Der Deutsche Oartenrat 
Zentralblatt für 
Abonnements 
nehmen alle gen und Postämter, 
; Redigiert von u : 
ANDREAS VOSS, 
Blumengärtnerei, Obst- und Gemüsebau 
nun er 
’ 
nzeigen 
kosten für die 4gesp. Nonpareille-Zeile oder 
g 
{ 
sowie der Verlag in Berlin = 15, Uhland- ; deren Raum 20 Pf. Bei Wi 2er ai e n ent- 
straße nee für Der er ag du Öst rreich- | Kul kti! &$ sprechender Rabatt. Anze „Arbeits- ( 
ngarn zum Preise Bene rer ; ulturpraktiker, markt“ (angebotene und geruchte” pen ; 
oder M. 1. "50 yiereliährlieh entgegen. (Aus- | Herausgeber von „Vilmorins Blumengärtnerei“, für a ana kostenlos, Bei 
land-ı Jahr M. 6.50, 3 Monate M. 2.—.) } früher Inakituiegärtner an der Universität Göttingen. ach. Umtang wald Gewieht berechn er 
- Nr. 101. .— (Ill. Jahrgang.) Erscheint jeden Sonntag. Berlin, 5. März 1905. 
. Sendungen für die Schriftleitung erbeten an Originalbeiträge 
Andreas Voss, 
aus der hei en gut 
Großlichterfeläe, Roonstraße 8. 
Geschäftliche wann, vorn den Verlag 
Nachdruck 
nur mit vollständiger Quellen- | 
angabe gestattet. e rlin W. 15, Uhlandstraße 146. 
Die Batate (Bataten - Winde). 
er ın r kleinen Schrift: „Beitrag zur Kenntnis 
der ee Kulturpflanzen“ (6 Seiten: mit | 
mehreren iguren Texte. rlag von Gustav | 
her auch gegen- 
in De utsch- Ostafrika weilt, macht in 
indem er seine eigenen Beobachtungen a und 
jenen abweiche i rstellt. 
Von den sehr interessanten Derichtigungen sei 
Euhächet börorrcheben n, daß nicht, wie Sade 
ebeck erner: 
im 
rm f. € patanfoli Choisy gebaut. Karasek 
Bgegen re da 
I Sangalend, Aullivier t wird. Der V e- 
merkt Buch daß die nach der Form der Knollen 
von Holst. in Dbnmbain unterschiedenen 4 Varie- 
‚täten sich 
ıgalande — die An 
{ Sadebeck meint, durch 
‚Knollen eier. sondern zur Vermehrun 
30 = Bang Mo A ca ee] 
ee 
so daß viel Wasser dazu 
en 
sw f y 
a, 
 beck*) (8.79) steht, im Tan Flak de nur 2 Sorten 
des Convolvulus ea Batatas age, der Batate, 
unterschieden den können, sondern, wie Karase 
beobachtete, eich det Form der Blätter nach 3 Sorten | 
i 
fer 
R Kaskengebiets und "Sansibar 
m häufigsten die Form mit 3—5- 
ei igen Blättern, Se oft die Form f. platanifolius 
und nur vereinzelt die Form mit ee ana cE 
iese Hiegen er : 
kann. Es 
mwollenstoff dort | 
ni aus der Rinde gewonnen. würde. Den weitern | 
gr ERNRERT daß nicht, wie in Sadebeck, S. 245, 
die Telfairia pedata Hooker, eine Queur- 
/j» m langen Früchte trägt und sich zum 
Anbaue im großen eigne, sondern daß ein u. 
Früchte trage und n 
nie mehr = reregt 10—12 
je 1— Auch br che 
2 zu gleicher pn 2 wurden. 
die Pflanze statt der von Sadeb eck angegebenen 
1 m hohen Spaliere ih deabente solche von 2 m Höhe. 
i den Ansiedlungen der Eingeborenen zöge sich 
die Pflanze sogar bis 3m hoch. Wenn man zu dem 
ge nee = tra age die bedeu tende Arbeit und Kosten 
wegen) be 
ie A 
Fa stark abgeflacht. Ton den” Kheiea Beo 
en Karaseks sei noch erwähnt, daß er unter 
en in Ostafrika vorkommenden Baumw mwollpflanzen 
auch eine Abart mit weißen Blüten, stets 4fäche- 
ı riger Kapsel und etwas kurzer Wolle fand, die weder 
mit Hibiscus |Gossypium] barbadensis f. hirsutus* ‘) noch 
mit Hibiscus [Gossypium] barbadensis f. ran 
u u. sei, und bedeutend mehr Früchte 
Er empfiehlt, nur mit Kipner bar einen Versuch zu 
unternehmen. rl Ort 
p, Gotha. Es : 
Fear Ei rn für das Pflanzenieben. 
Daß eine sp hs zu 
. 
| 
auf das 
achstum 
g tätige Einfluß beruht, bez. a want das aser n 
W der Shen: Die Menge 
a Gedeihen Wasser er 
es erscheint uns 
