2. Januar 1919. 



No. 1. 



34. Jahrgang. 



S>!ßi"*^s entofflologica. 



Organ für den internationalen Entomologen -Verein. 



Journal de la Sociöte entomologique internationale. Journal of the International Entomological Society. 

 Vereinigt mit Entomologische Rundschau und Insektenbörse. 



Ge|;ründet 1886 von Frilz Kühi, fortt;efülirt von seinen Krben unter Mitwirkung; bedeutender Enloinoloj;en und hervorragender Kachleute. 



Toute la correspondance scientifique et 

 les contributions originales sont K cnvoyer 

 »ux H^ritiers de Mr. Fritz Rühl ä Zü- 

 rich VII. Pour toutes les aiitrcs Communi- 

 cations, payemenis etc. s'adrcsser a Ver- 

 lag des Seitz'schen Werkes (Alfred 

 Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und 

 Orii;inalbeiträgc sind an Herrn Fritz 

 RUhl's Erben in Zürich VII zu richten, 

 geschäftliche Mitteilungen, Zahlungen etc. 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz'- 

 schen Werkes (Alfred Kernen), Stuttgart, 

 Poststr. 7. 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal contributions to be addressed to Mr. 

 Fritz RQhl's Heirs in Zürich VII. All 

 othur Communications, paymcnis etc. to be 

 sent to Verlag des Seitz'schen Werke» 

 (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Die Societas enlomologica erscheint monatlich gemeinsam mit der Insektenbörse. Bezugspreis der Zeitschriften Mk. 2.50 viertel- 

 jährlich innerhalb Deutschland, Oesterreich-Ungavn 15 Pfg. Portozuschlag, für das übrige Ausland 30 Pfg. Postscheck-Konto 5468Stuttgirt • 



57.82 lIciinRia : l(i . 5 



Die Kieferntriebmotte. 

 Hei'ini»i.a (Telcia) clodecelbi L. 



Mit Bewilligung des Verfassers aus dem Seln\ edisclicn ') 



iiborsetzt 



viin Facldohrcr Karl Mitterberger in Steyr. 



Mit 7 Abb. 



(Ileichwie Oedeslis gysselinella iiiid Ocncrostoma 

 piniariella lebt auch Heringia (Teleia) dodecella L. 

 als Larve \n Kiefernnadeln, jedoch mit dorn Unter- 

 schiede, daß sie nur die erste Zeit ihres Lebens, wo 

 sie Nadeljniniererin ist, daselbst verweilt, während 

 sie ihre spätere Lebenszeit in den Knospen zubringt. 

 Hiediivoh wirtl aber ihre Tätigkeit bei Aveitem schäd- 

 licher als die der beiden anderen Arten. 



Die Aiigabcn, die man über die Lebensweise und 

 über die^ Entwicklungsstufen der genannten Art hat, 

 siml scl'.r iM'.vollständig. 



SoRHAGEN (1886, S. 198) erwähnt nur, daß ev 

 dio Larve im April in Kiefernknospen fand und daß 

 die bewohnten Knospen an cineiv. scbv.aclun Harz- 

 ausflusse kenntlich sind. Jtjdeich-NitSOHE (1895, 

 S. 1013) teilt nichts über die Art mit. ECKSTEIN 

 (1897, S. 526) vervollständigt ganz wesentlich unsere 

 Koi\ntnis über die Lebensweise durch die Angaben, 

 daß das Weib im Mai die Kiefernknospen mit einem 

 Ei belegt und daß die Larve in der Knospe überwin- 

 tert.. 



In scharfem Gegensatze zu diesen Angaben stehen 

 aber diejenigen, welche NüESSLIN in der letzten 

 Auflage seiner Arbeit (l.S!)3, S. 430) liefert; er gibt 

 nach Mitteilungen DiSQUKS in Speyer an, daß die 

 Larve zuerst in der Kiefcrnnadel miniert und daß sie, 

 nachdem sie in derselben überwintert hat, von Mitte 

 April ab die Knospen angreift, dieselben ausfrißt, 

 sich daselbst verpuppt und daß im Mai die Imago 

 ausschlüpft. 



1) Aus ,,Bidr.'ig tillkänne dornen om tallens och 

 granens fiender blaud smäf järilama." Av T v a r T r ä- 

 g ä r d h. Ur meddelandon frän Statens Skogsförsöks- 

 anstalten, H. 12. — Stockholm 1915. 



Wir sehen .somit, iU;ß E';^KSTErNS und NtTE SSLIN S 

 Angaben über dio Let?\^'V>,A(Mse der Alf in mehreren 

 Punkten voneinander alAVeichen und daß auch die 

 Erforschung der Lebensweise, wie auch die Entwick- 

 hingsstadien, welche ebenfalls nicht näher bekannt 

 sind, erneuter Untersuchung bedürfen. 



Entwicklung \i n d Lebensweise. 



Meine eigenen Beobachtungen hierüber sind fol- 

 gende. Die Raupen wurden das erstemal am 24. Mai 

 in Experimentalfället in Kiefemknospen beobachtet 

 und ergaben Ende Juni die Falter. Zur selben Zeit 

 wurden auch bei Runmarö minierte Kiefcrnnadeln 

 beobachtet, welche in bezug auf Aussehen und Be- 

 schaffenheit der Mine sowohl von Ocnerostoma, wie 

 auch von Cedestis abwichen und wurden ähnliche 

 Wahrnehmungen auch bei weiteren Gelegenheiten 

 im Herbst und Winter, das letztemal am 12. Dezem- 

 ber bei Nynäsham gemacht. 



Da mir in jenem Zeitpunkte NuESSLINS Angaben 

 nicht zugänglich waren, so stehen diese Funde nicht 

 mit jenen im Zusammenliangc, welche im Frühlinge 

 gemacht Alanden, jedoch erhielt ich im Früb.ling 1014 

 Gelegenheit, zu überprüfen, inwiefern ECKSTEINS 

 oder DlSQTTES Wahrnehmungen die richtigen sind. 



Die am 20. April in den Kiefernnadeln aufge- 

 fundenen Raupen wurden in eine Glasröhre gegeben; 

 am 24. April begab sich eine Raupe aus ihrer Nadel 

 heraus; auf einen Kiefernzweig übertragen, zögerte 

 sie einige Minuten, ehe sie am Grunde eines Triebes 

 jene cliarakteristische Röhre spann, welche man 

 immer auf den von dodecella angegriffenen Trieben 

 findet und fraß sich in die Knospe ein. Dieser Ver- 

 such hat sich dann mehrmals und immer mit dem- 

 selben Ergebnis wiederholt. Ueberdies habe ich durch 

 direkte Vergleichung der Nadel- und Knospenminierer 

 feststellen können, daß es eine und dieselbe Art ist. 



Dies dürfte dalicr als Beweis erachtet werden 

 können, daß Disquens oben erwälinte Beobachtungen 

 richtig, hingegen ECKSTEINS Angaben fehlerhaft 

 sind. 



Nach oben angefülirten Daten dürfte die Ent- 

 wicklung in der Umgebung Stockhohns folgenden 



