Casse 
No. 
kreise wie ein Sprühregen verteilen. 
No. 17. 
Nettogewicht: ca. 51. K 
Mk. 22. per 
No. 18. Vierarmiger Chasalla-Rasensprenger 
Nettogewieht ca. 5 Kg. 
Mk. 20.— per Stück. 
Chasalla- ee 
Die Chasalla-Rasensprenger sind die schönsten 
Rasensprenger, die es gibt, sie bilden eine Zierde für 
jeden Garten. Sie sind reichlich 1 m hoch und haben 
entweder 4 lange, oder 4 lange und 4 kurze Arme, 
welche ebenso wie der Kopf fein vernickelt sind. Die 
auf dem Kopfe befindliche Verschlusskugel kann auch 
durch eine Brause ersetzt werden und funktioniert der 
Rasensprenger dann gleichzeitig als Fontaine. 
Wenn es sich um Besprengung grösserer Rasen- 
flächen handelt, sind die Chasalla-Rasensprenger 
besten am Platze, da sie das Wasser in weitem Um- 
am 
Die Preise für diese Rasensprenger, einschliesslich 
Verschlusskugel und Brausekopf, stellen sich wie folgt: 
Achtarmiger en 
No. 20. 
A| MM Mb MM Vest 
(a No. 19. Sämtliche in dieser Liste angeführten x 
I Ä 'selbsttäitigen Rasensprenger sind solid und Rasensprenger 
Rex- exakt gearbeitet, laufen sehr leicht und rien. 
mit geringster Reibung, so dass sie das 
Rasensprenger Wasser über eine grosse Fläche in Der Sehlitten-Untersatz 
Nettogewicht Für richtiges Funktionieren aller ER NR 
3 ke pparate wird garantiert. — Alle En ai ae 
Rasensprenger sind mit ®/ Mutter-|*!ner Sehnur, ONN® 
= No. 19. gewinde (normales Gasgewinde) tasen zu betreten. 
br Kopf, und Arme ie sehen, so dass sie ohne weiteres unter| Höhe ca. 30 cm. 
s Messing Nettogewicht ca. 1!/, kg. 
werden können. Die|xo. 20 mit polierten 
ungen ‚sind in den Messing-Armen 
inbe- 8.50. p ü 
Mk. 10.50 per Stück 
a, 5-Veı für alle Rasensprenger passend. 
| Für ir Schläuche von: 194 15—18 19-20 22-24 25—26 28—30 32—35 33-40 mm 
Lochweite 
= Mk. 0.65 0.70 0.80 0.90 Le: 1.30 1.80 
2.50 per Stück. 
| Herkules-Rasen-Mähmaschinen 
in _ verschiedenen Grössen zu Preisen von Mk. 25.— bis 100.— 
nach besonderer Preisliste. Die Spezialpreisliste über Herkules- 
Rasen-Mähmaschinen wird allen Interessenten auf Verlangen kosten- 
frei RN 
‚Die nen Minh sind stabil gebaut und aus 
dem allerbesten Material angefertigt. Die Messer aller Maschinen 
5 “ sind aus erstklassigem Material hergestellt. 
Die [ne a peinlichst genau montiert und laufen sehr leicht. Sämtliche Maschinen 
werden vor ses einer genauen Prüfung” unterzogen und übernehm®n wir 
. “ | = cs für jede Maschine volle Garantie. 
EB versäume Aal niemand vor Ankauf einer Rasen-M ähmaschine die Spezial-Preisliste über 
rinles-Rasen-Mähmaschinen ‚von uns einzufordern. 
am Schlauchkarren 
 hochfein lackiert 
Eiserne 
Schlauch- 
Karren. 
Diese Sc hl auchkairen sind aus Eisen Pr yn 
ınd von. derehärc solider Konstruktion. Da die Ge- 
s 
: ee ' stelle mit Aluminium galvanisiert und. die Trommeln 
een ET | ıübsch lackiert sind, haben die Schlau 
rn % BT ein sehr gefälliges Aussehen. Im übrigen Teahindest y Aeknun, ein 
iefe 
Im 
hlauchkarren werden in 3 gen geli 
No. 2 tragbar, ne 16 cm breit, für ca. 20 m Was 
| ogewicht ca. 
