— 7 — 



Farbonvariotäton sind bei L/unglschuanensia sel- 

 tener als bei mantamis. 



Länge: ^ 36—43 mm, $ 36,6—53 mm. 



Breite: ^ 8,2—14,4 mm, $ 12,8—15 mm. 



Fundort: Lungtscliuan, im Süden der Provinz 

 Tsoliokiang. 



Untorsuohte.s Material: einige 100 Exemplare. 



5. Berichtigung zu meinem Artikel: ,,Zur Knintnin dm 

 Copt. anguMus >iuhAl). ErtUBorn. Suc. entüiuol. Jahrg. 31. 

 Nr. 9, Seite 41—42. 

 Bei der Beschreibung der Flügcldcckon heißt es 

 dort: „Diese dunkolrot, graugrün, sollen etwas heller 

 usw.". Hier i.st da.s Wort „dunkelrot" zu streichen. 



57 . 82 HerinKia : 16 . 5 



Die Kieferiitriebmotte. 

 Hcringia (Teleia) dodecella L. 



Mit Bewilligung des Vcrfasaers aus dem Schwedischen 

 übersetzt 



von Fachlehrer Karl Mitterberger in Steyr. 



Mit 7 Abb. 



(Fortsetzung.) 



Von Ocnerostoma und Cedestia, bei denen dies 

 der Fall ist, findet man nämlich noch im folgenden 

 Jahre auf den Nadeln festsitzende Eierschalen, von 

 deren Boden ein feiner Gang ausgeht. Auf den von 

 Heringia angefressenen Nadeln findet man niemals 

 irgend ein Ei, woraus ich den Schluß ziehe, daß die 

 Eier anderswo abgelegt werden. Genug, die Larve 

 lebt während des Somn^ers und Herbstes in der 

 Kiefernnadel und frißt wahrsclieinlich während dieser 

 Zeit eine Anzahl Nadeln an; sie überwintert in einer 

 Nadel, verläßt sie im Frühlinge im April, frißt sich 

 sodann in einen Kieferntrieb ein, den sie vollständig 

 aushöhlt, worauf sie auf dieselbe Weise mit anderen 

 Trieben verfährt, Ende Mai sich in einem Tiiebe ver- 

 puppt und im Juni ausschlüpft. 



Die von Heringia angegi-iffene Nadel ist sehr 

 charakteristisch und läßt sich leicht von der, in 

 welcher Ocnerostoma oder Cedesiis miniert, unter- 

 scheiden. Vor allem findet man, wie bereits erwälmt, 

 an ihr niemals eine Eischale; ferner ist es stets die 

 Spitze der Nadel, welche in einer Länge von 7 — 16 mm 

 ausgehöhlt ist; das Einbohrloch befindet sich nie- 

 mals in der Nadelspitze, sondern in der Regel in dem 

 unteren Teil der Mine; die Larve entfernt einen Teil 

 ihrer Exkremente aus der Mine, da man gewöhnlich 

 davon nur eine unbedeutende Menge darin vorfindet. 



Li der Mine trifft man auch Seidenfäden an, 

 wogegen man jedoch solche niemals in den von den 

 beiden oben angefülirten Arten minierten Nadeln 

 findet. 



Figur 3 zeigt eine angegriffene Nadel im frühe- 

 sten Zeitraum, wo sie wahrgenommen ■s\T.irde (Ende 

 Juli); wir sehen ein kleines Einbolirloch (i), von 

 welchem ein breiter, kurzer Gang auf der rechten 

 Seite nach aufwärts fülirt; der Hauptgang befindet 

 sich hingegen auf der linken Seite (m). Offenbar 

 vermeidet die Larve, solange sie jung ist, die Zentral- 



gefäßo, da inöglicherweisc diese^Zellen ihr einen zu 

 großen Widerstand darbieten. Außer dem Einbohr- 

 loeh findet sich auch eine andere Oeffnuiig (u) vor, 

 weiche die Larve zur Entfernung de.s Kotes (ex) 

 verwendet. Nur eine unbedeutende Menge desselben 

 wurde gelegentlich in der Mine gefunden. 



Die Raupe verzehrt dann in der Nadel sowohl die 

 Zentralzylinder wie auch das Parenchym und läßt 

 hldß die Kiiideniii.H und Hyjiodermis nebst den Harz- 

 kitnillen (Fig. 2) übrig; in ilen Winkeln zwischen 

 letzteren verbleibt ein Rest von Parenchym wie auch 

 in der Spitze der Nadel selbst, da die Larve offenbar 

 nicht dazukommt, alles Parenclij'm zu verzehren. 



Flg. 3. 



Fig. 4. 



Fig. 3. Spitze einer Nadel mit der Anfanfrsmine von 

 Teleia (Heringia) dodecella L. 15/1. es Exkremente; 

 1 Larve; m Mine; i Einbchrloch; u Oeffnung, durch 

 welche dieEskremente entfernt werden; ungefähr 12 /l. 



Fig. 4. Kiefernknospe, angefressen von der Raupe der 

 T. dodecella L.; am Grunde der Knospe rechts ist 

 die weiße Röhre zu sehen, welche die Larve spinnt, 

 bevor sie in die Knospe eindringt. 



Daß die Raupe mehrere Nadeln angreift, habe ich 

 nicht direkt beobachtet, aber man könnte aus dem 

 L^mstande darauf scliließcn, daß die Einbohrlöcher 

 von verschiedener Größe sind, mithin von Larven 

 in verscliiedenen Ent^^■icklungsstufen gemacht wer- 

 den; die Größe der Löcher steht in einem bestimmten 

 Verhältnisse zur Länge der Minen, so sind' die Löcher 

 kleiner bei Älinen, welche küizer sind; mit anderen 

 Worten: die kleineren Larven höhlen nicht so große 

 Gänge aus wie die größeren. 



Die Raupen bereiten sich auf die ■üeber^^•interung 

 dadurch vor, daß sie den Gang in der Nadel mit 

 Seide auskleiden, wobei sie auch einen Deekel über 



