-  Mainächten durch Umhüll 
152 
Im Freien: Wiederholte Aussaat von 
Erbsen und -Mi rotten]. 
Steck-[Kohl]-rüben, 
interkohl 
Kir 
m 
Platz gepflanzt. — 
mit kurzem Dünger belegt, der sie zugleich 
feuchter hält. — AUENAE sammeln. — Von 
“ zweijährigen 
ächsten Jahre 
: in} Kusichen oder ins 
werden hauptsächlich in a gesäet. 
— In liesem Monat beste Pflanzzeit für 
nern Frei land- en (Nadel- 
); ulpenbäume, Kugel-Schein- 
en Eur andre spät austreibende Ge- 
hölze. — Für , Sommerastern- 
es von großem 
E 
Vorteil, ihre Wurzeln in einen der 
. Lehm-Kuhfladenbrei zu tauchen und dan 
zu pflanzen. Nach Mitte es Mo ash 
x Sommer-Teppieibeete bepflanzen. — Eier- 
Trab Melongcnal, 
Heer] Mapran Base 
en ins Freiland gepflanzt. 
Blühende en sind in kalten 
oder Vor- 
hängung von Packleinen, Bastmatten, Rohr- 
gegen mes Nachtfrost zu schütze 
op: 
n beapr : 
zieren (Abkneifen) der Laubtriebe ertrag- 
fähiger Zwergobstbäume nieht versteht, F 
unterlasse es ganz, die 
seitigung zu frecher Triebe vor und wend 
im Juli-Aı nur den auf Seite 270 be- 
schriebenen, ‚sehr - einfachen Vossschen 
nicht eher zu entfernen als nach der 
‚Fruchternte, denn das fortgesetzte Beseitigen 
‚ist zweck- und nutzlos, sowie schädlich. — 
Preis der Pflanzen. 
in Frage kommt, sind an den Wänden ein 
(„Wilder Wein“) verwendet aan Die 
vordere Seite wird dann mit Blumen be- 
Hier eignen sich die beliebten 
Heliotrop, 
r 
rdem K n die Ka hr fürs Frühjahr 
mit Eitahewicbein, Vergifimeinnicht und 
andern Frühjahrsblumen geschmückt wer- 
den. Noch eine Ep tpflanzung von 
Winterastern, Eriker 
Balkon 3 tief iı in den 
Fler. Für ‘den Winter können 
Kasten mit en bepflanzt werden. Auf 
3 
ose 
ie nase: ‚Dr. een 
n kam 
wiederholt. — - Pflanz 
‚Garten durebhacken, namentlich bei. Be | 
Bausch ist gut ee, leich halb gedüngt. 
n anflocke — Unkraut 
-E 
freunde, wre “ 
„Diese Rose Mit eine horiiiche und ea 
blülfende ae un d sfr viele Lieb- | 
die 
en im | 
geräumigen Balkonen lassen sich auch zwei 
Lorbeerbäume oder andre D 
Pflanzen aufstellen, darunter harte 
Palmen, wie Dattelpalmen (Phoenix-Arten), 
Zwergpalme'(Chamaerops humilis) u. dere]. 
Wo aber der Kostenpunkt die Haupt- 
sache ei da wen = a 
wie Geranien, Fuchsi w., gegen Herbst 
herausg onen, sag in Töpfe ge- 
pflanzt und in eine mt en Raume über- 
wintert werden. 2: anzen müssen 
dann im Frühjahr kn Minen etwas vor- 
kultiviert werden, damit sie, dann wieder i in 
blüh W 1 
schaffungskosten für 
Wo der Preis weniger 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE G@ARTENRAT“. 
