Nr. 101 (5. III. 1905). 
Kanzel und Kanzlei auch längst ein „Kanzlist“ 
gut deutsch geworden. Wir haben 
ja g 
Anlaß das französische "Rosisrigtt anzunehmen; 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GAR TENRA re 
ar keinen | 
für die 4 Silben ist unser „Rosenzüchter“ viel besser, 
„Rosist“ 
so? Voss.| griechische Wört 
Kanzel benutzt, finde ich es freilich, 
N; 
uf 
offen gesagt 
abscheulich [ist Geschmacksache! 
d 
|: es erinnert 
' Tempera 
75 
ort ist unerläßlich. 
.- die Pflanzen im August 
stark eingew 
urzelt, so empfiehlt es sich, eine noch- 
TE 
uns dieser unverdrossenen Blüher erfreuen, wenn di 
ratur auf + bis 18° 0. gehalten ya a 
täglich ein- bis zweimal, ei h Sonne 
man die Pflanzen mit einem Wasserzerstäuber Sie, 
en Hörer unweigerlich an ‚Mist‘. [Mist ist die Seele | Die head Aockankkrigen üten halten 
der Landwirtschaft; außerdem: naturalia non sunt | sich 14 Tage und länger. Bei dem gefüllten Be 
turpia! Voss... Un d nun se send Kann es  striatum f. Thompromamen = pl. ist die Blume leuch- 
ein Re Wort ! Soll es denn nächstens  tend dunkelgelb, oten Adern archeingen; 
gar noch Nelkisten, Teigiekan hd Liliisten, und | und hält sich außerordentlich eg die Laubblätter 
 Erdbeeristen und Obstbaumisten geben? Oder sind | sind grün mit gelb marmo 
ie örter ‚Rosist* und ‚Blumist‘ richtiger und | 
schöner als diese unsinnigen Klänge? Warum sagt | Ei Kartar ce erreiche ae ee 
i an Organist und nicht Orgelist? |Sag mi| FU Striekhof (Bohweis). za der, praktisgen: Zeitaehei 
heil, ' „Schweizerischer Bi folgenden  beachtens- 
0 Volkston auch schon. V.|, Tourist und nicht Reisist? |” tech Ballias: Ta den meisten Äbhandiu a über 
2 weil die Endung ‚ist‘ nicht an deutsche Wörter an- | Were a8: 8 
die Meerrettich - Kultur wird empfohlen, im Juli 
gehängt werden kann, und w 
eil man sich stets der 
richtigen Form des Fremdwarte: bedient. Ein Fremd- | 
cht. 
wort ‚rosiste‘ gibt es aber nie 
itte alle Rosenfreunde und namentlich 
die Garten-Zeitschriften inständig: Laßt ab 
von den nn Wörtern ‚Rosist‘ und „Blum- 
ist‘. Wenn ihr Ausländerei treiben müßt, so ah 
nicht Brä äsig, nach, der statt Pony Ponix sagte, 
sondern gebraucht die Fremdwörter richtig; nennt 
euch en ‚und Fleuristen; das sind wenigstens 
richtige Wörter 
Ich bin font: en daß die be „Rosist“ 
und „Blumist“ nicht so leicht aus unsrer Sprache 
verschwinden werden; sie dürften im een sich 
noch viel weiter verbreiten, weil sie praktisch sind. 
Sie werden erst dann verschwinden, wenn dafür ein 
Fi Ersatz geschaffen worden ist. Eine 
Sir ‚ die selbst nichts Besseres an Stelle des Ge- 
Se setzen kann, ist zwecklos, wäre also besser 
unterblieben. A. Vos 
2 
Die Punen ‚Schönmahr (Abutiloen hybridum) 
a sfschafti in Steiermark“, finden wir unter diesen 
Kreuzungen Brauchbares und Unbrauchbares: letzteres 
Biche mus. Sa überwie Are Die Me ‚lassen ch 
Fe amen selb 
Janu 
ma 
ber ihre als zweifelhaft, 
Hat man einige nciedinblälige Pflanzen, die alle 
man füglich von ihnen verlangen als: ge- 
drungener Wuchs, elle Blühen, ae Farben, 
so vermehrt man diese durch Stecklin 
- Wenn nun Br Blum 
“ unsre moderne Binderei haben, so ‚sollten Abutilon 
Zum Auspflanzen über Sommer s Freie, sowohl | 
sie recht gut verwendbar, n 
“ Einpflanzen für den Wi 
 pflanz diesem Zweck 
genügt auch guter Kompost allein arena n,_ 
 Abutilon nicht empfindlich sind. Reichliche | 
: een ee Beige und recht sonniger Stand- | 
jene güten ei " sich gerne welehe | 
en auch nicht Bee Wert für | 
rem in Gruppen wie als Einzelplanzen imRasen, sind 
| ee habe 
ist durch Kre iedener Abutilon - Arten | 
e (namentlich von en ame eaetamicun, “= striatum und 
e A. a. entstanden Wie es istens der Fall 
ist, heißt es in den „Mitteilungen des . Garten- 
' deren 
3 S als Zimmerpflanzen mehr Beachtung &i finden als bisher. | c 
ahrha f 
.  Blä 
da | in 
Be- 
lichkeit dieses Vorgehens so ver glauben, bis man 
einmal in die Lage kommt, schwerem, nassem 
Boden Meerrettiche ziehen zu inkecn, In solchem ist 
genannte Arbeit nicht nur sehr m nühsam, s na sie 
ist auch selten vom g 
Die St: 
Dicke. 
befinden sich in u ungünstigen Verhältnissen, sie haben 
im schweren Boden zu Re und di Um- 
Paanne zur Bildung von 
erfläche PREISE 
sie haben in leichtem Boden Luft genug, das 
reichend Feuchtigkeit, während die letztere weiter 
oben nun fehlt. Diese für die Kultur günstigen 
Verhältnisse müssen wir in werem Boden auf 
künstliche Weise herbeizuführen suchen. Br gr 
n wir in der Hügelp 
m gut gelockerten Boden werden Wäille Genasiche, 
ämme cm von einander rad sind. 
In diese Wälle werden nun die Setzwurzeln in 
40 cm Distanz auf die be ur ‚Weise schräg. Bin: 
elassen, wobei sich das ober noch 4 a 
unter der Erdoberfläche Dehnden 1 Auf Ra: 
i d 
urzeln an der 8 ere 
et Es Sn er lohnen, einen Versuch u 
achen, da die M r immer noch ziemlich 
rrettichkultu 
Kunabel ist.“ [Weitere ausführliche Kulturanweisung 
findet im „Gartenrat 
bis zum Sommer 
A. Voss. . 
ae 1 eeihhende Zi Zimmerlinde ( Vonsionthus ai ne 
flore pleno) wurde im a 
Jahren B: - "lust Nutzen Bätern« A nat: ns 
pflan mpfohlen. Es heißt da: ng dieser 
| Fahschen "Topfpf anze ‚gebüh rende nicht zu unter- 
-  sehätzende Be findet Beg: ee 
‘in ihren schönen, fe ie lichtgrünen, teils 
fte Fans Lindenblattform, t a dem Weinlan ähnelnden 
m April 
d und 
für Dekorations- und Bindezwecke sehr lohnend ner. 
“ 1903, Seite 100 und 1 186. ee 