No. 3 fahrbar, Tromm el 20 
: Net 
hrbar. Trom 
BI 20 en © 
' lm id WW assrschlanch 
sseren Dimensionen se 
No. 1. 
Hartholz- 
Hartholz 
Schlauchkarre. 
Rosten der Eisenteile. 
Bu 
’ 1a 
cm Den, für ca. "40 m | Wasserschlauch von 19 mm Eee 
ca. - _ Preis Mk. 10,50 per Stü 
serschlauch von 19 mm Lochweite 
is Mk ück © 
te 
en er 
pr. Berghöfer & Co. Cassel. 
Telegramme: Christian Berghöfer. % Fernsprecher No. 2928. Liste No. 184 
Mit bedeutend vermehrtem Inhalt gegen die vorjährige Liste übergeben wir hiermit unsere diesjährige Preisliste über 
Gartenschläuche, Schlauchkarren, Rasensprenger, Rasenmäher u. s. wm. 
der Öffentlichkeit und bemerken, dass es uns unsere Erfahrungen auf diesem Gebiete und unser gro Absatz nach Nee Ländern Ser ‚Welt 
ermöglichen, allen FARTERENNER etwas wirklich gutes zu ausserordentlich billigen Preisen zu bieter Besonders machen unsere Rasen- 
sprenger aufmerksam, uch die billigsten — derartig solide und praktisch auspkfährt ind, "dass mit sämtlichen eine Bl wirkungs- ; 
die alle 
volle Besprengung Ash Ber harhen erzielt wird. 
Für diese Sai ison haben wir ausserdem beschlossen, allen Bestellern die uns für mindestens 
| 
oMN 
ah 
dass es sich hierbei nicht etwa um ein minderwertiges Reklamebild handelt, sondern um ein wir 
vollendetes Bild in farbiger Ausführung (händkoloriert), welches auf starkem la. Photographie-Carton aufgezogen 
ist und eine Grösse von ca. 45><60 cm hat. d zeigt nur die herrliche Wilhelmshöhe mit ihren berühmten einzig 
range Wasserkünsten Cascaden-Herkules. Unsere eine sonst ige Aufschrift trägt das Bild nicht. Das 
Bild ist ein Schmuck für jedes Zimmer, Veranden, Gartenhäuser und ist eingerahmt am wirkungsvollsten, kann - 
aber auch ebensogut ohne ee zur Zierde auf Gegenstände ER weilen. Die Beigebung des Bildes geschieht 
völlig kostenfrei und wird weder für Verpackung desselben noch für Porto etwas in Anrechnung gebracht. Mit der 
Beigebung des Bildes wollen wir nur eine erweiterte Einführung unserer Firma bezwecken. 
Wir bitten die geehrten Interessenten, die uns zugedachten Bestellungen möglichst frühzeitig zu überschreiben 
und zeichnen 
assel, Frühjahr 1905. 
------ 109 9 89---------——--->3 
"Hochachtungsvoll 
Chr. Berghöfer & Co. 
n Glen 
ie ae Bedingungen. 
Erfü nee für Lieferung und Zahlung ist eygra ie Preise dieser Liste sind netto uud verstehen sich, soweit nicht Den vermerkt oder dei wurde, gegen 
BOTSEHgE re ach Lieferung, ohne jeden Abzug. An un bekannte Besteller erfolgt der Versandt unter Nachnahme, sofern der Betrag nicht mit der Bestellung eingesandt 
wird. estellu 2 ic Werte über Mk. 20.— werden har Deitechlinds franko ausgeführt und tragen wir auch für diese etwaige Nachnahmekosten. Für Verpackung | - 
chn 
wird nichts berechnet. 
Etwa nicht gefallende Gegenstände werden auf Wunsch bereitwilligst gegen andere umgetauscht. 
