellt, die durch 
RR 
uch des 
"außerorden a 
r im Fre 
in kann 
an schattige Die 
Blätter hat „Skimmia a Ähnlichkeit mit den 
Citrus-Arten.. rung erfolgt am zweck- 
‚mäßigsten aus Bionklingen, die man im Sommer aus 
#) , Ardisia erenulata Lodge 1818 — Ardisia erenata Rox- 
burgh 1824 = Bladhia ;pa Thunberg 1784! heißt, nachdem 
e gezogen, ichtig: Myrsin e ceri sen 
A. Voss. 1905, auf Deutsch: Krause Teen A. Voss, 
