Nr. 109 (30. IV. 1905). 
auch ausgewachsen diese Färbung nicht 
ganz verlieren und sich gegen den Herbst 
hin zu bräunlich metallischen oder zitronen- 
erfärben. 
zieht man auf diese 
Weise recht dekorative Ampeln. Es ist 
zu empfehlen, jung u Kerr a im | 
- Winter etwas zu schützen; bei 
ea ist ein Schutz, wenn der Standort 
exponiert gelegen ist, kaun 
Me 
An andrer Stelle sagt derselbe über den 
eißbart, Aruncus Aruncus Karsten, 
Zabel längst als besondere 
iraea abgegrenzt hält, in- 
konsequenterweise: ald - Spierstande“ ; 
auch „Geißbart“ genannt, mit dem wissen- 
schaftlichen Namen“ 
Arunceus Aruncus Karsten 
2 er Den er )* 
Der Apfel von Hawthornden, 
Bei Re „Hogedornapfel genannt, 
wurde Her Direkto 
Fr. eissı ea Me gr „Pomo- 
logischen Monatsheften“ beschrieben und 
mit Recht sehr empfohlen: 
Diese in den letzten Jahren so viel be- 
sprochene und empfohlene Frucht ist eine 
N fruchtbarsten ee die 
gibt, und mit t man diese 
Ei Eigenschaft mit ra gestellt. Es 
stam t derse lbe, wie uns der Name schon 
sa rg aus England, wo sich em Ort und 
Schloß gleichen Namens befindet. Da der 
ür unsre deutsche Zunge etwas 
e 
era hin 
Änd , wenn sie nicht allgemein an- 
genommen wird, nur zur Verwechslun 
‚Anlaß gibt, ha wir vorerst den ur- 
sprünglichen Namen beibehalten. [Einen 
i dorn“ 
ist barer Unsinn, ebenso 
jede Übersetzung Würde einem Ban sen 
ohl der Herr ar uci Ä nes orge) 
der Herr So 
und dem Engländ 
* im Sebnitzer Einwohner-Melleamt üneh 
gewiesen werden können A. Voss. 
Der Ba 
ziemlich breit a 
schöne, große, saftiggrüne Belaubung und 
ir | | 
bleibt. er klein, als p 
aan tig, 
Wirtschafts- ale Tafelfrue 
wird an demselben, 
mes noch von pflanzlichen Feinden 
Ri 
zu leiden habe, na ap: Malıe ch 
t man | 
ößere | einzelne flache Trhabenheiten verschieben 
] RR 
um wächst Anktkelstark: u 
bstehenden Astbau, 
ist weiß 
stark weinsäu 
| Nur in einzelnen 
w er2u : 
sollte, wi weit er Ehe 
n t ist, weniger | kai 
angebaut werden. Noch verid gerühmt | W 
daß er weder von 
‘ ne verzweigte. Büsche, 
“frucht, doch sehr gu 
er Baum stets ein gesundes Anssakeh 
habe. 
Die Frucht des Haw Ver ist groß, 
plattrund, oft käseförmig, etwas gerippt, 
tellang, 
ee die berostete Beeren hervorragend. 
e Schale ist glatt, glänzen B 
a beduftet, auf de A Ze oft w 
artig und geschmeidig. Von Grundfarbe 
ist sie erst weißgelb, später hellstrohgelb, 
auf de Sonnenseite mehr, bald 
weniger lebhaft rot gefärbt und flammen- 
artig gestreift. Punkte fein. Zahlreiche 
le in F 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
orm von weißlichen | 
ganzen Frucht wahrzunehmen. DasFleisch | 
aftrei 
erlich, meist ohne Gewün 
recht warmen Jahren 
wird die weinige Säure eine 
Es ist dieselbe daher mehr 
Wirtschafts- als Tafelfrucht. Kernhans 
ee bald weit offen, bald nu 
hohlachsig. Kern e braun, zahlreich. Reife- 
zeit je nach Lage und Standort September 
bis Dezember. Vorzüglich schöner Markt-, 
Küchen- und Kuchenapfel, zum Rohgenuß, 
wie schon beme rkt, nur zweiter Qualität. 
Die Sorte ist, eg er keine Tafel- 
t verkäuflich und, da 
der Baum geradezu außerordentlich frucht- 
bar, wie schon oben gesagt, zum Saal 
meinen Anbau zu empfehlen 
” 
Drei gute Weinsorten für die 
Treiber “ Bericht der Köni j: Lehr- 
anstalt Air W Obst- Gartenbau 
zu U a. Rh. für das Etatsjahr 1902 
sind drei Sorten Wein ern welche 
Verjahre bei der 
währt hatten, da sie 
r0s Colman, 
Yurbh soll übrigens nichts a 
Frankeuthaler [welcher yonelogich Bang | 
selbst „Dlauer 
‚at ei 
SIR Trollin, 
ch, ziemlich grobfaserig, 
h ' leuchtend dunkelrosa blühende, 
3. Lady Downe’s Seedling. Being Ham- 
es sein als 
un 
|: ann gut verwendbar. 
großen, 5—6 cm im Durchmesser halten- 
d 
u der 
bekannten N, alata [a affin en die u Blüt ten 
tagsüber in hält, bleiben die herr- 
lichen Ks der, N. Saunderae während 
ee ‚geöffnet. Ebenso leicht 
ärmste Empfehlung. 
Pflanze ist so den kbar, daß man si 
jetzt in Töpfe oder Saatnäpfe aussäen kann, 
um über Sommer noch eine schöne Blüte 
davon zu haben, wenn man die Sämlinge 
im Mai ins Freie pflanzt. A. Voss, 
Über die neue Zimmerkalla Mrs. 
Theodore Roosevelt wurde laut „Möllers 
Deutscher Gärtner-Ztg.“ in der Zeitschrift 
„The Flo SL AerahaneR ag be- 
richtet: 
und Albany Kloenbehr Yelle er 
eine der schönsten Vorortstationen von 
ie vom Zuge aus 
ewächshäusern und Blu- 
Es ist das Etablissement von 
& Sohn, eines der ältesten 
k. Zur jetzigen Zeit 
e Reihe von G 
Bene ldern. 
Joseph Tailby 
in diesem Be 
(23. Juli) bietet dort ein großes Feld 
iden einen fesselnden Anblick. 
sorgfältigen Hybridisationen. 
heit ist eine 
[Calla] aethiopica L. . elhottiana, und A. 
von tropischer Wirkung wünschen, in dieser u 
Züchtung eine sehr verwendbare Pflanze 
finden 
Der [on Schwertel (Iris ger- 
manica) f. Her Majesty ist eine prächtige, 
‚ dankbare 
und durchaus winterharte Frühlingsstaude, 
‘Die beste Kaktusfrucht zum 
Basen als On, ist 
‚Dreikanten - Kaktı ’ 
 Linne (syn. Cereus sn ne Haworth), ar 
Über den EN neuen Rosigen 
ra Sanderae 
Schmidt 
Tabak (X Nie otian e) sC schreibt 
& 
die Firma H 
ildet pet; cm eo 
—. mi it | 
geteilt, aß, wenn do 
in Erfurt: | - nn 
Ein bemerkenswerter, wunderbar schöner « 
in Mexiko, Mittel- und Südamerika heimisch, : 
erhält, m sie Silig aus- 
. N mit-, 
ea: Oktober recht 
| denlicher festgestellt Are: 
"nachdem E 
iejenige vom se 