Sıhtbis q 
Preise der Metallp 
| nach Abbildung „A. S«. 
Millimeter 
ochweite 
Atmosphären- | Preise per Meter 
| Druckwiderstand in Mark 
Als die haltbarsten Gartenschläuche 
empfehlen wir in erster Linie unsere 
Me apanza-schkuche 
x 
___ nach Abbildung A. S. 
Diese Schläuche sind mit nicht BE PEBET 
Metalldrähten dicht umpanzert und ausserdem 
noch mit einer verzinkten Drahtspirale um- 
wickelt. Sie sind mit den neuesten Spezial- 
Maschinen hergestellt und in Ausführung und 
Güte des Materials unübertroffen. Die Metall- 
panzer-Schläuche sind vollständig unempfind- 
lich gegen äussere Einwirkungen, knicken 
nicht, sind leicht handlich und ebenso bieg- 
sam als gewöhnliche Gummischläuche 
und garantieren unerreichte Haltbarkeit. 
6.70 
| 
Längen von 10 und 15 Meter an einem 
Stück sowie 2x10 — 20,10 +15 — 25 und 
2>15 m = 30 m zusammengeschraubt, können . 
; fast stets sofort geliefert werden. Zur 
Lieferung jeder anderen Länge (bis zu 3540 m 
an einem Stück) bedürfen wir ca. $ Tage 
Lieferzeit. — Bei Bestellung von Metallpanzer- 
Schläuchen bitten wir uns die etwa vor- 
handenen alten Schlauchverschraubungen, zur 
kostenfreien Befestigung an die Schläuche 
einzusenden. 
# 
Metallpanzer-Schlauch „A. S.“* 
. garantiert in nur bestens bewä en, sehr da haft s A 
Wasser-Schläuche bewät Iuerhat en Spezial Qualitäten 
arten-Bespren 
Prima Gummi-Schläuche mit Einlagen 
in Roren bis 30 m (ey. seo 2. 2 ng: rot, hellgrau, dunkelgrau und € S 
weh Br 16° Nr er el ey ee eilig: Er ui Ds wi uns rg der Farbe zu überlassen) 
Wandsirke — 3 IT Er 35 ah 2 A An De 5 TE So, 
; Mk. 075 = Kr °165.,20 270° 20 310. 30 380 40 50 615] per Meter. = 
in “Prima Gummi- Hochdruckschläuche een 
‚ganz vorzüglicher Gummiqualität, mit endlos Bogen er npee) Einlage. Wandstärke entsprechen BEE i 
10 Atm. Wasserdruck widerstehend. Ay arben BE rot. Be = , fligen, Bestellungen bitien wir, Ban "die la re ae ein Be . Lingen = mi. w. rasiert. minde tens. . 
ig 25 30... 82 35. 38 40° Bas Lechweie 0) m | 
bie B I ‚a auch. Ran 
440 4.75 per Meter a je 
"Universal-Gummi- Hochdruckschläuche. 
beste und auf die Dauer sehr haltbare Gartenschläuche. Dieselben Den mit Stoff» Nessel 
ganz aussergewöhnlich hohen Druck a Farbe "aus . u rege „Ri (8. ac 3 (gekioppeite) Dani geliefert ug, halten. einen 
10 13 16 19 22 25 30 32 40 
Mk. 0.85 1 1.30. 1.90 = E20 5 - 3.25 3.50 4.10 
or Lehel 
5.50 | = Meter netto. 
o mehr. 
Mk. 1:30. 1,55.°..200..° 240 3 38 an re 5 
Die Gunimischläuche werden auch mit aussen freiliegender en geliefert und kosten dann 15% 
i ve D wa 2 Alte a or a u. Ss. W., die uns eingesandt werden, befestigen enfrei sachgem ss an 
ıp £ ArIHLEI . - kosı 
ur. Beac 3 h tu ng ‚« Ebenso werde a gekaufte Ve erschr ne und ers an ‚die ey ‚gleich a zeitig. a mie, ben he er 