Nr. 110 (7. V. 1905). 
en = NE stehen. Die 
ist wi rhart und hat vor zwei 
Jahren den ns Pro überstanden, in 
d viele zugrunde gi Sie ist 
r.Mülle 
He ae ungen el 
efunden : Johann a. Sebus, Thusnelda, 
Conrad er denn 1 Meyer 
n!aYV} Ar} 1.1 1 14 
im ee Drittel des April eigen: in 
großer Gefahr; auch aus dem e 
im Elsaß wird TE 
kann -. den Schaden überblicken, des 
der Frost mit Eis und Schnee an den 
Kirschbäumen ee et hat. ‚ Begünstigt 
el 
hat den Griffel derselben 
n bei näherm Unter- 
suchen der sich jetzt öffnenden Blüten nur 
die traurigen schwarzen Reste derselben 
bemerkt. An vielen Bäumen sind’ so die 
Knospen alle de erfroren, das ist be- 
sonders r treibenden ten 
der Fall. An and ER . man 
noch ab ı unde Blüten a Enke: 
= 
nd zu ges 
die Kirschenernte hl bede 
mn 
er 
ute nase inger 
er doch nicht vollständig ver- 
. nichte 
Die Windröschen- ez a 
sind giftige Frühlingsblumen, wenn 
auch nicht zu den tödlichen Giftpflanzen 
zählen. Das „Leipziger Tageblatt“ erinnerte 
anzen, die bei 
sorgfältiger Behandlung und Vermehrung n: Unter den Blunien, mit denen uns 
alljährlich wieder gebraucht werden können, | der Frühling beschenkt, erscheint jetzt 
zu teuer sind, da kann der Balkon auch | auch das Busch-Windröschen (Anemone 
mit Sommerblumen, Levkojen, Astern, Bal- | nemorosa) an Buseh- und Gartenrändern, 
saminen usw., geschmückt werden. Als | sowie in ern Gehölzen. Als eine der 
Schlingpflanzen müssen Feuer-Bohnen dı ersten ars a ‚es die Kinder zum 
„Wüden Wein“ oder Efeu ersetzen. Anst, icken winden. Sie sind 
hängender Geranien kann Kapuzinerkresse jinch dar autwerkam zu .—_. daß 
verwendet werd Es lassen ab dieses Blüm u den giftigen gehört. 
auch Petunien leicht aus Samen im Zimmer Aut en en en Anemouin-&afl 
ß ziehen, daß sie Apegg auf | Blasen und Geschwüre; genossen, kann 
den ee gepflanzt werden Eine | erim Magen und kanal Entzündungen 
ne Schlingpflanze, A "ährlich herbeiführen. Am hessen ist es immer, 
leicht aus Samen gezogen werden kann, | Sich an den B freuen und. sie 
ge 
ist die blaublühende @lockenranke (Cobaea 
en. eg er en n Pflanze nur 
für s warme verw enden. 
Wer en Balkanplanzen Belbst kultivieren 
will, dem verursacht im 
Mühe. Gleichzeitig aber wi 
bei leidlichem Erfolg’ein viel größerer sein, 
Di „Gruß an Sanger Bamene “ 
haber finden. länglich, « 
Blume a: rot: ich ee aber nicht, 
wie ich das Rot beschreiben soll. Im Rosar 
te sagen, dem 
‚ruhig blühen zu lassen, dank andre Leute 
auch etwas davon haben! [Fast alle 
ie öschen-Arten, wozu auch die „Kuh- 
hellen“ (Pulsatilla) als hie gehören, 
enthrlten das Anemonin, u beachten 
ist. Der beste Schutz gege idliche 
Pflan ist ohne 
a u A. Voss 
8 Id öffnen sich 
N a ee: pe rötliches Holz „Lexieon 
a“ wenige Stachen; man könn | die deutsche m. 
Unsere ere Extra-Ballagen. 
lee 2 Balkon-Schmückungen.) 
Die tanik (heute Nr. — 
—) ist wissenschaftlich geordnet und 
zwar ge: er Vilmorin-Voss’ 
Blumengärtnerei, deren Familie 
d Gattungsnummern 
" botanische Benenn 
ist. ‚seit 1904 di 
nach von 
Generum* (1903/4; P 
ein . Ob sie sich treiben er au 
Wuchse nach. eine rote Kaiserin Auguste | erfol t nach Salomo he „Wörter- 
ikton h habe schon in Katalogen | buch der Deutschen (1903; 
n eb von andern a; tee rosa Kaiserin ge- del en nr Her ver. 
. und die Rosen betrachtet, habe aber e _ — 
n ihrem Wuchse Kaiserin-Ähnliches nicht | Schluß der Redakti 30. April 1905. 
muß - Zeicun rei je mir pe Be | 
erg nern in Wei n en 
