174 
bekannten 
e 
_ Winterschnitt ist v 
Man ae 
Ho Es 
wenig eankr ist. 
käuflichen Handelsdünger. 
em Um 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
‚ Län =. ein, wodur 
Nr. 113 (28. V. 1905). 
\. der Bi des Strauches hervorgebrochenen schlanken 
' Rute d kürzt ih 
die Wipfeltriebe um /s ihrer 
ch das Ans etzen ig ? Fruchtknospen 
ird. 
' für das nächste Jahr sehr a 
Im Juli entfernt man die aus | 
as un Beh Berlin.) 
za ara ee erteter 
Bläten und Früchte 
aus Wissenschaft und Praxis. 
Ä Wohlfahrtswesen, 
ww 
Die Fruchthandel-Gesellschaft 
‚zu Be dehnt das Feld ihrer Tätig- 
" keit weiter aus und soll Bene 
lichenttieh 500 Kisten ki ga 1 
ausgurken und Tou 
haben. Diese Gesellschaft h 
. letzten Zeit auch usende 
australischer Br 
Ananas und Ban 
haha 
in « 
al, Algier mit dem Eee Te aus Portu- 
auch durch die auf dem noch M NER 
wenn auch länger 
> kommenden Irene der Mittel. 
 meerländer eine im ende Kon 
kurrenz im Treib- Fi eaheäei "#9 
erwarten. ker Der Hanlielogärtuer, 2 
Muster vor. Wie wenig habe Schiller mit | fältig bearbeitetes‘ Taschenbuch. Ein 
Augen des Leibes gesehen, wie unendlich | solches Buch sollte jeder angehende Gärt- 
viel aber mit den Augen des Geistes, mit | ner besitzen, da ihm dasselbe die Pflanzen 
den Augen des Dichters und Sehers! Sein ' vertrauter macht, durch Vermittelung der 
Wunsch, das Meer bei Cuxhaven und die | Bedeutung ihrer Speziesnamen. Ein ‚sehr 
' Alpen ehen, sei a worden. | en iges‘ Autoren - Verzeichnis 
Und wie habe er doch das Meer, wie die welchem wir übrigens den berühmten 
ar a ag der Alpen gemalt. | Nomehkistor Andreas Voss vermissen — 
Er habe heute Mode sei, in 'e t den Wert des Büchleins.. ‚Wir 
We ann ein physisches Leiden ver- | beglückwünschen Freund Mönke- 
' zuletzt, hab : s ge- 
schlürft, as von der heutigen nervösen | 
na 
8 
A 
Br 'o 
En 
= 
u 
© 
Seine Popularität beruhe 
utschen jense 
'Weltmeeres. 
aber. ‚nur r auf der r Kenntnis von Bruchteilen 
Der ‚wahre Inhalt 
| Kunstsprache für ( 
nseits des Kanals, ui des ı ners 
ie Hssrhenbnehformiat, 286 er 
Seiten ee adzucki. ‚Verlag ;, ‚jetzt |. : 
Pau a ; Mk. De 
| x ro] eher Meleben Buch, obgleic 
[Bastler Buch 
seinen 
raten oder N — ettiert. 
Schlaffheit angekränkelt. Niemand habe 
seinen Beruf, seine Auigabe neue: 
en ale Schiller, ‘und bis 
temzuge habe & Back selbst: 
Serge: Pflichten erfüllt. Zum Schluß 
rief der Redner seinen Ko itonen zu, 
mit bee schäle Banausen- 
tu 
hten und sich mit wahrer 
Geistestreiheit na edler Un eg 
für den Kampf des Lebens auszu — 
Lebhafter Beifall lohnte den R rd 
Re Lok, Ans# 1% 
Das Gärtner-Latein des zwa nzig- 
sten ee ger noch schlechter 
als das des neunzehnten. So könnte man 
urteilen, wenn man die „Wörterbücher der 
‚ botanisch - gärtnerischen Kunstausdrücke* 
(Kleinoktav. 102 [87] Seiten *) veitiung 
einspaltig bedr Be Verlag: 
Berlin. 1903. 
Schelles 
ul Parey, 
E 1 Mk.), als ir Salons on- 
„Wörterbuch der Botanischen 
Pr 
format, 
>, 
meh 
Sure 
re 
sch-Gärtn 
Jungs- ne 
> Fehler na 
1 braepasen 
Aufla Bu dann. higtSalomun- 
en 
Autoren 
Ta Para 
Pro- i 
Ri 5 fehle wre a ; 
ig | der Baupeieichsen, Abkürzungen. 
unten, | die neue dritte | 
ee Auge no noch mehr Fehler hat a) ; die 
me et zu Urn dritten Auflage. M. H.*. 
Die eitern Beitrag zum heutigen 
Elend ‚as Kritik lasse ich en Kommentar 
für sich selbst sprechen. Ultra seire nemo 
obligatur!. möchte ich hier sagen. Völlig 
unverständlich ist mir, wie,mein so kurzer 
“ in ein Verzeichnis von 
kür zungen hätte 
pe* 
'enn ich nun l, welches 
Wörterbuch ich empfehlen würde so wäre 
ja Metzners noch das bessere, nn auch 
Ik.) 
kommt ihm inhaltlich nahe und bes nur 
1,30 Mk., hat abe mehr Betonungs- 
und andre Fehler, 
den Salomonschen Erben un 
‚ Verleger zur na fällt, wie ich gehört 
habe. Es gibt also immer noch kein 
De Worterin h, inw n Fort- 
u größerer rag erblickt 
a er Das ist n trauriges 
Ergebnis, aber eiibaene & eine von Vetter- 
michelswirtschaft wunbeeinfl 
ritik, für die ich aus meiner Durchsicht 
' von'& ee Namen jederzeit den voll- 
gültigen Beweis er ER kann, : wozu. 
- hier jedoch der es fe - 
Mit dem Bestreben en „Deutschen 
Gartenra das Fortbildungswesen im 
Gartenbau möglichst und nachdrücklich zu 
fördern. Ferse ne schon den Verdacht, alles 
' besser len, auf mir ruhe 
n, au en 
a Feind, viel Ehr! Und 
schließlich habe 2 noch einen Spruch, 
an den ich stet 
ie jeder olanbt, ae ihn gefallen 
besonders 
enandorstsung über „ Gärtn er- Latein“ 
mit He 
‚Gä bring: in ı ihren 
ng meis bar: 
cken Rule sind, er 
‚en Tag 
Biere Beispielen a ea 
pundin?! AV: 
3 
ein 1885 in einer langen Aus- N 
reichen 
